这首诗是南宋诗人赵蕃赠别即将赴湘潭任职的友人进之的惜别之作。全诗先高度赞誉友人的诗歌才华与品性气度,后以自嘲抒发自身困顿白首的寂寥之感,情感真挚沉郁,兼具赠别诗的温情与文人咏怀的深沉。
进之复有湘潭之役二诗见惜别意
君诗悟入已多年,信手拈来总自然。
静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。
波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。
静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。
波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。
简要说明
逐句注释
- 君诗悟入已多年:君,对友人的尊称;悟入,指领悟诗歌创作的真谛与意境。句意:您参悟诗歌的真谛已有多年。
- 信手拈来总自然:信手拈来,随手取用,此处形容写诗不假雕琢,自然天成;总自然,处处都显得浑朴自然。句意:您落笔随手拈来皆是浑然天成的意趣。
- 静似幽人居在谷:幽人,隐士;居在谷,化用《老子》“谷神不死”与《诗经》隐士意象,指隐居山谷的淡泊沉静之人。句意:您的诗作沉静时,如同隐居深谷的隐士一般恬淡内敛。
- 勇如壮士起临边:临边,奔赴边境戍守御敌。句意:您的诗作激昂时,又如奔赴边境的壮士一样勇武果敢。
- 波澜收卷虽余地:波澜收卷,形容诗文气势开合自如、收放有度;余地,指尚有未用尽的才思与发挥空间。句意:您的诗文虽已有收束自如的气势,仍有余裕施展才思。
- 光艳发舒终属天:光艳发舒,指诗歌光彩焕发、才情舒展;终属天,谓诗境自然天成,非人力强为,暗合天道自然之理。句意:其诗光彩焕发、才情舒展,终究是出于天然之性。
- 笑我饥吟空白首:饥吟,为生计所迫、贫困潦倒仍坚持吟咏作诗;空白首,空自消磨了满头白发。句意:可笑我一生饥寒吟咏,到头却空自老去。
- 乱蛩衰草晚风蝉:乱蛩,杂乱鸣叫的蟋蟀;衰草,枯黄的野草;晚风蝉,傍晚风中的寒蝉。此处以秋日萧瑟之景,烘托自身寂寥失意的心境。
现代译文
您参悟诗道已有多年,
落笔随手拈来皆是自然浑成。
沉静时如幽人隐居深谷,
激昂处似壮士奔赴边城。
诗文开合收卷自有余裕,
光彩舒展终究出于天成。
可笑我饥寒吟咏空老白头,
只余乱蛩衰草、晚风里寒蝉声声。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫屡试不第,以布衣终身,常与文人诗友唱和赠答。此诗为其赠别友人“进之”(生平未详,应为赵蕃的诗友)之作,时进之即将赴湘潭担任差遣,二人相别之际,赵蕃作此二诗以抒惜别之意,既夸赞友人的诗学造诣与品格气度,亦借此抒发自身困顿潦倒、年华虚度的感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。颔联以“静似幽人”对“勇如壮士”、“居在谷”对“起临边”,从沉静、勇武两个维度描摹诗作风格;颈联“波澜收卷”对“光艳发舒”、“虽余地”对“终属天”,从才思余裕、天然境界两个层面赞誉诗才,对仗工整,意蕴层层递进。
- 比喻手法具象化诗才:全诗以多重比喻将抽象的诗学造诣具象化:以“幽人居谷”喻诗的恬淡沉静,以“壮士临边”喻诗的勇武激昂,以“波澜收卷”喻诗文气势开合,以“光艳发舒”喻诗才舒展,形象生动,贴合诗境。
- 对比与借景抒情:尾联以“乱蛩衰草晚风蝉”的萧瑟秋景收束,烘托自身潦倒失意的心境,与前文对友人诗才的赞誉形成鲜明对比,既凸显友人的才华出众,也抒发了诗人自身空老白首的寂寥与自嘲,情感沉郁真挚。
- 用典自然不着痕迹:“信手拈来”化用苏轼诗语,贴合诗境不显生硬;“居在谷”暗用隐士意象,增添了诗歌的文化厚度,整体语言质朴自然,无雕琢之痕。
常见问题
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意》的作者和朝代是什么?
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃赠别即将赴湘潭任职的友人进之的惜别之作。全诗先高度赞誉友人的诗歌才华与品性气度,后以自嘲抒发自身困顿白首的寂寥之感,情感真挚沉郁,兼具赠别诗的温情与文人咏怀的深沉。
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫屡试不第,以布衣终身,常与文人诗友唱和赠答。此诗为其赠别友人“进之”(生平未详,应为赵蕃的诗友)之作,时进之即将赴湘潭担任差遣,二人相别之际,赵蕃作此二诗以抒惜别之意,既夸赞友人的诗学造诣与品格气度,亦借此抒发自身困顿潦倒、年华虚度的感慨。
《进之复有湘潭之役二诗见惜别意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。颔联以“静似幽人”对“勇如壮士”、“居在谷”对“起临边”,从沉静、勇武两个维度描摹诗作风格;颈联“波澜收卷”对“光艳发舒”、“虽余地”对“终属天”,从才思余裕、天然境界两个层面赞誉诗才,对仗工整,意蕴层层递进。 2. 比喻手法具象化诗才 :全诗以多重比喻将抽象的诗学造诣具象化:以“幽人居...