二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗

· 赵蕃

约客客来至,寻诗诗偶生。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。

简要说明

本诗为诗人与同僚相约游览水乡,遇雨提前抵达后即兴所作,既描绘了秋日雨中水乡的清寂景致,抒发了对江湖隐逸意趣的向往,也流露了笔力难副胸臆的细微遗憾,整体风格平易闲适。

逐句注释

  1. 约客客来至:与同僚约好的访客已经到来。同官:指同僚、同事;:抵达。
  2. 寻诗诗偶生:构思作诗的灵感,却偶然间得之,非刻意雕琢。寻诗:寻觅作诗的思路与佳句;偶生:即兴生发,自然成篇。
  3. 秋如惊柳色:秋日的光景令柳色的悄然变化,仿佛让人惊觉时节更迭。:此处指使人察觉、惊觉;柳色:秋日柳树渐黄的色泽,与春日新绿形成鲜明对比。
  4. 雨未改荷声:雨中荷叶被击打发出的清响,并未因秋日到来而改变。荷声:雨打荷叶的声响,是水乡秋日极具代表性的清寂声响。
  5. 渺渺江湖趣:渺远辽阔的江湖间,自有超脱世俗的闲适意趣。渺渺:悠远开阔的样子;江湖趣:指寄情山水、远离官场的隐逸志趣。
  6. 悠悠鸥鹭盟:长久相伴的鸥鹭之约,代指隐逸山林的交游与志趣。悠悠:闲适悠长的样子;鸥鹭盟:典出《列子·黄帝》,指与鸥鹭为友的隐逸生涯,后泛指隐逸之交。
  7. 意虽能浩荡:诗人的情志虽能开阔浩荡,超脱世俗束缚。浩荡:此处指心胸旷达、情志舒展。
  8. 笔乃欠纵横:只是笔力尚且不足,难以将这份旷达的情志尽情挥洒。欠纵横:指笔力不够雄健酣畅,未能尽抒胸臆。

现代译文

相约的同僚已来到,
寻诗的灵感偶然生发。
秋意乍来惊觉柳色转黄,
雨声里荷叶的清响依旧。
渺远江湖自有闲适意趣,
悠悠鸥鹭堪结世外盟约。
心意虽能旷达浩荡,
只恨笔力难展纵横。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期寄寓江湖,以作诗交友为乐,诗风平易自然。此诗作于秋日,诗人与同僚约定前往水乡游览,途中遇雨,便先抵达约定地点等候,即兴写下《偶成二诗》,此为其中第一首。诗中既记录了雨中水乡的日常景致,也抒发了自己向往隐逸、却又因才力有限稍感遗憾的心境,体现出其平和旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“秋如惊柳色,雨未改荷声”与颈联“渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟”均严格对仗,词性、意境两两相对,浑然天成,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象凝练,意境清寂:选取柳色、荷声、江湖、鸥鹭等秋日水乡典型意象,以白描手法勾勒出静谧闲适的画面。“秋如惊柳色”以“惊”字赋予秋意以人的感知,写出时节更迭的悄然;“雨未改荷声”则以不变的荷声反衬出秋雨之中水乡的悠然静谧,将秋日的清寂与闲适融为一体。
  3. 用典自然,情感真挚:颈联“鸥鹭盟”化用《列子》典故,将抽象的隐逸志趣具象化,点明诗人寄情山水的本心。尾联笔锋一转,从闲适意趣转到“笔欠纵横”的微憾,既流露诗人对自身才力的清醒认知,也让全诗情感不至空泛,增添了真实的人情味。
  4. 语言平易,风格闲适:全诗语言浅近自然,无晦涩典故与雕琢痕迹,以极简的笔墨写眼前之景、心中之情,符合赵蕃“不事雕琢,以意为主”的诗学主张,尽显宋人诗歌的闲适理趣与平淡之美。

常见问题

《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗》的作者和朝代是什么?

《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗》主要写了什么?

本诗为诗人与同僚相约游览水乡,遇雨提前抵达后即兴所作,既描绘了秋日雨中水乡的清寂景致,抒发了对江湖隐逸意趣的向往,也流露了笔力难副胸臆的细微遗憾,整体风格平易闲适。

《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期寄寓江湖,以作诗交友为乐,诗风平易自然。此诗作于秋日,诗人与同僚约定前往水乡游览,途中遇雨,便先抵达约定地点等候,即兴写下《偶成二诗》,此为其中第一首。诗中既记录了雨中水乡的日常景致,也抒发了自己向往隐逸、却又因才力有限稍感遗憾的心境,体现出其平和旷达的人生态度。

《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“秋如惊柳色,雨未改荷声”与颈联“渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟”均严格对仗,词性、意境两两相对,浑然天成,尽显律诗的格律之美。 2. 意象凝练,意境清寂 :选取柳色、荷声、江湖、鸥鹭等秋日水乡典型意象,以白描手法勾勒出静谧闲适的画面。“秋如惊柳色”以“惊”字赋予秋意以人的感知,写出时...