八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首

· 赵蕃

月向中秋俟,阴从一夕愆。
望中孤老眼,暗里耸吟肩。
灯婢深留照,桃笙冷废眠。
思兮在何许,有梦隔山川。

简要说明

这首诗围绕中秋前后连宵无月的情境展开,以月色失约的遗憾起笔,通过刻画诗人孤苦凝望、寒夜难眠的细节,抒发了羁旅独居、怀人不见的孤寂愁苦之情,将自然之景与个人身世之感融为一体。

逐句注释

  1. 月向中秋俟,阴从一夕愆:俟(sì),等待;愆(qiān),失误、失约。此句意为:月亮本应在中秋时节准时显现,却在一夜之间被阴云遮蔽,失了约定。
  2. 望中孤老眼,暗里耸吟肩:望中,抬头望月之时;孤老眼,诗人自指年老孤苦,望月而不见月,徒然劳神;耸吟肩,因愁苦清冷而缩着肩膀苦吟,形容困顿失意之态。此句意为:抬头望月,只留我这孤苦老人的双眼空自凝望,在昏暗里缩着肩独自苦吟。
  3. 灯婢深留照,桃笙冷废眠:灯婢,旧时对灯烛的戏称,言其如婢女般照拂室内;桃笙(shēng),用桃枝竹编成的席子,语出左思《吴都赋》“桃笙象簟”;废眠,因清冷孤寂而难以入眠。此句意为:唯有灯烛还留着微弱的光相伴,桃竹席透着彻骨寒意,叫人辗转难眠。
  4. 思兮在何许,有梦隔山川:思,指代思念的亲友或牵挂的人事;何许,何处、哪里;隔山川,被山川阻隔,难以相见。此句意为:我所思念的人啊,如今身在何方?就算做梦,也被重重山川阻隔,难以抵达。

现代译文

中秋的月儿本该准时圆满,却被一夜阴云误了约期。
抬头望月,只留孤老的双眼空自凝望,昏暗里我缩着肩独自苦吟。
唯有灯烛还留着微光相伴,桃竹凉席浸着寒意,叫人辗转难眠。
我牵挂的人啊,如今身在何方?就连梦里,也隔着重重山川,难以相见。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多羁旅漂泊,晚年贫病交加,其诗歌多写个人身世之感与羁旅情怀。这首诗创作于八月十二至十六日之间,此时本应是月色最盛的中秋时节,却连续多日不见月色,诗人触景生情,结合自身孤苦无依的处境,抒发了怀人念远的孤寂之感。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“望中孤老眼,暗里耸吟肩”与颈联“灯婢深留照,桃笙冷废眠”对仗工整,“望中”对“暗里”,“孤老眼”对“耸吟肩”,“灯婢”对“桃笙”,“深留照”对“冷废眠”,词性相对,意境契合,体现了诗人深厚的格律功底。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以“无月”为核心意象,开篇即点出月色失约的遗憾,如> 月向中秋俟,阴从一夕愆。继而以“孤老眼”“耸吟肩”“冷废眠”等细节,将诗人的孤寂愁苦与清冷夜色融为一体,无月之景与内心落寞互相映衬,将怀人之思藏于景中,含蓄深沉。
  3. 语言质朴自然,情感真挚:全诗用语浅近平实,无生僻典故,以白描手法勾勒出深夜无月的清冷氛围,将羁旅孤苦、怀人不见的情感抒发得真挚动人,体现了赵蕃“平易自然、清苦沉郁”的诗歌风格。
  4. 情感层层递进:从开篇的月色失约之憾,到自身孤苦凝望,再到独处难眠,最后落脚于怀人被山川阻隔,情感由景及情,层层递进,将个人身世之感与思念之情自然融合,余韵悠长,引人共鸣。

常见问题

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的作者和朝代是什么?

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》主要写了什么?

这首诗围绕中秋前后连宵无月的情境展开,以月色失约的遗憾起笔,通过刻画诗人孤苦凝望、寒夜难眠的细节,抒发了羁旅独居、怀人不见的孤寂愁苦之情,将自然之景与个人身世之感融为一体。

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多羁旅漂泊,晚年贫病交加,其诗歌多写个人身世之感与羁旅情怀。这首诗创作于八月十二至十六日之间,此时本应是月色最盛的中秋时节,却连续多日不见月色,诗人触景生情,结合自身孤苦无依的处境,抒发了怀人念远的孤寂之感。

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“望中孤老眼,暗里耸吟肩”与颈联“灯婢深留照,桃笙冷废眠”对仗工整,“望中”对“暗里”,“孤老眼”对“耸吟肩”,“灯婢”对“桃笙”,“深留照”对“冷废眠”,词性相对,意境契合,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以“无月”为核心意象,开篇即点出月色失约的遗...