呈子肃三首

· 赵蕃

坊静行人昼经绝,柳吹黄叶落毵毵。
知君不作官居看,陋巷旧谙人不堪。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给友人子肃的唱和之作,以秋日巷陌的清幽景色为切入点,既描摹了静谧淡远的居处环境,又赞许了友人安于陋巷、不将官宦居所放在心上的安贫乐道襟怀,抒发了恬淡自适的文人志趣。

逐句注释

  1. 坊静行人昼经绝
    :街巷里弄,此处指友人所居的里巷。经绝:绝迹,极少有人经过。句意:巷陌幽静,白日里几乎没有行人路过。
  2. 柳吹黄叶落毵毵
    :风吹动。黄叶:枯黄的柳叶。毵毵(sān sān):形容枝叶细长散乱、纷披下垂的样子,此处用以描摹黄叶飘落的姿态。句意:风吹拂过柳梢,枯黄的柳叶纷纷扬扬飘落,细叶残枝显得散乱披拂。
  3. 知君不作官居看
    不作官居看:不将此处视作官宦的宅邸,意为不在意居处是否显贵,不将官场居所放在心上。句意:我深知您从不把这居处当作官宦的府邸来看待。
  4. 陋巷旧谙人不堪
    陋巷:简陋的街巷,代指友人所居的清贫居所,化用《论语·雍也》中颜回居陋巷不改其乐的典故。旧谙:向来习惯、熟悉。不堪:难以忍受。句意:这般简陋的街巷,旁人向来难以忍受,您却早已安然习以为常。

现代译文

巷陌幽静,白日里行人绝迹,
柳梢风动,枯黄的柳叶纷纷飘落,细枝残叶披拂散乱。
我知您从不将此处视作官宦宅邸,
陋巷清贫你早已安然习以为常,旁人却不堪其苦。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期闲居或辗转游历,与当时文人多有唱和交游。关于子肃的具体身份,学界尚无定论,一说为南宋文人谢谔(字子肃)。此诗为赠友之作,诗人通过描摹居处的清幽秋景,契合友人安贫乐道的心境,借以称赞友人不慕荣利、甘于淡泊的品格,同时也寄寓了自身的志趣。

艺术赏析

  1. 以景衬情,情景交融:首联以“坊静行人绝”烘托出居处的静谧清幽,再以“柳吹黄叶落毵毵”以动衬静,用黄叶飘落的动态画面强化了环境的淡远孤寂,为后文抒情铺垫了恬淡的氛围。
  2. 对比手法,凸显品格:颔联先以“不作官居看”直接点明友人不慕荣利的襟怀,再以“人不堪”与“旧谙”形成鲜明对比——旁人难以忍受的陋巷生活,于友人而言却早已习以为常,生动凸显出友人安贫乐道的高尚品格。
  3. 语言质朴平淡:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之痕,以日常巷陌秋景入诗,契合了诗人与友人恬淡自适的心境,体现了南宋后期江西诗派“平淡自然”的创作倾向。
  4. 叠词妙用:“毵毵”为叠词,生动描摹出黄叶飘落、柳丝披拂的姿态,既增强了画面的视觉美感,又使诗句节奏舒缓悠扬,契合全诗恬淡的意境。

常见问题

《呈子肃三首》的作者和朝代是什么?

《呈子肃三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈子肃三首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给友人子肃的唱和之作,以秋日巷陌的清幽景色为切入点,既描摹了静谧淡远的居处环境,又赞许了友人安于陋巷、不将官宦居所放在心上的安贫乐道襟怀,抒发了恬淡自适的文人志趣。

《呈子肃三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期闲居或辗转游历,与当时文人多有唱和交游。关于子肃的具体身份,学界尚无定论,一说为南宋文人谢谔(字子肃)。此诗为赠友之作,诗人通过描摹居处的清幽秋景,契合友人安贫乐道的心境,借以称赞友人不慕荣利、甘于淡泊的品格,同时也寄寓了自身的志趣。

《呈子肃三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,情景交融 :首联以“坊静行人绝”烘托出居处的静谧清幽,再以“柳吹黄叶落毵毵”以动衬静,用黄叶飘落的动态画面强化了环境的淡远孤寂,为后文抒情铺垫了恬淡的氛围。 2. 对比手法,凸显品格 :颔联先以“不作官居看”直接点明友人不慕荣利的襟怀,再以“人不堪”与“旧谙”形成鲜明对比——旁人难以忍受的陋巷生活,于友人而言却早已习以为常,生动凸显出友人安贫...