二月初二日二首

· 赵蕃

去岁不作瘧,今年乃病温。
初无一床卧,但有小舟蹲。
未怕黄州鬼,唯忧楚国魂。
明朝强撑拄,摇兀到吴门。

简要说明

这首五言律诗是诗人赵蕃在二月初二自述病苦与漂泊经历的作品。诗歌以去年未染疟疾、今年却患温病的对比开篇,叙写自身寄居小舟、卧具全无的窘迫处境,以“未怕黄州鬼,唯忧楚国魂”点出病中的生死忧惧,尾联写勉强撑持病体乘舟抵达吴门的艰辛,抒发了漂泊穷困、病苦无依的凄楚心境。

逐句注释

  1. 去岁不作瘧,今年乃病温
    • 去岁:去年。不作瘧(nüè):未曾患上疟疾,“瘧”同“疟”。乃:却,竟然。病温:染上温热类急性传染病,即温病。
  2. 初无一床卧,但有小舟蹲
    • 初:本来,原本。但:只,仅。小舟蹲:形容诗人只能蜷缩寄居在小船上,“蹲”字具象化漂泊无依、卧处逼仄的窘迫状态。
  3. 未怕黄州鬼,唯忧楚国魂
    • 黄州鬼:黄州(今湖北黄冈)多疫鬼民俗传说,苏轼贬居黄州时曾亲历当地疫病,此处借指疫病带来的鬼魅惊扰,暗合病中惶恐。楚国魂:楚地(南方)自古多温热疫病,此处代指因温病丧命的亡魂,诗人担忧自己染病殒命,魂魄飘零。一说以屈原自况,抒发忧国之思,结合全诗病苦基调,以疫病亡魂之说更为贴合
  4. 明朝强撑拄,摇兀到吴门
    • 明朝:次日清晨。强撑拄:勉强支撑起病体。摇兀:形容小船颠簸摇晃的样子,亦暗指病身飘摇不稳。吴门:今江苏苏州,此处代指诗人此行抵达的目的地。

现代译文

去年整年都未曾染上疟疾,
今年却偏偏得了温热重疾。
本来连一张像样的卧床都没有,
只能蜷缩在小船上暂寄残身。
我不怕黄州那作祟的疫鬼,
只忧心自己会像楚地亡魂般殒命。
次日勉强撑起病弱的身躯,
乘着摇晃的小船一路抵达吴门。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期漂泊于赣、吴等地,晚年生活穷困潦倒。这首诗作于二月初二,彼时诗人正于旅途中感染温病,寄居小舟之上,无像样卧具可供休养,病体羸弱却仍需勉强赶路前往吴门,全诗真实记录了诗人病中的窘迫处境与凄苦心境。

艺术赏析

  1. 炼字传神:颔联“但有小舟蹲”的“蹲”字,以口语化的动词具象化诗人蜷缩在狭小船舱中的姿态,将漂泊无依、卧处逼仄的窘迫感展现得淋漓尽致,无刻意雕琢却极具画面张力。
  2. 用典含蓄蕴藉:颈联“未怕黄州鬼,唯忧楚国魂”化用苏轼黄州遇疫的典故与楚地疫病的地域意象,不直接言疫病之可怕,却以鬼魅惊扰与亡魂飘零烘托出病中的生死忧惧,情感表达委婉深沉。
  3. 白描手法与情感递进:全诗以白描手法铺陈病中经历,从去年与今年的病情对比,到卧处的简陋,再到内心的忧惧与赶路的艰辛,层层递进,情感真挚自然,没有华丽辞藻却能让读者真切感受到诗人漂泊穷困、病苦无依的凄楚。
  4. 格律严谨结构清晰:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联对仗工整,以时间为线索串联起“去年染病→今年卧病→次日赶路”的全程,脉络清晰,结构完整。

常见问题

《二月初二日二首》的作者和朝代是什么?

《二月初二日二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《二月初二日二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人赵蕃在二月初二自述病苦与漂泊经历的作品。诗歌以去年未染疟疾、今年却患温病的对比开篇,叙写自身寄居小舟、卧具全无的窘迫处境,以“未怕黄州鬼,唯忧楚国魂”点出病中的生死忧惧,尾联写勉强撑持病体乘舟抵达吴门的艰辛,抒发了漂泊穷困、病苦无依的凄楚心境。

《二月初二日二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期漂泊于赣、吴等地,晚年生活穷困潦倒。这首诗作于二月初二,彼时诗人正于旅途中感染温病,寄居小舟之上,无像样卧具可供休养,病体羸弱却仍需勉强赶路前往吴门,全诗真实记录了诗人病中的窘迫处境与凄苦心境。

《二月初二日二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字传神 :颔联“但有小舟蹲”的“蹲”字,以口语化的动词具象化诗人蜷缩在狭小船舱中的姿态,将漂泊无依、卧处逼仄的窘迫感展现得淋漓尽致,无刻意雕琢却极具画面张力。 2. 用典含蓄蕴藉 :颈联“未怕黄州鬼,唯忧楚国魂”化用苏轼黄州遇疫的典故与楚地疫病的地域意象,不直接言疫病之可怕,却以鬼魅惊扰与亡魂飘零烘托出病中的生死忧惧,情感表达委婉深沉。 3. 白描手...