寄题安福士人家赏静轩听雨二首

· 赵蕃

有听辄有感,所关非所闻。
小轩渠对雨,无地我看云。
大被清霜晓,短檠寒夜分。
朝昏解同趣,南北谢离群。

简要说明

本诗为寄题友人赏静轩的抒情之作,以“听雨”“看云”为核心意象,既赞赏了友人安于闲适静趣的生活态度,也寄寓了自身超脱尘俗、安于清贫的人生志趣,同时抒发了虽南北相隔却心意相通的真挚情谊。

逐句注释

  1. 有听辄有感,所关非所闻:辄,就。所关,所关联、所蕴含的深意。句意:但凡听到雨声便总会生出感触,这其中的意趣绝非仅仅是听闻雨声本身所能涵盖。
  2. 小轩渠对雨,无地我看云:轩,指友人居所的赏静轩;渠,第三人称代词,代指安福士人。无地,此处指自有闲适天地,不受尘世纷扰。句意:你在小轩之中正对着檐前冷雨,我在别处也自有闲云可以静观,二人虽异地,却同享此闲情。
  3. 大被清霜晓,短檠寒夜分:大被,代指贫寒之家的粗布被褥;短檠(qíng),矮灯架,代指简陋的油灯;寒夜分,夜半时分。句意:清霜染晓的清晨,与薄被相伴抵寒;寒夜将尽之时,唯有残灯相伴。此联写清苦却安闲的日常。
  4. 朝昏解同趣,南北谢离群:解,契合、懂得;同趣,志趣相投;谢,辞别、摆脱;离群,指因相隔而产生的疏离感。句意:朝朝暮暮我们的志趣本就相通,纵然南北相隔,也不必叹惜离群索居的孤独。

现代译文

但凡听见雨声便会生出万千感触,
这其中的意趣远非雨声本身所能尽。
你在小轩之中正对着檐前冷雨,
我在别处也自有闲云可以静观。
清霜晓色里薄被相伴抵寒,
寒夜时分短灯残照独守。
朝朝暮暮我们的志趣本就相通,
纵然南北相隔,也不必叹惜离群。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,不仕于朝,与朱熹、张栻等理学名士交游,诗风平淡自然,属江西诗派后期代表作家之一。此诗为寄题江西安福某位士人的“赏静轩”所作,友人建轩以听雨赏静,赵蕃以此诗题赠,既表达对友人闲适超脱生活的赞赏,也寄寓了自身安于清贫、追求静趣的人生态度,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年隐居的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“大被清霜晓,短檠寒夜分”对仗工整,“大被”对“短檠”、“清霜晓”对“寒夜分”,名词、形容词、时间状语一一对应,体现出严谨的律诗格律。
  2. 意象与意境:全诗以“听雨”“看云”“清霜”“短檠”为核心意象,营造出静谧清冷又不失闲适的意境,紧扣“赏静轩”的“静”字,将超脱尘俗的精神境界融入日常清苦的生活细节之中。
  3. 表现手法:首联由听雨生感点题,引出“静中有所感”的主旨;颔联虚实结合,分写友人与自身异地同赏之景,暗合“静趣相通”;颈联转入日常清贫生活,深化“安于静”的主题;尾联收束全篇,点明“南北同趣”的情谊,将个人志趣与友人情谊融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,不事雕琢,以浅近的表达抒发真挚情感,无华丽辞藻却意蕴悠长,贴合赵蕃“平淡为宗”的诗学主张。

常见问题

《寄题安福士人家赏静轩听雨二首》的作者和朝代是什么?

《寄题安福士人家赏静轩听雨二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄题安福士人家赏静轩听雨二首》主要写了什么?

本诗为寄题友人赏静轩的抒情之作,以“听雨”“看云”为核心意象,既赞赏了友人安于闲适静趣的生活态度,也寄寓了自身超脱尘俗、安于清贫的人生志趣,同时抒发了虽南北相隔却心意相通的真挚情谊。

《寄题安福士人家赏静轩听雨二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫隐居,不仕于朝,与朱熹、张栻等理学名士交游,诗风平淡自然,属江西诗派后期代表作家之一。此诗为寄题江西安福某位士人的“赏静轩”所作,友人建轩以听雨赏静,赵蕃以此诗题赠,既表达对友人闲适超脱生活的赞赏,也寄寓了自身安于清贫、追求静趣的人生态度,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年隐居的心境。

《寄题安福士人家赏静轩听雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,平仄合规,颈联“大被清霜晓,短檠寒夜分”对仗工整,“大被”对“短檠”、“清霜晓”对“寒夜分”,名词、形容词、时间状语一一对应,体现出严谨的律诗格律。 2. 意象与意境 :全诗以“听雨”“看云”“清霜”“短檠”为核心意象,营造出静谧清冷又不失闲适的意境,紧扣“赏静轩”的“静”字,将超脱尘俗的精神境界融入日常清苦的生活细节...