呈子肃三首

· 赵蕃

牢落空房我挂包,忆君过我夜推敲。
东南大半行将遍,应有新诗许借钞。

简要说明

这首诗是诗人赠给友人子肃的七言绝句,以自身独居空房的落寞开篇,追忆与友人深夜论诗的往事,后两句抒发游历东南后对友人新作的倾慕,表达了希望借抄对方新诗的恳切心意,兼具怀友与求诗的双重意涵,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 牢落空房我挂包牢落形容孤寂失意的状态;空房指诗人独居的屋舍;挂包此处指挂起出行的行囊,寓指暂居于此。句意:我独居空寂的屋舍,满是失意落寞,出行的行囊也已高挂暂歇。
  2. 忆君过我夜推敲:过我即造访我;推敲化用唐代贾岛“推敲”的典故,指反复斟酌诗句、谈论诗文。句意:还记得当年你深夜到访,与我一同彻夜推敲诗句、论诗谈文。
  3. 东南大半行将遍:东南指宋代东南地区;行将遍意为将近走遍。句意:如今我已游历了东南大半的地域(一说指揣测友人子肃曾遍历东南,结合赠诗语境亦可成立)。
  4. 应有新诗许借钞:许意为允许、盼望;借钞即借抄,指希望能得到友人的新诗作以抄录留存。句意:想必你已有不少新作问世,盼能容许我借抄你的新诗。

现代译文

我独居空房,满是失意落寞,出行的行囊都已高挂暂歇。
还记得当年你深夜到访,与我一同反复斟酌诗句、彻夜论诗。
如今我已走遍了东南大半的地方,
想来你定有不少新作写成,盼望能容许我借抄你的新诗。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字仲止,号涧泉)并称“二泉”,二人交谊深厚。此诗“子肃”的具体身份学界尚有争议,目前以韩淲说最为学界主流观点。此诗当作于诗人闲居或游历东南之时,彼时诗人独居独处,触景生情,追忆往昔与友人论诗的雅事,同时因仰慕友人诗作,恳切表达了希望借抄对方新作的心意,抒发了怀友与求知的真挚情感。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境真切:诗中“夜推敲”化用贾岛的推敲典故,不着痕迹地将二人深夜切磋诗文的雅致场景具象化,既体现了二人的诗友情谊,也暗合了诗人对诗歌创作的珍视。
  2. 章法严谨,情感递进:全诗以“落寞独居”起笔,转入“忆昔论诗”的温情回忆,再延伸至“游历东南”的当下处境,最后落脚于“借抄新诗”的恳切期许,情感层层铺展,脉络清晰自然。
  3. 语言平实,情真意切:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,将怀友、思旧、求诗的多重心意融为一体,读来质朴真挚,尽显宋人诗话中“平淡而山高水深”的审美意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“包”、二句“敲”、四句“钞”同属平声韵部,音韵和谐流畅。

常见问题

《呈子肃三首》的作者和朝代是什么?

《呈子肃三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈子肃三首》主要写了什么?

这首诗是诗人赠给友人子肃的七言绝句,以自身独居空房的落寞开篇,追忆与友人深夜论诗的往事,后两句抒发游历东南后对友人新作的倾慕,表达了希望借抄对方新诗的恳切心意,兼具怀友与求诗的双重意涵,情感真挚质朴。

《呈子肃三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字仲止,号涧泉)并称“二泉”,二人交谊深厚。此诗“子肃”的具体身份学界尚有争议,目前以韩淲说最为学界主流观点。此诗当作于诗人闲居或游历东南之时,彼时诗人独居独处,触景生情,追忆往昔与友人论诗的雅事,同时因仰慕友人诗作,恳切表达了希望借抄对方新作的心意,抒发了怀友与求知的真挚情感。

《呈子肃三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境真切 :诗中“夜推敲”化用贾岛的推敲典故,不着痕迹地将二人深夜切磋诗文的雅致场景具象化,既体现了二人的诗友情谊,也暗合了诗人对诗歌创作的珍视。 2. 章法严谨,情感递进 :全诗以“落寞独居”起笔,转入“忆昔论诗”的温情回忆,再延伸至“游历东南”的当下处境,最后落脚于“借抄新诗”的恳切期许,情感层层铺展,脉络清晰自然。 3. 语言平实,情真...