挽周畏知母俞夫人二首

· 赵蕃

卜兆虽自古,迩来闻见殊。
一言福后嗣,百计走愚巫。
用意非流俗,惟贤毕此涂。
徐看好兄弟,玉立骋天衢。

简要说明

这是一首悼念友人周畏知母亲俞夫人的挽诗,全诗以丧葬习俗的古今之变为切入点,批判了世俗以巫祝祈福的迷信流弊,赞扬俞夫人不随流俗的贤德品格,并期许其兄弟能够凭借才学施展抱负、显达于世,情感真挚恳切,格调高远。

逐句注释

  1. 卜兆虽自古:卜兆,古代丧葬前占卜择定墓地的仪式;虽,虽然;自古,自古以来便有此习俗。句意:择地安葬本是流传已久的古礼。
  2. 迩来闻见殊:迩来,近来;闻见,所见所闻的世事;殊,不同。句意:但如今所见所闻的做法,早已和古时大相径庭。
  3. 一言福后嗣:一言,此处指夫人的嘉言懿行与贤德教诲;福后嗣,福泽子孙后代。句意:夫人的贤德便足以福泽后世子孙。
  4. 百计走愚巫:百计,想尽种种办法;走,奔走求助;愚巫,指愚昧的巫师,代指世俗迷信的巫祝活动。句意:而世俗人家却千方百计去求助愚昧的巫师祈福。
  5. 用意非流俗:用意,指夫人对待丧葬与身后事的用心;非流俗,不同于世俗的迷信做法。句意:她的用心本就与世俗之人截然不同。
  6. 惟贤毕此涂:惟,只有;贤,指贤德之人;毕,穷尽、践行;此涂,这条路,指以贤德遗泽后代的处世之道。句意:唯有贤德之人,方能如此行事。
  7. 徐看好兄弟:徐,渐渐、待以时日;好兄弟,指作者友人周畏知及其兄弟。句意:且看她的几位贤郎。
  8. 玉立骋天衢:玉立,比喻子弟仪态端庄、才华卓异,如美玉般挺拔挺立;骋,驰骋施展;天衢,原指天空大道,此处代指仕途与广阔的人生天地。句意:必将如美玉般卓然挺立,驰骋于广阔的仕途天地之中。

现代译文

择地安葬本是古来旧俗,
近来所见却早已不同寻常。
夫人嘉德足以福泽后世,
何须奔走求助愚昧巫祝。
她的用心本就迥异流俗,
唯有贤人才会如此行事。
且看她的几位贤良兄弟,
定将卓然挺立,驰骋青云。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“韩赵”,周畏知是其挚友。此诗为俞夫人去世后所作的挽诗。当时南宋社会丧葬习俗中存在迷信巫师、以巫祝祈福的流弊,诗人借此诗批判世俗迷信,赞扬俞夫人不随流俗、以贤德遗泽子孙的品格,并寄托了对友人子弟成材显达的美好期许。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:首联以“自古”与“迩来”的时间对比,引出世俗丧葬的流弊;颔联将“一言福后嗣”的贤德之举与“百计走愚巫”的迷信行为相对照,鲜明突出了俞夫人的贤明,批判了愚巫迷信的不良风气。
  2. 意象贴切,寄托深远:“玉立”化用古典意象,形容周氏兄弟仪态卓异、才华出众;“天衢”以天空大道喻指仕途与人生坦途,将对子弟的期许具象化,既赞美了友人子弟的才貌,又寄寓了对他们未来发展的美好祝愿。
  3. 语言质朴,格调高远:全诗语言平实自然,无刻意堆砌辞藻,却将批判流俗、赞扬贤德、期许后辈的情感自然融合,不同于一般挽诗的哀伤情调,整体格调积极高远,真挚恳切。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联采用宽对,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《挽周畏知母俞夫人二首》的作者和朝代是什么?

《挽周畏知母俞夫人二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《挽周畏知母俞夫人二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人周畏知母亲俞夫人的挽诗,全诗以丧葬习俗的古今之变为切入点,批判了世俗以巫祝祈福的迷信流弊,赞扬俞夫人不随流俗的贤德品格,并期许其兄弟能够凭借才学施展抱负、显达于世,情感真挚恳切,格调高远。

《挽周畏知母俞夫人二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“韩赵”,周畏知是其挚友。此诗为俞夫人去世后所作的挽诗。当时南宋社会丧葬习俗中存在迷信巫师、以巫祝祈福的流弊,诗人借此诗批判世俗迷信,赞扬俞夫人不随流俗、以贤德遗泽子孙的品格,并寄托了对友人子弟成材显达的美好期许。

《挽周畏知母俞夫人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :首联以“自古”与“迩来”的时间对比,引出世俗丧葬的流弊;颔联将“一言福后嗣”的贤德之举与“百计走愚巫”的迷信行为相对照,鲜明突出了俞夫人的贤明,批判了愚巫迷信的不良风气。 2. 意象贴切,寄托深远 :“玉立”化用古典意象,形容周氏兄弟仪态卓异、才华出众;“天衢”以天空大道喻指仕途与人生坦途,将对子弟的期许具象化,既赞美了友人子弟的...