报谒徐大雅仁因以题赠三首

· 赵蕃

我住东郊只树园,无人肯顾席为门。
多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。

简要说明

这首七言绝句是诗人登门拜访徐大雅后所作的回赠诗,先自述清贫孤寂的居处境况,再盛赞友人不随流俗、百忙之中仍不忘登门存问的高谊,抒发了对徐大雅真挚情谊的感激与赞赏。

逐句注释

  1. 我住东郊只树园:只树园,即祇树给孤独园,本为佛陀早期说法的圣地,此处诗人借指自己简陋偏僻的居所,暗含居处清雅不俗之意。
  2. 无人肯顾席为门:顾,探望、拜访。席为门,以草席作为门户,极言居所简陋、门庭冷落,少有访客。
  3. 多君用意非流俗:多,此处为赞叹、感念之意。流俗,世俗之人,多指趋炎附势、重利轻情的常人。此句意为感念您的用心迥异于世俗常人。
  4. 忙里偷閒每见存:閒,同“闲”。见存,“见”为助词,偏指动作指向己方,即“存问我”,指探望、问候我。此句写友人即便事务繁忙,仍抽空时常前来探望自己。

现代译文

我寄居在东郊的小小园庐,以草席为门,少有人肯来光顾。
感念您的心意迥出尘俗,纵使百忙之中也总抽闲,时常前来存问我这贫居之人。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,辗转各地任教与交游。徐大雅(名仁,字大雅)为当时文人,与赵蕃交谊深厚。此诗为诗人登门拜访徐大雅后题赠之作,彼时徐大雅或有公务在身、事务繁忙,却仍抽出时间探访清贫的赵蕃,诗人有感于友人不因自身贫寒而疏远,遂作此诗以表感激与赞誉。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:首句以“只树园”典故自况居所,既点明居处简陋,又借佛教圣地的清雅意象,淡化了贫居的窘迫感,暗含自身志趣不俗,用典自然不生硬。
  2. 对比反衬:前两句铺陈自己“席为门”“无人肯顾”的孤寂处境,与后两句友人“忙里偷閒”仍“见存”的厚谊形成强烈反差,突出了徐大雅品格的不凡与情谊的珍贵。
  3. 语言平易真挚:全诗采用浅近直白的表达,无晦涩典故,情感抒发质朴自然,将贫居的落寞与友人的温暖情谊相对照,读来真切动人,体现了宋诗“尚意”“平易”的典型风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵符合近体诗规范(以平水韵论,首句“园”属元韵,次句“门”属魂韵,为邻韵通押,符合宋人作诗的通押惯例),节奏明快流畅。

常见问题

《报谒徐大雅仁因以题赠三首》的作者和朝代是什么?

《报谒徐大雅仁因以题赠三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登门拜访徐大雅后所作的回赠诗,先自述清贫孤寂的居处境况,再盛赞友人不随流俗、百忙之中仍不忘登门存问的高谊,抒发了对徐大雅真挚情谊的感激与赞赏。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,辗转各地任教与交游。徐大雅(名仁,字大雅)为当时文人,与赵蕃交谊深厚。此诗为诗人登门拜访徐大雅后题赠之作,彼时徐大雅或有公务在身、事务繁忙,却仍抽出时间探访清贫的赵蕃,诗人有感于友人不因自身贫寒而疏远,遂作此诗以表感激与赞誉。

《报谒徐大雅仁因以题赠三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :首句以“只树园”典故自况居所,既点明居处简陋,又借佛教圣地的清雅意象,淡化了贫居的窘迫感,暗含自身志趣不俗,用典自然不生硬。 2. 对比反衬 :前两句铺陈自己“席为门”“无人肯顾”的孤寂处境,与后两句友人“忙里偷閒”仍“见存”的厚谊形成强烈反差,突出了徐大雅品格的不凡与情谊的珍贵。 3. 语言平易真挚 :全诗采用浅近直白的表达,无晦涩典故,...