有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者

· 赵蕃

细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。

简要说明

这是一首即兴咏物小诗,诗人偶然听到类似管乐的鸣响,误判为儿童吹奏乐器,经询问后得知是名为“竹管”的鸟类啼鸣,以浅白语言记录了这一充满生活意趣的小插曲,流露出对日常自然小景的留心与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 细听非笛复非芦:细听:仔细聆听;笛:竹制吹奏乐器;芦:此处指芦管,以芦茎制作的简易吹奏乐器。句意:仔细听来,这声音既不是笛声,也不是芦管的乐声。
  2. 绝讶儿童底所呼:绝讶:极度惊疑;:宋代口语中的疑问代词,相当于“什么”“何处”;呼:此处指吹奏声响。句意:我正十分惊疑,不知儿童在吹弄何物。
  3. 邂逅因之问何似:邂逅:偶然闻见(此处指偶然听到声响后);因之:因此;何似:像什么。句意:偶然听到这声响便上前询问,这声音像什么。
  4. 鸟鸣竹管自乌乌竹管:诗题中提及的名为“竹管”的鸟类;乌乌:象声词,形容鸟的鸣叫声,呼应首句的管乐意象。句意:原来是竹管鸟正自在啼鸣,鸣声悠悠如管乐。

现代译文

仔细聆听,既非笛声也非芦管乐声,
我正惊疑,不知孩童在吹弄何物。
偶然闻得此声便上前相问,
原是竹管鸟自在啼鸣,声声如管乐悠悠。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦雅淡,宗法江西诗派却更趋平易自然。这首诗属于即兴咏物小品,创作于诗人日常闲居或漫游途中,因偶然听闻类似管乐的鸟鸣,先误认作儿童吹奏乐器,经询问得知是竹管鸟啼鸣后所作,未记载明确创作年份,整体体现了诗人留心日常小景、闲适淡然的生活状态。

艺术赏析

  1. 线索清晰,悬念迭起:全诗以“闻声—疑声—问声—解声”为叙事线索,首句以“非笛非芦”否定常见管乐,制造悬念;次句“绝讶”强化诗人的惊疑感,将自然鸟鸣误作人工乐器,增添生活趣味;第三句以“问何似”推动情节,末句揭晓谜底,呼应首句的管乐意象,完美点题。
  2. 语言浅白质朴:全诗多用宋代口语化表达,如“底所呼”贴近日常语境,无生僻典故,契合宋诗“以文为诗”的平易特色,读来亲切自然。
  3. 意境闲适淡远:末句“自乌乌”以“自”字突出竹管鸟的自在啼鸣,既呼应管乐之声,又传递出悠然松弛的氛围,体现了诗人对自然小物的细腻观察与淡然心境。
  4. 格律合规松弛:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(以平水韵核查),押韵严谨(“芦”“呼”“乌”同属虞韵),但未刻意追求对仗,符合赵蕃清浅自然的诗风。

常见问题

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者和朝代是什么?

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》主要写了什么?

这是一首即兴咏物小诗,诗人偶然听到类似管乐的鸣响,误判为儿童吹奏乐器,经询问后得知是名为“竹管”的鸟类啼鸣,以浅白语言记录了这一充满生活意趣的小插曲,流露出对日常自然小景的留心与闲适淡然的心境。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,诗风清瘦雅淡,宗法江西诗派却更趋平易自然。这首诗属于即兴咏物小品,创作于诗人日常闲居或漫游途中,因偶然听闻类似管乐的鸟鸣,先误认作儿童吹奏乐器,经询问得知是竹管鸟啼鸣后所作,未记载明确创作年份,整体体现了诗人留心日常小景、闲适淡然的生活状态。

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,悬念迭起 :全诗以“闻声—疑声—问声—解声”为叙事线索,首句以“非笛非芦”否定常见管乐,制造悬念;次句“绝讶”强化诗人的惊疑感,将自然鸟鸣误作人工乐器,增添生活趣味;第三句以“问何似”推动情节,末句揭晓谜底,呼应首句的管乐意象,完美点题。 2. 语言浅白质朴 :全诗多用宋代口语化表达,如“底所呼”贴近日常语境,无生僻典故,契合宋诗“以文为诗”...