这首诗是赵蕃次韵友人韩斯远寄怀之作,以回忆昔日同游黄公亭赏梅的雅事开篇,转而抒发别后相隔的怅惘,赞誉友人文才超群,最后寄寓彼此文学声名传世的期许,情感真挚自然,兼具忆旧与赠别之意。
次韵斯远二十七日道中见怀二首
去冬黄公亭,咏诗看梅花。
深行或山崦,纵步亦水涯。
虽知追随乐,固有间阔嗟。
词锋君莫当,锐甚如莫邪。
我欲尾其后,志局道苦遐。
千年定藏山,一世斯名家。
深行或山崦,纵步亦水涯。
虽知追随乐,固有间阔嗟。
词锋君莫当,锐甚如莫邪。
我欲尾其后,志局道苦遐。
千年定藏山,一世斯名家。
简要说明
逐句注释
- 去冬黄公亭,咏诗看梅花:去冬,去年冬天;黄公亭为二人昔日同游的雅集之地;咏诗,赋诗唱和;看梅花,观赏冬日寒梅。
- 深行或山崦,纵步亦水涯:深行,深入山野漫游;或,有时;山崦(yān),山坳、山弯曲处;纵步,随意漫步;水涯,水边。此句写同游时自在随性的行踪。
- 虽知追随乐,固有间阔嗟:追随乐,结伴同游的欢乐;固有,本来就有;间阔,指相隔遥远、久别后的思念;嗟(jiē),叹息、感慨。此句从忆旧转入别后怅惘。
- 词锋君莫当,锐甚如莫邪:词锋,诗文的笔力与才情锋芒;莫当,无人能抵挡;锐甚,锐利至极;莫邪,古代名剑,相传为干将所铸,以锋利著称,此处以名剑喻友人文思雄健、笔力超群。
- 我欲尾其后,志局道苦遐:欲,想要;尾其后,追随在友人之后,指仰慕效仿、愿与同游;志局,心志受拘滞、行动受约束;道苦遐,路途实在太过遥远。此句写因路途阻隔难以追随友人的遗憾。
- 千年定藏山,一世斯名家:藏山,化用司马迁《报任安书》“藏之名山,传之其人”,指将作品藏于名山、传世不朽;一世,当世;斯名家,便能成为名家。此句寄寓对彼此文学声名传世的期许。
现代译文
去年冬日同游黄公亭,
赋诗作伴共赏寒梅开。
有时深入山坳寻幽境,
随意漫步直到水之涯。
虽知结伴同游多乐趣,
可久别相隔总令人嗟叹。
您的笔锋无人能抵挡,
锐利胜似上古莫邪剑。
我本想追随您的踪迹,
却叹路途遥远志难伸。
想来定能藏名于名山,
当世便已堪称名家身。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交厚,二人并称“赵韩”,多有唱和之作。此诗为赵蕃次韵韩斯远道中寄怀的诗作,回忆了二人昔日同游黄公亭赏梅的雅集,彼时二人或因各自漂泊宦游、居处相隔,故有“间阔嗟”之叹。全诗未标注具体创作年份,但从“去冬”可知为次年春日所作,体现了南宋文人以诗唱和、寄寓情谊的风雅传统。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“忆旧—抒怀—赞才—寄愿”为脉络,层层递进,情感流转自然。开篇以闲适雅事奠定基调,继而转折抒发别后怅惘,与前文形成情感张力;再以典故赞誉友人才学,将情感推向高潮;最后以期许收束,格调积极豁达,结构完整严谨。
- 用典自然:两处典故贴合语境:以莫邪剑喻友人文思雄健,将抽象才学转化为具象名器,形象生动;化用藏山典故,既表达对文学传世的期许,也暗合二人以诗文传名的志趣,无生硬堆砌之感。
- 语言与格律:全诗语言浅近质朴,符合江西诗派后期“平淡自然”的创作特色。作为五言律诗,严格遵循平水韵六麻韵部,颔联“深行或山崦,纵步亦水涯”对仗工整,整体韵律和谐。
- 意境对比:开篇以“梅花”“山崦”“水涯”勾勒清幽雅集场景,与后文“间阔嗟”的怅惘形成鲜明对比,更凸显出二人情谊的深厚与别后思念的绵长。
常见问题
《次韵斯远二十七日道中见怀二首》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远二十七日道中见怀二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远二十七日道中见怀二首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃次韵友人韩斯远寄怀之作,以回忆昔日同游黄公亭赏梅的雅事开篇,转而抒发别后相隔的怅惘,赞誉友人文才超群,最后寄寓彼此文学声名传世的期许,情感真挚自然,兼具忆旧与赠别之意。
《次韵斯远二十七日道中见怀二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交厚,二人并称“赵韩”,多有唱和之作。此诗为赵蕃次韵韩斯远道中寄怀的诗作,回忆了二人昔日同游黄公亭赏梅的雅集,彼时二人或因各自漂泊宦游、居处相隔,故有“间阔嗟”之叹。全诗未标注具体创作年份,但从“去冬”可知为次年春日所作,体现了南宋文人以诗唱和、寄寓情谊的风雅传统。
《次韵斯远二十七日道中见怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“忆旧—抒怀—赞才—寄愿”为脉络,层层递进,情感流转自然。开篇以闲适雅事奠定基调,继而转折抒发别后怅惘,与前文形成情感张力;再以典故赞誉友人才学,将情感推向高潮;最后以期许收束,格调积极豁达,结构完整严谨。 2. 用典自然 :两处典故贴合语境:以 莫邪剑 喻友人文思雄健,将抽象才学转化为具象名器,形象生动;化用 藏山 典故,既表达对文...