送张王叔孝曾二首

· 赵蕃

难弟诗初和,难兄盖复倾。
时方论名位,公独叙交情。
八座使边节,舍人垂世名。
用之俱未尽,衮衮看公卿。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人张叔孝曾的赠别之作,先以二人唱和之谊开篇,赞扬友人不汲汲于世俗名位、独重故交的品格,继而叙写张氏兄弟的仕途境遇,最后寄寓对友人及兄长的仕途期许,情感真挚,兼具私人交谊与世情关照。

逐句注释

难弟诗初和,难兄盖复倾。
难弟:称美对方的弟辈才俊,此处指赠别对象张叔孝曾;:唱和,以诗作酬答他人。难兄:与“难弟”相对,指张叔孝曾的兄长;盖复倾:尚且对二人的情谊倾心不已。
时方论名位,公独叙交情。
时方:此时正;论名位:谈论、计较官爵名位;公:对张叔孝曾的尊称;独:唯独、偏偏;叙交情:叙说、维系故友情谊。
八座使边节,舍人垂世名。
八座:古代泛指宰辅级高级官员(东汉以六曹尚书与令、仆射为八座,后世沿用此称);使边节:持节出任边镇要职或出使边境;舍人:古代官职,如中书舍人,掌宫廷文书撰制;垂世名:声名流传后世。
用之俱未尽,衮衮看公卿。
用之:朝廷任用(张氏兄弟);俱未尽:都未能完全施展其才能;衮衮:接连不断、众多貌;看公卿:眼看着将升任公卿重臣。

现代译文

贤弟方才与我唱和完诗篇,令兄也对这份情谊倾心不减。
当世人都在汲汲计较官爵名位,唯独你只愿与我叙旧谈心。
令兄官居八座,持节出镇边地;你身任舍人,声名传扬后世。
朝廷任用你们却未尽才学,看那朝中衮衮诸公,你们终将位列公卿。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以布衣或地方小官身份交游士林,创作了大量赠别、寄赠类诗歌。这首诗是其送别旧交张叔孝曾时所作,关于张叔孝曾的生平资料留存较少,学界尚无定论,主流考证认为其为张氏家族才俊,与赵蕃情谊深厚。诗中提及的官职典故精准对应张氏兄弟的仕途身份,可见二人皆为当时有一定声望的文士官员。

艺术赏析

  1. 对比凸显品格:颔联以“时方论名位”的世俗风气,与“公独叙交情”的友人之举形成强烈对比,突出张叔孝曾不慕荣利、重情轻名的君子品格,也侧面烘托出二人交谊的纯粹真挚。
  2. 对仗严谨规整:全诗颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,如“时方”对“公独”、“论名位”对“叙交情”,“八座”对“舍人”、“使边节”对“垂世名”,格律和谐,体现了宋诗成熟的对仗艺术。
  3. 用典自然贴切:诗中“八座”“舍人”均为古代官职典故,精准点明张氏兄弟的仕途地位,既符合赠别诗叙写友人境遇的需求,又无堆砌典故之弊,自然融入全诗语境。
  4. 情感层层递进:全诗从二人唱和之谊开篇,进而赞扬友人的品格,再叙写兄弟二人的仕途现状,最后寄寓对未来的期许,情感脉络清晰,从私人交谊延伸至对友人的前程祝福,真挚饱满。
  5. 含蓄蕴藉的结句:末句“衮衮看公卿”以“衮衮”形容朝中官员众多,既写实也暗含对张氏兄弟仕途前景的看好,不直言期许,却将祝福藏于平淡叙述之中,余味悠长。

常见问题

《送张王叔孝曾二首》的作者和朝代是什么?

《送张王叔孝曾二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送张王叔孝曾二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人张叔孝曾的赠别之作,先以二人唱和之谊开篇,赞扬友人不汲汲于世俗名位、独重故交的品格,继而叙写张氏兄弟的仕途境遇,最后寄寓对友人及兄长的仕途期许,情感真挚,兼具私人交谊与世情关照。

《送张王叔孝曾二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以布衣或地方小官身份交游士林,创作了大量赠别、寄赠类诗歌。这首诗是其送别旧交张叔孝曾时所作,关于张叔孝曾的生平资料留存较少,学界尚无定论,主流考证认为其为张氏家族才俊,与赵蕃情谊深厚。诗中提及的官职典故精准对应张氏兄弟的仕途身份,可见二人皆为当时有一定声望的文士官员。

《送张王叔孝曾二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比凸显品格 :颔联以“时方论名位”的世俗风气,与“公独叙交情”的友人之举形成强烈对比,突出张叔孝曾不慕荣利、重情轻名的君子品格,也侧面烘托出二人交谊的纯粹真挚。 2. 对仗严谨规整 :全诗颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,如“时方”对“公独”、“论名位”对“叙交情”,“八座”对“舍人”、“使边节”对“垂世名”,格律和谐,体现了宋诗成熟的对仗艺术。 3....