这是一首七言律诗,为诗人呈献给赵叔子直侍郎的投赠之作。全诗先抒发自身久困下僚、仕途艰险的失意苦闷,再写游宦倦怠、投谒无门的落寞,最后以坚守岁寒之节收束,既流露了仕途坎坷的牢骚,也表达了不改初心的君子之志。
呈赵叔侍郎子直二首
求为庙令直不易,翻入帝城良独难。
落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫。
文章功用知无补,保此不渝惟岁寒。
简要说明
逐句注释
- 潦倒三年白下官:潦倒,指困顿失意;白下官,指任职于地方卑下的官职(白下为南京古地名,此处代指地方微职,兼含鬓发已白仍居下位之意),意为三年来一直困顿于卑微的官职。
- 畏途常以此心观:畏途,本指艰险的道路,此处喻指仕途的艰险;此心,指惕然自警之心,意为我常以警惕之心看待这充满艰险的仕途。
- 求为庙令直不易:庙令,古代掌管宗庙祭祀的低级官员,职位清寒无实权;直,通“值”,确实,意为想要谋求一个庙令这样的微职尚且十分不易。
- 翻入帝城良独难:翻,反而;帝城,指京城临安;良独难,实在格外艰难,意为反倒想要跻身京城任职,更是难上加难。
- 落落白头游且倦:落落,形容孤独失意、不合群的样子;白头,指年老;游且倦,指长期在外游宦奔波早已身心疲惫,意为孤独失意的我已年老,游宦生涯早已令我倦怠。
- 悠悠青眼刺空漫:悠悠,形容纷乱、久长的样子;青眼,用阮籍青白眼典故,指他人的赏识与青睐;刺,指古代官员投谒所用的名帖;空漫,徒然徒劳,意为空自带着名帖四处投谒,却无人垂青赏识,皆是徒劳。
- 文章功用知无补:文章功用,指自身的诗文才学;知无补,意为深知这些才学对仕途进阶毫无补益。
- 保此不渝惟岁寒:不渝,指不改变本心与操守;岁寒,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,以寒冬中松柏不凋比喻坚贞的节操,意为唯有坚守本心,如岁寒松柏般始终不渝。
现代译文
困顿失意已过三载,我只是个卑微的地方小官,
向来以惕惕之心看待这艰险的仕途。
想要谋得一个宗庙令这样的微职尚且不易,
反倒要跻身帝京,更是难上加难。
孤独白头,游宦奔波早已身心俱疲,
空持名帖四处投谒,却无人垂青赏识。
我深知文章才学对仕途毫无补益,
唯有坚守本心,如岁寒松柏般不渝。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,仅以恩荫补任地方卑职,仕途始终坎坷失意。这首诗是他投赠给时任侍郎的赵叔子直的作品:赵叔子直为赵氏宗室,身居朝官,具备一定的影响力,诗人投诗或为谋求援引,或为互通声气。诗中流露的“潦倒”“畏途”“刺空漫”等情绪,均源于其长期困于下僚、求仕无门的真实境遇,同时也暗含对自身才学难获认可的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范;颈联“落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫”词性相对,意象呼应,将自身孤独倦怠与投谒无门的落寞表现得凝练集中。
- 用典含蓄,意蕴深远:两处典故运用自然不露痕迹:“青眼”借阮籍典故暗写自身无人赏识的失意,“岁寒”化用《论语》典故,将抒情推向高潮,从仕途牢骚转向坚守节操的君子之志,提升了诗歌的思想境界。
- 情感层层递进,结构完整:全诗从自身潦倒境遇起笔,继而写仕途艰险、求仕无门,再转写游宦倦怠、投谒徒劳,最后以坚守节操收束,情感由苦闷失意转向淡然自持,结构完整,脉络清晰。
- 语言质朴沉郁:全诗用语平实直白,无刻意雕琢之辞,却将仕途失意的落寞与坚守本心的坚定融为一体,情感真挚沉郁,极具感染力。
常见问题
《呈赵叔侍郎子直二首》的作者和朝代是什么?
《呈赵叔侍郎子直二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈赵叔侍郎子直二首》主要写了什么?
这是一首七言律诗,为诗人呈献给赵叔子直侍郎的投赠之作。全诗先抒发自身久困下僚、仕途艰险的失意苦闷,再写游宦倦怠、投谒无门的落寞,最后以坚守岁寒之节收束,既流露了仕途坎坷的牢骚,也表达了不改初心的君子之志。
《呈赵叔侍郎子直二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,仅以恩荫补任地方卑职,仕途始终坎坷失意。这首诗是他投赠给时任侍郎的赵叔子直的作品:赵叔子直为赵氏宗室,身居朝官,具备一定的影响力,诗人投诗或为谋求援引,或为互通声气。诗中流露的“潦倒”“畏途”“刺空漫”等情绪,均源于其长期困于下僚、求仕无门的真实境遇,同时也暗含对自身才学难获认可的感慨。
《呈赵叔侍郎子直二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范;颈联“落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫”词性相对,意象呼应,将自身孤独倦怠与投谒无门的落寞表现得凝练集中。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :两处典故运用自然不露痕迹:“青眼”借阮籍典故暗写自身无人赏识的失意,“岁寒”化用《论语》典故,将抒情推向高潮,从仕途牢骚转向坚守节操的君子之志,提升...