这首诗由日常闻竹管鸟啼的小事起兴,借蚕丝市价被盘剥的民生乱象与自身无衣御寒的窘境,抒发了对南宋下层民众(包括诗人自身)生活困顿的感慨,以小见大,情感沉郁真挚。
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者
蚕丝百箔旧曾闻,未说新丝价尔分。
卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
卒岁我无裘褐计,早知劝尔勿多云。
简要说明
逐句注释
- 蚕丝百箔旧曾闻:百箔:极言养蚕规模之大,箔为养蚕所用的竹制器具。句意:往昔曾听闻养蚕业兴盛、蚕箔遍布的景象。
- 未说新丝价尔分:新丝:刚收获的蚕丝,为南宋重要的商品与赋税来源。价尔分:指新丝的收益被中间商、官府盘剥瓜分,蚕农所得无几;“尔”代指蚕农等普通民众,“分”即分占、掠取。学界亦有观点认为“尔分”为“尔匀”,指市价分配不均,结合语境以盘剥说更贴合现实。
- 卒岁我无裘褐计:卒岁:全年、年终。裘褐:裘为皮衣,褐为粗麻布衣,泛指御寒衣物。计:办法、打算。句意:到了年终,我连置办御寒衣物的办法都没有。
- 早知劝尔勿多云:尔:指诗题中提及的“竹管鸟”,诗人初闻其声以为是儿童吹管,后确认是该鸟的啼鸣。勿多云:莫要多啼鸣。此处暗含反讽,诗人因自身贫苦、民生多艰,听到鸟啼更添愁绪,故有此叹。
现代译文
往昔常闻养蚕百箔的盛景,
如今新丝上市,市价尽被旁人分吞。
年终岁末我尚且无御寒衣物的打算,
早知这般境况,真该劝你莫要多啼几声。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任地方小官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活极度困顿。这首诗创作于其晚年闲居之时,诗人偶然听到似管乐的鸟啼,初以为是儿童吹奏,得知是名为竹管的鸟类啼鸣后,由养蚕盛景的往昔联想到当下蚕丝业被盘剥的民生乱象,再结合自身无衣御寒的窘境,抒发了对世道艰难的深沉感慨,也暗含对南宋赋税繁重、民生凋敝的不满。
艺术赏析
- 以小见大,层层递进:全诗从日常闻鸟的细微小事切入,先追忆养蚕兴盛的往昔,再转向当下蚕丝市价被瓜分的民生痛点,最终落脚到自身无衣御寒的个人遭遇,将个体困境与社会现实紧密结合,情感层层铺展,意蕴深远。
- 白描写实,语言平实:全诗摒弃华丽辞藻,以直白浅近的语言叙述见闻与心境,如“卒岁我无裘褐计”直接道出自身贫苦,真挚动人,契合江西诗派“以文为诗、注重写实”的创作风格。
- 借物起兴,双关讽喻:以竹管鸟的啼鸣起兴,“劝尔勿多云”一语双关:既指劝鸟莫要多啼以免添愁,又暗含对世道不公、民生困苦的无声叹息,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律严谨,意境沉郁:作为七言绝句,全诗平仄协调,格律合规,以沉郁苍凉的基调贯穿始终,将个人失意与社会忧思融为一体,营造出悲凉厚重的意境。
常见问题
《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者和朝代是什么?
《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》主要写了什么?
这首诗由日常闻竹管鸟啼的小事起兴,借蚕丝市价被盘剥的民生乱象与自身无衣御寒的窘境,抒发了对南宋下层民众(包括诗人自身)生活困顿的感慨,以小见大,情感沉郁真挚。
《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任地方小官,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活极度困顿。这首诗创作于其晚年闲居之时,诗人偶然听到似管乐的鸟啼,初以为是儿童吹奏,得知是名为竹管的鸟类啼鸣后,由养蚕盛景的往昔联想到当下蚕丝业被盘剥的民生乱象,再结合自身无衣御寒的窘境,抒发了对世道艰难的深沉感慨,也暗含对南宋赋税繁重、民生凋敝的不满。
《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,层层递进 :全诗从日常闻鸟的细微小事切入,先追忆养蚕兴盛的往昔,再转向当下蚕丝市价被瓜分的民生痛点,最终落脚到自身无衣御寒的个人遭遇,将个体困境与社会现实紧密结合,情感层层铺展,意蕴深远。 2. 白描写实,语言平实 :全诗摒弃华丽辞藻,以直白浅近的语言叙述见闻与心境,如“卒岁我无裘褐计”直接道出自身贫苦,真挚动人,契合江西诗派“以文为诗、注重...