这首诗是组诗《杭桥道间二首》中的写实之作,以旅途中遇雨的见闻为线索,先写羁旅中对前路的忧思,再绘山水阴晴变幻之景,最终因路人告知前路可行而释然,流露出旅途中的焦虑与渐得安稳的平和心境。
杭桥道间二首
屡起瞻云物,频成听雨声。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
一水通高下,千山杂晦明。
逢人问前路,为报已堪行。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
一水通高下,千山杂晦明。
逢人问前路,为报已堪行。
简要说明
逐句注释
- 屡起瞻云物:屡起,多次起身;瞻,仰望;云物,指天空的云气、天象,古人常通过观测云物预判天气。
- 频成听雨声:频成,接连、屡次;此句意为耳边始终萦绕雨声,点明旅途正逢阴雨。
- 与忧明所历:与忧,即“相与忧”,众人共同担忧;明所历,明日将要行经的路途。
- 咸谓晓当晴:咸,都;谓,说;晓,拂晓、清晨;此句意为同行之人都认为清晨会放晴。
- 一水通高下:一水,一条河流;通高下,连接地势高低不同的地段,形容河流贯穿起伏的地形。
- 千山杂晦明:杂,交错错落;晦明,昏暗与晴朗,指群山在阴晴变化中明暗不一。
- 逢人问前路:逢人,遇到路人;问前路,打听前方行程的路况。
- 为报已堪行:为报,(路人)回应道;已堪行,已经可以顺利通行。
现代译文
几回起身凝望云天,耳畔总萦绕着淅沥雨声。
同行之人都忧心明日行程,都说破晓之后该会放晴。
一河流水横贯高低坡岸,千山万岭交错着明暗阴晴。
遇见路人便打问前方路况,他回说如今已经可以启程。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转州县、奔波行旅,仕途不顺,创作了大量行役纪实之作。此诗未载明确创作年份,应为其某次途经杭桥(今浙江杭州一带,或泛指行旅途中的桥路)时所作:诗人旅途中遭遇连日阴雨,担忧前路难行,同行者皆言清晨将晴,果见山水间阴晴变幻,最终问询路人得知路况无碍,遂作此诗记录心境与见闻。学界对此诗的行旅背景并无争议,均认为是写实之作。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,韵脚统一属下平八庚部。颔联“与忧明所历,咸谓晓当晴”为宽对,颈联“一水通高下,千山杂晦明”对仗工整:数量词“一水”对“千山”,动宾结构“通高下”对“杂晦明”,反义并列的“高下”对“晦明”,符合律诗对仗要求。
- 情景交融:全诗以“雨声”“云物”“一水”“千山”等旅途常见意象烘托羁旅愁绪,前两联写阴雨连绵、众人盼晴的焦虑,颈联以山水阴晴变幻暗合心境的转折,尾联结于前路可行的释然,情感线索清晰,景与情自然融合。
- 语言浅切平易:全诗无生僻典故,用词直白自然,符合宋诗“以文为诗”、浅近流畅的特色,同时保留了唐诗的意境美感,将旅途中的细微心境与日常见闻自然呈现。
- 结构完整:全诗起承转合清晰:首联点出旅途遇雨的现状,颔联承接忧思与盼晴的心理,颈联转写沿途山水景致,尾联结于得知路况的释然,层层递进,完整呈现了行旅中的一段心境变化。
常见问题
《杭桥道间二首》的作者和朝代是什么?
《杭桥道间二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《杭桥道间二首》主要写了什么?
这首诗是组诗《杭桥道间二首》中的写实之作,以旅途中遇雨的见闻为线索,先写羁旅中对前路的忧思,再绘山水阴晴变幻之景,最终因路人告知前路可行而释然,流露出旅途中的焦虑与渐得安稳的平和心境。
《杭桥道间二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转州县、奔波行旅,仕途不顺,创作了大量行役纪实之作。此诗未载明确创作年份,应为其某次途经杭桥(今浙江杭州一带,或泛指行旅途中的桥路)时所作:诗人旅途中遭遇连日阴雨,担忧前路难行,同行者皆言清晨将晴,果见山水间阴晴变幻,最终问询路人得知路况无碍,遂作此诗记录心境与见闻。学界对此诗的行旅背景并无争议,均认为是写实之作。
《杭桥道间二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,韵脚统一属下平八庚部。颔联“与忧明所历,咸谓晓当晴”为宽对,颈联“一水通高下,千山杂晦明”对仗工整:数量词“一水”对“千山”,动宾结构“通高下”对“杂晦明”,反义并列的“高下”对“晦明”,符合律诗对仗要求。 2. 情景交融 :全诗以“雨声”“云物”“一水”“千山”等旅途常见意象烘托羁旅愁绪,...