赠别周文显三首

· 赵蕃

夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南。
兀兀相看蹇步,萧萧重跨羸骖。

简要说明

这首诗是赵蕃赠别友人周文显的组诗之一,以夏秋连旱的灾荒为背景,将对民生的忧虑与离别时的困顿萧瑟融为一体,抒发了沉郁真挚的羁愁与别情。

逐句注释

  1. 夏旱更忧秋旱:夏旱刚过又担忧秋旱接踵而至,“更”意为加之、又,递进写出旱情持续蔓延,灾情不断加重。
  2. 江南未卜湖南:江南地区的收成尚且难以预料,湖南更是吉凶未卜。“未卜”指难以预料,此处以两地灾情的不确定性,凸显旱灾波及范围之广、民生之艰。
  3. 兀兀相看蹇步:二人相对无言,满是困顿愁苦,连脚步都显得滞缓艰难。“兀兀”形容昏沉愁苦的模样;“蹇步”本指步履艰难,此处既写身体的衰老困顿,也暗指生计、仕途的不顺。
  4. 萧萧重跨羸骖:友人重又跨上那匹瘦弱的老马,萧萧的马鸣更添离别的萧瑟氛围。“萧萧”为马嘶声,也烘托出凄清的离别意境;“羸骖”指瘦弱的劣马,以马的困顿反衬行人的羁旅之苦。

现代译文

夏旱刚过又愁秋旱再来,江南的收成尚且难料,湖南更是吉凶未卜。
你我相对无言,满心愁苦困顿,步履都滞缓难行;
你重又跨上那匹瘦弱的老马,萧萧的嘶鸣伴着离别的萧瑟。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生辗转各地,与友人赠别之作颇丰,周文显具体生平无详细记载,应为其相交的友人。此诗创作于江南、湖南一带遭遇夏秋连旱的灾荒时期,诗人与友人相遇后又面临分别,既忧心灾荒下的民生疾苦,又感慨自身与友人的困顿处境,借赠别之机抒发内心的沉郁愁绪。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可通过诗歌内容推断创作背景。

艺术赏析

  1. 情景融合:前两句以直白的写景铺陈灾荒背景,将民生忧虑藏于字间;后两句以“兀兀”“蹇步”写二人相对的愁苦之态,以“萧萧”“羸骖”烘托离别萧瑟氛围,将天灾之愁与离别之愁自然融为一体,情感沉郁内敛。
  2. 修辞与格律:后两句运用叠词对仗,“兀兀”对“萧萧”,“相看”对“重跨”,“蹇步”对“羸骖”,音韵和谐,且叠词强化了愁苦与萧瑟的情感色彩;全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒出离别的场景与时代背景下的民生困境。
  3. 意境营造:以“羸骖”这一细节意象暗合诗人与友人的落魄处境,马的瘦弱与行人的困顿相互映衬,使离别场景更添悲凉之感,整体意境苍凉沉郁,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《赠别周文显三首》的作者和朝代是什么?

《赠别周文显三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《赠别周文显三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠别友人周文显的组诗之一,以夏秋连旱的灾荒为背景,将对民生的忧虑与离别时的困顿萧瑟融为一体,抒发了沉郁真挚的羁愁与别情。

《赠别周文显三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生辗转各地,与友人赠别之作颇丰,周文显具体生平无详细记载,应为其相交的友人。此诗创作于江南、湖南一带遭遇夏秋连旱的灾荒时期,诗人与友人相遇后又面临分别,既忧心灾荒下的民生疾苦,又感慨自身与友人的困顿处境,借赠别之机抒发内心的沉郁愁绪。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,仅可通过诗歌内容推断创作背景。

《赠别周文显三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景融合 :前两句以直白的写景铺陈灾荒背景,将民生忧虑藏于字间;后两句以“兀兀”“蹇步”写二人相对的愁苦之态,以“萧萧”“羸骖”烘托离别萧瑟氛围,将天灾之愁与离别之愁自然融为一体,情感沉郁内敛。 2. 修辞与格律 :后两句运用 叠词对仗 ,“兀兀”对“萧萧”,“相看”对“重跨”,“蹇步”对“羸骖”,音韵和谐,且叠词强化了愁苦与萧瑟的情感色彩;全诗采用白...