这首诗是赵蕃次韵曾裘父寄赠绝句的和作,为组诗第一首,先寄赠曾裘父,后续再寄赠韩淲(字审知)。全诗以友人问候开篇,抒发阔别后的牵挂思念,又借收到友人诗作的契机,传递出同道间切磋诗文的深厚情谊,情感真挚自然,于浅淡中见真情。
曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
简要说明
逐句注释
- 安否别来端若何:安否,即安好与否;别来,自分别以来;端,究竟、到底;若何,怎么样。此句意为:自分别以来,你究竟过得怎么样?
- 尺书可是雁无过:尺书,代指书信;雁无过,化用“鸿雁传书”典故,意为没有大雁飞过传递书信。此句意为:迟迟收不到你的来信,莫非是鸿雁不曾为我们捎来音信?
- 南丰惠我新诗什:南丰,此处指曾裘父,因其为南丰籍文人;惠我,赠送给我;新诗什,指新的诗篇(“什”泛指诗篇、文集)。此句意为:南丰兄今日赠我这崭新的诗作。
- 亦复怀君旧琢磨:亦复,也还;怀君,此处“君”指韩淲审知,结合题旨,意为曾裘父的寄诗中也寄寓着对往日同你切磋诗文的怀念,亦暗含诗人自身对旧友的追忆;旧琢磨,指旧日一同推敲诗文、砥砺学问的时光。此句意为:诗作之中也满含着对往日同你打磨诗文的怀念。
现代译文
自分别以来,你究竟可曾安好?
迟迟不见音信,莫不是鸿雁未曾捎来?
今日南丰老友寄来崭新的诗篇,
字里行间藏着对旧日切磋的怀思。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与曾惇(字裘父,南丰人)、韩淲(字审知,号涧泉)均为江南文坛同道,彼此常有唱和往来。曾裘父曾寄赠两首绝句,其中一首呈献给韩淲,赵蕃遂用原韵作和诗,此为第一首,先寄赠曾裘父,后续再寄赠韩淲。此时诗人或因辗转流徙、与友人阔别日久,收到友人寄来的诗作后,有感于彼此的情谊与文学切磋的过往,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法清晰,情感递进:全诗以问候起笔,先抒发对友人的牵挂思念,用“雁传书”典故含蓄传递久未通音的怅惘;继而转折至收到友人诗作的欣喜,最后回扣情谊,将个人思念与同道间的文学情谊融为一体,层次分明,情感层层铺展。
- 用典自然,浅淡有致:“雁无过”化用鸿雁传书的经典典故,既贴合思念友人、盼望音信的心境,又不刻意堆砌,语言浅近直白,符合赵蕃“平淡自然”的诗风,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
- 情感纯粹,意蕴悠长:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,仅以日常问候与收到诗作的细节,传递出文人之间纯粹的牵挂与同道相惜的情谊,于平淡中见真情,耐人寻味。
常见问题
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》的作者和朝代是什么?
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》主要写了什么?
这首诗是赵蕃次韵曾裘父寄赠绝句的和作,为组诗第一首,先寄赠曾裘父,后续再寄赠韩淲(字审知)。全诗以友人问候开篇,抒发阔别后的牵挂思念,又借收到友人诗作的契机,传递出同道间切磋诗文的深厚情谊,情感真挚自然,于浅淡中见真情。
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与曾惇(字裘父,南丰人)、韩淲(字审知,号涧泉)均为江南文坛同道,彼此常有唱和往来。曾裘父曾寄赠两首绝句,其中一首呈献给韩淲,赵蕃遂用原韵作和诗,此为第一首,先寄赠曾裘父,后续再寄赠韩淲。此时诗人或因辗转流徙、与友人阔别日久,收到友人寄来的诗作后,有感于彼此的情谊与文学切磋的过往,遂作此诗。
《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,情感递进 :全诗以问候起笔,先抒发对友人的牵挂思念,用“雁传书”典故含蓄传递久未通音的怅惘;继而转折至收到友人诗作的欣喜,最后回扣情谊,将个人思念与同道间的文学情谊融为一体,层次分明,情感层层铺展。 2. 用典自然,浅淡有致 :“雁无过”化用鸿雁传书的经典典故,既贴合思念友人、盼望音信的心境,又不刻意堆砌,语言浅近直白,符合赵蕃“平淡自然”的...