这首诗以雨后清晨的田园景致为切入点,先绘出清新明快的乡野风光,再抒发诗人摆脱官场俗务、漫游田亩的闲适心境,末联以“独愧”转折,将个人闲适与底层耕者的辛劳形成对比,暗含对年迈劳动者的同情与自我反思,兼具写景与人文关怀的双重意蕴。
早作
萧萧初对雨,滟滟急看晴。
远树孤烟出,旷陂春水生。
不关形役累,自作野田行。
独愧龙钟者,犹敺觳觫耕。
远树孤烟出,旷陂春水生。
不关形役累,自作野田行。
独愧龙钟者,犹敺觳觫耕。
简要说明
逐句注释
- 萧萧初对雨:萧萧,形容雨声淅沥凄清之貌;初对雨,刚遇上这场春雨。
- 滟滟急看晴:滟滟,形容雨后积水波光闪动的样子;急看晴,急切盼望雨停天晴。
- 远树孤烟出:远树,远处的树林;孤烟,清晨田园中袅袅升起的炊烟。
- 旷陂(bēi)春水生:旷陂,空旷的池塘或坡岸;春水生,春日雨水涨满陂塘。
- 不关形役累:形役,出自陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”,指为生计、官场事务所役使,代指奔走劳碌的仕途生活;不关,意为“摆脱了、与……无关”,指彻底脱离官场束缚。
- 自作野田行:自作,主动选择、亲身践行;野田行,在田野间漫步漫游。
- 独愧龙钟者:独愧,独自感到愧疚;龙钟,形容年迈体衰、行动迟缓的样子。
- 犹敺(qū)觳觫(hú sù)耕:犹,尚且、还;敺,通“驱”,驱赶;觳觫原形容牛因恐惧而颤抖的样子,此处代指耕牛。全句意为:尚且看到年迈的耕者驱赶着颤抖的耕牛辛勤耕作。
现代译文
初听春雨萧萧落,乍逢急雨盼天晴。
远树梢头炊烟起,空陂春水涨新痕。
我已脱离官场累,自向田野闲漫游。
独愧年迈耕耘者,犹驱抖颤耕牛忙。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次入仕又辞官,晚年寓居信州(今江西上饶),隐居田园,诗风清简淡远,深受陶渊明、韦应物田园诗派影响。这首《早作》应为其退居乡野后所作:诗人清晨早起目睹雨后初晴的田园景致,联想到自身摆脱官场束缚的闲适,又见年迈耕者仍在田间劳作,遂生发出复杂情感,既有自适之乐,亦有对民生辛劳的体察。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,脉络清晰。首联以“雨”“晴”点出早间天气变化,融合听觉与视觉细节;颔联“远树孤烟”“旷陂春水”勾勒出开阔辽远的田园画面,对仗工整,动静相宜,尽显乡野清新之美。
- 用典自然,暗含意趣:“形役”化用陶渊明《归去来兮辞》之语,既点明诗人摆脱官场束缚的心境,也暗合其归隐田园的精神追求,与田园诗的传统内核呼应。
- 情感转折,深化主旨:末联以“独愧”收束,将个人闲适与底层耕者的辛劳形成对比,并未停留在单纯的自适之中,而是融入了对民生的悲悯与自我反思,使诗歌意境从闲适拓展到更深的人文关怀层面。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒乡野景致、抒发真情实感,契合田园诗平淡悠远的审美特质。
常见问题
《早作》的作者和朝代是什么?
《早作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《早作》主要写了什么?
这首诗以雨后清晨的田园景致为切入点,先绘出清新明快的乡野风光,再抒发诗人摆脱官场俗务、漫游田亩的闲适心境,末联以“独愧”转折,将个人闲适与底层耕者的辛劳形成对比,暗含对年迈劳动者的同情与自我反思,兼具写景与人文关怀的双重意蕴。
《早作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多次入仕又辞官,晚年寓居信州(今江西上饶),隐居田园,诗风清简淡远,深受陶渊明、韦应物田园诗派影响。这首《早作》应为其退居乡野后所作:诗人清晨早起目睹雨后初晴的田园景致,联想到自身摆脱官场束缚的闲适,又见年迈耕者仍在田间劳作,遂生发出复杂情感,既有自适之乐,亦有对民生辛劳的体察。
《早作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,脉络清晰。首联以“雨”“晴”点出早间天气变化,融合听觉与视觉细节;颔联“远树孤烟”“旷陂春水”勾勒出开阔辽远的田园画面,对仗工整,动静相宜,尽显乡野清新之美。 2. 用典自然,暗含意趣 :“形役”化用陶渊明《归去来兮辞》之语,既点明诗人摆脱官场束缚的心境,也暗合其归隐田园的精神追求,与田园诗的传统内核呼...