寄主管舅二首

· 赵蕃

少公上黄扉,长公思玉局。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
是为千载人,何有万钟禄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
黄落又秋风,林空见松竹。

简要说明

这首诗是赵蕃寄赠舅氏的抒怀之作,通过对比两位同辈的仕途境遇,赞誉舅氏进退合于先贤、不慕荣利的高洁品格,以“松竹”为喻寄寓敬仰之意,同时抒发了久未谋面、睹物思人的真挚思念。

逐句注释

  1. 少公上黄扉:少公,指舅氏同辈中居先的兄长;黄扉原指宰相官署的朱黄门户,后世借指宰相之位,此句言少公已跻身宰辅之列。
  2. 长公思玉局:长公,指舅氏的长兄;玉局即玉局观,宋代多以祠观闲职安置退隐官员或文士,此句言长公向往闲适的归隐生活。
  3. 恭惟我舅氏,出处似前躅:恭惟为书信常用敬语,意为“恭敬地想到”;出处指出仕与退隐;前躅指先贤的行迹与准则。此句恭敬赞叹舅氏的出仕与退隐都契合前贤规范。
  4. 浔阳开三径:浔阳即今江西九江一带;三径典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世以代指隐士居所,此句言舅氏在浔阳开辟了隐居园宅。
  5. 镜湖赐一曲:镜湖位于今浙江绍兴,唐代贺知章晚年辞官归隐时,唐玄宗曾赐镜湖剡川一曲,后世以“镜湖一曲”代指朝廷赐予的归隐之地,此句赞誉舅氏获得了闲适的归隐之所。
  6. 是为千载人,何有万钟禄:千载人指足以流传后世的高士;万钟禄出自《孟子》,代指优厚俸禄与高官厚禄。此句赞叹舅氏本为千古高士,不屑于追求荣华利禄。
  7. 新诗久不诵,妙墨时在目:诵指吟咏诵读;妙墨指舅氏的书法作品。此句言长久未曾吟咏舅氏的新作,却时常能想起舅氏的墨宝。
  8. 黄落又秋风,林空见松竹:黄落指草木枯黄凋零,此二句以秋风卷叶的秋日之景,反衬空林中松竹傲然挺立的姿态,暗喻舅氏不随流俗的高洁品格。

现代译文

少公已跻身宰辅朱扉,长公心念玉局闲居。
恭惟我舅父您啊,进退出处皆合先贤足迹。
浔阳畔开辟三径幽居,镜湖边获赐归隐一隅。
本是可传千古的高士,何屑于万钟厚禄?
您的新诗久未吟咏,您的妙笔墨痕常映眼底。
又是秋风卷叶时节,林间空寂,唯见松竹挺立。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,一生多次归隐,诗风平淡清苦。此诗作于秋日,赵蕃睹秋风黄落、松竹挺立之景,想起久未谋面的舅氏,遂作此诗寄赠。诗中“主管舅”指时任祠观主管的舅氏,此时舅氏大概率处于退隐或赋闲状态。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于赵蕃晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对比鲜明:开篇以少公、长公的仕途境遇形成对比,自然引出对舅氏的赞誉;中间两联用典具象化舅氏的隐士形象,尾联以景结情,将抒情与写景融为一体,层层递进,情感真挚自然。
  2. 用典自然贴切:“三径”“镜湖”均为经典隐士典故,既贴合舅氏的归隐状态,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无刻意堆砌之感。
  3. 意象含蓄隽永:以“松竹”为喻,借秋日空林中松竹傲然挺立的形象,暗喻舅氏高洁坚贞的品格,将思念与赞美融为一体,意境清远含蓄。
  4. 格律与语言特色:此诗为五言律诗,除个别字句略有小拗外,整体符合近体诗平仄规则;中间两联“浔阳开三径,镜湖赐一曲”对仗工整,词性相对、意境相合。全诗语言平易质朴,符合赵蕃“清苦平淡”的诗风,于质朴中见真情,尽显宋诗的含蓄理趣。

常见问题

《寄主管舅二首》的作者和朝代是什么?

《寄主管舅二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄主管舅二首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄赠舅氏的抒怀之作,通过对比两位同辈的仕途境遇,赞誉舅氏进退合于先贤、不慕荣利的高洁品格,以“松竹”为喻寄寓敬仰之意,同时抒发了久未谋面、睹物思人的真挚思念。

《寄主管舅二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,一生多次归隐,诗风平淡清苦。此诗作于秋日,赵蕃睹秋风黄落、松竹挺立之景,想起久未谋面的舅氏,遂作此诗寄赠。诗中“主管舅”指时任祠观主管的舅氏,此时舅氏大概率处于退隐或赋闲状态。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于赵蕃晚年闲居时期。

《寄主管舅二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对比鲜明 :开篇以少公、长公的仕途境遇形成对比,自然引出对舅氏的赞誉;中间两联用典具象化舅氏的隐士形象,尾联以景结情,将抒情与写景融为一体,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然贴切 :“三径”“镜湖”均为经典隐士典故,既贴合舅氏的归隐状态,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无刻意堆砌之感。 3. 意象含蓄隽永 :以“松竹”为喻,借秋日空林中松竹傲...