赠别周文显三首

· 赵蕃

有别动五六载,相过才一二朝。
白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。

简要说明

这首五言绝句为组诗《赠别周文显三首》中的一篇,先叙久别重逢又转瞬相别的怅惘,再以对比笔法写出二人迥异的生活境遇,暗含对清贫自守志趣的坚守,抒发了岁月流逝、人生困顿的感慨。

逐句注释

有别动五六载,相过才一二朝。
- 有别:指与友人离别。五六载:约略指代分别的时长已有五六年。
- 相过:指登门拜访或相聚过从。一二朝:极言相聚时日之短,仅一两天。

白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。
- 白首:头发变白,代指年老。糟曲:本为酿酒所用的酒曲,此处代指酒,谓晚年以酒为伴,生活清贫困顿。
- 素风:指清贫自守的高洁风范。箪瓢:语出《论语·雍也》,颜回居陋巷,一箪食、一瓢饮而不改其乐,后以“箪瓢”代指安贫乐道的简朴生活。欠:此处指周文显尚未能安于箪瓢之贫,结合语境也暗含二人皆未能全然摆脱生计窘困的感慨。

现代译文

与君一别已是五六寒暑,重逢相聚却仅只有一两日的光阴。
我已白发满头,尚且只能以酒为伴、困顿清贫;您虽有清素之风,却还未能安于箪瓢自乐的简朴生活。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶、玉山一带,家境清贫,以授徒、赋诗为生,与当时诸多文人交游唱和。这首诗是他与久别五六年的友人周文显短暂相聚后,即将再度分别时所作,诗中既抒发了久别重逢又匆匆别离的怅惘,也借二人的生活境遇,感慨自身与友人的困顿处境,同时暗含对安贫乐道志趣的坚守。

艺术赏析

  1. 抒情脉络清晰:全诗起承转合自然,前两句以“五六载”与“一二朝”的强烈对比,凸显相逢不易与别离仓促,奠定怅惘基调;后两句转入对二人生活境况的刻画,由情入理,借对比抒发身世之感。
  2. 用典浅近自然:化用《论语》“箪瓢陋巷”的典故,以“箪瓢”代指安贫乐道的理想生活,既点明二人的志趣追求,也暗含对生计窘迫的感慨,无堆砌辞藻之弊。
  3. 语言质朴传神:全诗语言平易浅白,近乎家常口语,符合江西诗派“以文为诗”的特点,以极简笔墨勾勒人物境遇与真情,无刻意雕琢痕迹。
  4. 对比手法鲜明:后两句以“我方”与“君欠”的视角对照,清晰展现二人各自的生活状态,强化了身世感慨的表达效果。

常见问题

《赠别周文显三首》的作者和朝代是什么?

《赠别周文显三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠别周文显三首》主要写了什么?

这首五言绝句为组诗《赠别周文显三首》中的一篇,先叙久别重逢又转瞬相别的怅惘,再以对比笔法写出二人迥异的生活境遇,暗含对清贫自守志趣的坚守,抒发了岁月流逝、人生困顿的感慨。

《赠别周文显三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居上饶、玉山一带,家境清贫,以授徒、赋诗为生,与当时诸多文人交游唱和。这首诗是他与久别五六年的友人周文显短暂相聚后,即将再度分别时所作,诗中既抒发了久别重逢又匆匆别离的怅惘,也借二人的生活境遇,感慨自身与友人的困顿处境,同时暗含对安贫乐道志趣的坚守。

《赠别周文显三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情脉络清晰 :全诗起承转合自然,前两句以“五六载”与“一二朝”的强烈对比,凸显相逢不易与别离仓促,奠定怅惘基调;后两句转入对二人生活境况的刻画,由情入理,借对比抒发身世之感。 2. 用典浅近自然 :化用《论语》“箪瓢陋巷”的典故,以“箪瓢”代指安贫乐道的理想生活,既点明二人的志趣追求,也暗含对生计窘迫的感慨,无堆砌辞藻之弊。 3. 语言质朴传神 :全...