次毕叔文见贻二首

· 赵蕃

寂寞吾知贵,纷华世所荣。
常评败素紫,孰愈浊缨清。
爵禄心无食,山林志有盟。
幽居自空谷,哲妇乃倾城。

简要说明

本诗为赵蕃次韵酬答友人毕叔文的赠诗,以鲜明的价值对比与化用典故的手法,抒发了自身安于清贫寂守、鄙弃世俗浮华荣利的高洁志趣,表达了对归隐山林生活的坚守与认同。

逐句注释

  1. 寂寞吾知贵,纷华世所荣:寂寞,指恬淡寂守的清贫生活;吾知贵,即我深知这种生活的可贵。纷华,指浮华富贵的世俗景象;世所荣,即世人所推崇的功名利禄。
  2. 常评败素紫,孰愈浊缨清:败素紫,化用《论语·阳货》中的句子 > 恶紫之夺朱也,指世人颠倒美恶,以素色(正统正色)为劣、紫色(间色)为贵;孰愈,意为哪一个更胜过。浊缨清,化用《楚辞·渔父》中的句子 > 沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足,以“浊缨”代指沾染世俗污浊的功名利禄,“清”代指高洁纯粹的操守,此句意为世人常颠倒美恶,而我深知高洁操守远胜世俗浮华。
  3. 爵禄心无食,山林志有盟:爵禄,指官爵俸禄;心无食,意为心中毫无贪求之意(“食”此处指谋求、贪求)。山林志有盟,即早已与山林结下归隐之约,决意寄情山水、归隐田园。
  4. 幽居自空谷,哲妇乃倾城:幽居自空谷,化用杜甫《佳人》中的句子 > 绝代有佳人,幽居在空谷,指自己隐居于幽深空寂的山谷之中。哲妇,指贤慧的妻子;倾城,原指女子容貌绝世可倾动一城,此处反用《诗经·大雅·瞻卬》中的句子 > 哲妇倾城(原典意为贤明妇人可导致家国倾覆)的典故,转而赞美贤妻如倾城之美,既点出幽居生活的温馨慰藉,也侧面烘托自身志趣的纯粹与安贫乐道的精神富足。

现代译文

我深知恬淡寂守的清贫,自有可贵之处;
世人所追捧的,不过是浮华富贵的荣名。
世人总爱颠倒美恶,以素为贱以紫为贵,
可哪及得上,澄澈操守胜过污浊功名?
官爵俸禄,我心中毫无贪求;
山林归隐,我早已结下盟约。
我自幽居于空寂的山谷,
幸有贤慧的妻子,如倾城美人相伴。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,多次辞官归隐,生活清贫却安之若素,与毕叔文为诗文知己,常有唱和。此诗为针对毕叔文的赠诗所作的次韵和答,借诗抒发自身不慕荣利、安于幽居的人生态度,回应友人对自己生活状态的关切,同时重申自己的人生坚守。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主旨:首联以“寂寞”与“纷华”、“贵”与“荣”形成鲜明价值对比,直接点明自身与世俗迥异的人生取向;颔联用“败素紫”与“浊缨清”的意象对比,进一步批判世俗颠倒美恶的风气,凸显高洁操守的可贵。
  2. 用典自然贴切:全诗化用《论语》《楚辞》、杜甫诗作、《诗经》经典中的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌晦涩之弊,如“幽居自空谷”贴合自身归隐处境,“沧浪之水”的典故则自然传递出坚守高洁的决心。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言质朴平实,以说理入诗却不失诗意,将抽象的人生志趣通过具体意象与典故具象化,情感真挚深沉。
  4. 情感含蓄深沉:末句“哲妇乃倾城”反用《诗经》原典贬义,以贤妻之美烘托幽居生活的温馨与精神富足,说明清贫生活并非孤苦,而是拥有情感与精神的双重慰藉,进一步深化了安贫乐道的主题。

常见问题

《次毕叔文见贻二首》的作者和朝代是什么?

《次毕叔文见贻二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次毕叔文见贻二首》主要写了什么?

本诗为赵蕃次韵酬答友人毕叔文的赠诗,以鲜明的价值对比与化用典故的手法,抒发了自身安于清贫寂守、鄙弃世俗浮华荣利的高洁志趣,表达了对归隐山林生活的坚守与认同。

《次毕叔文见贻二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,多次辞官归隐,生活清贫却安之若素,与毕叔文为诗文知己,常有唱和。此诗为针对毕叔文的赠诗所作的次韵和答,借诗抒发自身不慕荣利、安于幽居的人生态度,回应友人对自己生活状态的关切,同时重申自己的人生坚守。

《次毕叔文见贻二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主旨 :首联以“寂寞”与“纷华”、“贵”与“荣”形成鲜明价值对比,直接点明自身与世俗迥异的人生取向;颔联用“败素紫”与“浊缨清”的意象对比,进一步批判世俗颠倒美恶的风气,凸显高洁操守的可贵。 2. 用典自然贴切 :全诗化用《论语》《楚辞》、杜甫诗作、《诗经》经典中的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又无堆砌晦涩之弊,如“幽居自空谷”贴合自身归隐...