有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者

· 赵蕃

尽日閒窗运秃翁,自怜虚出管城封。
不知尔更何为者,初听犹疑似足蛩。

简要说明

这首诗是诗人闲居时的即兴之作:先闻似竹管吹奏的声响,误以为是儿童所为,后又误将其听作蟋蟀鸣响,最终得知是名为“竹管”的鸟类鸣叫。全诗以自嘲式的淡笔记录这一日常小插曲,流露出闲散恬淡的生活心境,同时暗含对自身文名空疏的淡淡自嘲。

逐句注释

  1. 尽日閒窗运秃翁:整日在闲静的窗下,挥动着那支秃笔。“尽日”指整日、整天;“閒”同“闲”,指闲静、闲散;“秃翁”戏称老旧的秃笔,亦暗指自己笔耕日久、鬓发疏落的老者身份。
  2. 自怜虚出管城封:自嘲徒有“管城子”的封号,并无实际用处。“自怜”为自我怜惜、自嘲;“虚出”指空有、徒然;“管城封”典出韩愈《毛颖传》,文中将毛笔封为“管城子”,后世以“管城”“管城封”代指毛笔,此处亦暗指诗人自身的文名。
  3. 不知尔更何为者:不知道你这声响究竟是什么东西。“尔”指代发出声响的事物;“何为者”即“为何者”,指做什么、是什么。
  4. 初听犹疑似足蛩:刚听到的时候,还以为是蟋蟀的鸣叫声。“初听”指刚听见时;“犹疑似”意为还以为、仿佛是;“足蛩”即蟋蟀,又名促织,此处代指其鸣叫声。

现代译文

整日闲坐窗下,挥弄着那支秃笔,
自嘲不过是空有“管城”封号的老翁。
不知这声响究竟是何物,
初闻时还以为是蟋蟀在草丛低鸣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,长期闲居乡野,以诗文自娱,诗风清瘦简淡,多写日常闲居、山水草木之趣。这首诗应为其闲居时的即兴之作,偶闻窗外鸟鸣,误将“竹管鸟”的鸣叫声听作蟋蟀之响,由此生发感慨,以平淡笔触记录日常小事,体现其超脱闲散的生活状态。

艺术赏析

  1. 语言浅白,自嘲自然:全诗以口语化的淡笔写就,“秃翁”“自怜虚出”等语带着淡淡的自嘲意味,不刻意雕琢,却将闲居老者的心境自然流露。
  2. 用典自然不露痕迹:“管城封”的典故精准点出诗人的文人身份,同时暗含对自身文名空疏的自嘲,用典融入语境,毫无生硬之感。
  3. 结构层层递进:从自身闲居状态落笔,再转向闻声的疑惑,最后点出初听时的误判,以日常小插曲为线索,将闲淡心境融入叙事,平淡中见意趣。
  4. 以小见大的意境:全诗未作刻意抒情,仅通过一次偶然的听觉误判,便将闲居时的恬淡与随性展现得淋漓尽致,体现了宋诗“以小见大”的典型特色。
  5. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,以古韵东、冬通押,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者和朝代是什么?

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居时的即兴之作:先闻似竹管吹奏的声响,误以为是儿童所为,后又误将其听作蟋蟀鸣响,最终得知是名为“竹管”的鸟类鸣叫。全诗以自嘲式的淡笔记录这一日常小插曲,流露出闲散恬淡的生活心境,同时暗含对自身文名空疏的淡淡自嘲。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,长期闲居乡野,以诗文自娱,诗风清瘦简淡,多写日常闲居、山水草木之趣。这首诗应为其闲居时的即兴之作,偶闻窗外鸟鸣,误将“竹管鸟”的鸣叫声听作蟋蟀之响,由此生发感慨,以平淡笔触记录日常小事,体现其超脱闲散的生活状态。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白,自嘲自然 :全诗以口语化的淡笔写就,“秃翁”“自怜虚出”等语带着淡淡的自嘲意味,不刻意雕琢,却将闲居老者的心境自然流露。 2. 用典自然不露痕迹 :“管城封”的典故精准点出诗人的文人身份,同时暗含对自身文名空疏的自嘲,用典融入语境,毫无生硬之感。 3. 结构层层递进 :从自身闲居状态落笔,再转向闻声的疑惑,最后点出初听时的误判,以日常小插曲为...