这首五言律诗以中秋前后连续四夜无月的秋夜为背景,围绕“盼月不得”的核心体验,抒发了诗人怅惘孤寂的心境与自身清羸愁苦的况味,景情交融,意蕴清疏淡远。
八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首
雨后凉虽在,秋中月遂孤。
未妨疏狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸只益苦,庭树有栖乌。
未妨疏狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸只益苦,庭树有栖乌。
简要说明
逐句注释
- 雨后凉虽在,秋中月遂孤:
雨后的秋凉之气依旧留存,中秋时节本该朗月高悬,却偏偏变得孤清无月。秋中指秋季之中,即中秋前后;遂孤意为竟变得孤清,既指月色缺席,也暗合秋夜的清冷寂寥。 - 未妨疏狡兔,端恐失遗珠:
就算月中玉兔暂时隐去(月色稀疏)本也无妨,可我实在担心这皎皎明月就此遗失不见。狡兔代指月中玉兔,借指月亮;疏此处指隐没、不见;端恐意为确实、实在担心;遗珠以明珠喻月,极言月色之珍贵,暗指盼月不得的失落。(注:一说“失遗珠”暗寓诗人怀才不遇的身世之感,结合赵蕃仕途偃蹇的经历亦通,学界主流仍以景抒情解之) - 屡起瞻云汉,还成候挈壶:
我屡次起身仰望浩渺银河,却只能空自等候,听着更漏声声消磨漫漫长夜。云汉即银河,代指夜空;挈壶原指古代掌管漏刻计时的官署,此处代指更漏,写诗人彻夜未眠、久候月色的煎熬。 - 清羸只益苦,庭树有栖乌:
本就清瘦孱弱、心境凄苦,此刻更添愁苦,庭院的树上只有乌鸦寂寂栖息。清羸既指身体瘦弱,也指心境清苦孤寂;只益苦意为更加重了愁苦;以栖乌的静谧栖息反衬诗人的不眠与孤寂。
现代译文
雨后的秋凉仍在天地间弥漫,
中秋佳节本该朗月当空,却偏生孤清无月。
就算玉兔暂隐本也无妨,
可我真怕这皎皎明月,就此遗失不见。
我屡次起身仰望浩渺银河,
却只能空自等候,听着更漏声声消磨长夜。
清瘦凄苦本已不堪,
更兼庭院树上,只有乌鸦寂寂栖息。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦简淡,多以日常景物抒发羁旅、闲居之愁。此诗作于八月十二至十六夜连续四夜无月之时,时值中秋前后,诗人本应期待佳节月色,却接连数日不见朗月,加之自身清羸的身体状态,遂作此组诗抒怀,此为三首中的第一首,集中体现了盼月落空的怅惘与孤寂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“屡起瞻云汉,还成候挈壶”对仗工整,“屡起”对“还成”(副词+动词),“瞻云汉”对“候挈壶”(动宾结构),用词凝练,音韵和谐。
- 意象与双关:以“狡兔”“遗珠”代指月亮,既贴合神话典故,又以“月遂孤”一语双关,既写月色缺席,也暗合秋夜与诗人心境的孤清。
- 景情交融:全诗以秋夜无月的清冷之景为底色,以“屡起”“候挈壶”写诗人彻夜盼月的动作,以“栖乌”反衬自身的孤寂,将个人的愁苦与秋夜的清寂自然结合,语言浅淡却意蕴深厚,无刻意雕琢之痕,尽显赵蕃诗风的清疏淡远。
- 情感递进:从秋凉无月的环境铺垫,到盼月的心理活动,再到彻夜等候的行动,最后收束于自身清苦的心境,层层递进,将怅惘孤寂的情感抒发得自然深沉。
常见问题
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的作者和朝代是什么?
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》主要写了什么?
这首五言律诗以中秋前后连续四夜无月的秋夜为背景,围绕“盼月不得”的核心体验,抒发了诗人怅惘孤寂的心境与自身清羸愁苦的况味,景情交融,意蕴清疏淡远。
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦简淡,多以日常景物抒发羁旅、闲居之愁。此诗作于八月十二至十六夜连续四夜无月之时,时值中秋前后,诗人本应期待佳节月色,却接连数日不见朗月,加之自身清羸的身体状态,遂作此组诗抒怀,此为三首中的第一首,集中体现了盼月落空的怅惘与孤寂心境。
《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“屡起瞻云汉,还成候挈壶”对仗工整,“屡起”对“还成”(副词+动词),“瞻云汉”对“候挈壶”(动宾结构),用词凝练,音韵和谐。 2. 意象与双关 :以“狡兔”“遗珠”代指月亮,既贴合神话典故,又以“月遂孤”一语双关,既写月色缺席,也暗合秋夜与诗人心境的孤清。 3. 景情交融 :全诗以秋夜无月的清冷之景为底...