这首咏梅诗描摹了高冈幽僻处不同生长境遇的梅花,赞美其无论身处孤高还是丛棘之境皆具佳色,同时记述自己携杖寻梅、终日流连的情态,抒发了对梅花的由衷喜爱与闲适自得的赏梅心境。
十四日二首
微风一动摇,落片纷斓斑。
下者隐幽閟,丛然榛棘间。
著根近谿流,堕地即水湾。
是物佳莫匹,在处堪解颜。
扶藜曳芒屩,永日不得还。
简要说明
逐句注释
梅开在高冈,仰望不可攀。
注释:高冈,指高高的山冈。此句写梅花生长于高处,令人仰望却难以亲近攀折。
微风一动摇,落片纷斓斑。
注释:动摇,指风吹动梅枝。落片,飘落的梅花花瓣;纷斓斑,形容花瓣纷纷飘落、错落有致的样子。
下者隐幽閟,丛然榛棘间。
注释:幽閟(bì),同“幽闭”,指幽深僻静之处;丛然,丛生的样子;榛棘(zhēn jí),泛指丛生的杂木荆棘。此句写低处的梅花隐于幽僻之地,丛生于荆棘之间。
著根近谿流,堕地即水湾。
注释:著根,即扎根;谿,同“溪”。此句写傍溪而生的梅花,花瓣飘落便坠入溪水湾中。
是物佳莫匹,在处堪解颜。
注释:是物,指代梅花;佳莫匹,意为美好得无可匹敌;堪解颜,即能够让人赏心悦目、展颜欢笑。
扶藜曳芒屩,永日不得还。
注释:扶藜,拄着藜杖(藜为草本植物,其茎可做拐杖);曳芒屩,拖着草鞋;永日,整日、整天;不得还,指舍不得返回。此句写诗人携杖穿屐,终日赏梅而不忍离去。
现代译文
高冈之上,梅花初绽,
抬眼望去,难近难攀。
微风乍起,轻摇枝桠,
片片花瓣,纷落斑斓。
更有低处幽栖之梅,
隐于深僻,丛生棘间。
根傍清谿,瓣落溪湾,
随水漂流,自在悠然。
此花佳绝,举世无双,
无论身处,皆可忘忧。
我拄藜杖,踏草鞋而行,
终日赏梅,迟迟不归。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,多次辞官归隐,以耕读吟咏为乐,诗风清苦淡远,多写山水田园与日常闲情。此诗具体创作年份未详,题为“十四日二首”,当为腊梅盛放的冬日(大概率为正月前后),诗人闲居乡野时外出寻梅,见不同境遇的梅花皆有动人之姿,遂有感而作,既赞梅之高洁美好,亦抒发自身闲适自在的隐居意趣。(学界有观点认为诗中梅花或暗含诗人自身不拘境遇的情志,此为一家之言)
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以梅为核心,先分写高冈孤悬与幽僻丛棘两处的梅花,再总括梅花“佳莫匹”的特质,最后以诗人携杖赏梅、终日忘归的情态收束,将咏物与抒情融为一体,流转自然。
- 善用对比手法:将高冈之梅的孤高难近与低处之梅的幽僻丛栖并置,形成环境反差,既凸显梅花无论境遇如何皆具佳色的特质,也暗含对梅花不拘穷通的赞美,部分学者认为此中或寄寓诗人自身的人生态度,可供参考。
- 细节刻画入微:“微风一动摇,落片纷斓斑”以极简的笔墨写出风吹梅落的动态画面;“堕地即水湾”则描摹出花瓣随溪流转的悠然之景,让静态的梅花拥有了灵动的生机。
- 语言质朴淡远:全诗为五言古体,不刻意雕琢,用语浅白自然,以“扶藜”“曳芒屩”等日常意象,勾勒出文人闲居赏梅的闲适雅趣,契合赵蕃清瘦简淡的诗风。
常见问题
《十四日二首》的作者和朝代是什么?
《十四日二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十四日二首》主要写了什么?
这首咏梅诗描摹了高冈幽僻处不同生长境遇的梅花,赞美其无论身处孤高还是丛棘之境皆具佳色,同时记述自己携杖寻梅、终日流连的情态,抒发了对梅花的由衷喜爱与闲适自得的赏梅心境。
《十四日二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,多次辞官归隐,以耕读吟咏为乐,诗风清苦淡远,多写山水田园与日常闲情。此诗具体创作年份未详,题为“十四日二首”,当为腊梅盛放的冬日(大概率为正月前后),诗人闲居乡野时外出寻梅,见不同境遇的梅花皆有动人之姿,遂有感而作,既赞梅之高洁美好,亦抒发自身闲适自在的隐居意趣。(学界有观点认为诗中梅花或暗含诗人自身不拘境遇...
《十四日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以梅为核心,先分写高冈孤悬与幽僻丛棘两处的梅花,再总括梅花“佳莫匹”的特质,最后以诗人携杖赏梅、终日忘归的情态收束,将咏物与抒情融为一体,流转自然。 2. 善用对比手法 :将高冈之梅的孤高难近与低处之梅的幽僻丛栖并置,形成环境反差,既凸显梅花无论境遇如何皆具佳色的特质,也暗含对梅花不拘穷通的赞美,部分学者认为此中或寄寓诗人自身...