本诗为诗人游仰山时欲寻访混融禅师所居兰若寺却未能成行之作,借途中所见之景抒发寻访不遇的怅惘,以及对知音难觅、寄情林泉的隐逸志趣的感慨。
游仰山欲游兰若不果怀混融二首
欲寻兰若尉知名,獭迳桥头水乱鸣。
引领白云人甚远,纵游谁解饮渊明。
引领白云人甚远,纵游谁解饮渊明。
简要说明
逐句注释
- 欲寻兰若尉知名:兰若,梵语“阿兰若”的省称,原指清净修行之地,后泛指佛寺。尉,通“慰”,宽慰、慰藉;知名,此处或指诗人所怀念的混融禅师,亦有版本将此句作“欲寻兰若慰所期”,此处依原诗解读。
- 獭迳桥头水乱鸣:獭迳,仰山附近地名,因溪流多獭得名;桥头点明诗人驻足之地;水乱鸣形容溪水湍急、声响纷杂,烘托出诗人心绪不宁的状态。
- 引领白云人甚远:引领,伸长脖颈眺望;白云为古典诗词中常见意象,常指代高远隐逸之地或所思之人所在的清寂之所;人甚远指混融禅师远在别处,未能相见。
- 纵游谁解饮渊明:纵游,纵然出游赏景;谁解即“谁能理解”;饮渊明化用陶渊明归隐田园、寄情山水饮酒自适的典故,指能如陶渊明般体悟自然意趣、超脱世俗的心境。
现代译文
本欲寻访山中佛寺,暂慰心头所思,
獭迳桥头边,溪水湍急乱鸣。
翘首遥望白云深处,所思之人却相隔甚远;
纵然游赏山水,又有谁能如陶渊明般,懂我寄情林泉的意趣?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居信州上饶,寄情山水,与僧道友人多有交往。混融禅师是其相知的僧人友人,此诗为诗人游仰山时,本计划前往寻访混融所居的兰若寺,却因故未能成行,触景生情写下此作,抒发了寻访不遇的怅惘与知音难觅的孤寂。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:首联以“獭迳桥头水乱鸣”的纷乱水声,烘托出诗人未能如愿寻访的烦躁与怅惘;颔联借“白云”的高远意象,既绘出望中所见的清寂之景,也暗喻混融禅师的超脱与两人相隔之远,景与情自然融合,不着痕迹。
- 用典自然,意蕴深沉:尾联化用陶渊明归隐的典故,将自身的孤寂与对隐逸志趣的追求结合起来,既点明了诗人与混融禅师共同的超脱情怀,也含蓄抒发了知音难觅的惆怅,语言平易却余味悠长。
- 格律谨严,风格平易:此诗为七言绝句,平仄合律(首句“欲寻兰若尉知名”为仄平平仄仄平平,次句“獭迳桥头水乱鸣”为仄仄平平仄仄平,符合首句入韵的七绝格律),无刻意雕琢之迹,以浅近的语言精准传达出诗人细腻的心境。
常见问题
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》的作者和朝代是什么?
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》主要写了什么?
本诗为诗人游仰山时欲寻访混融禅师所居兰若寺却未能成行之作,借途中所见之景抒发寻访不遇的怅惘,以及对知音难觅、寄情林泉的隐逸志趣的感慨。
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年退居信州上饶,寄情山水,与僧道友人多有交往。混融禅师是其相知的僧人友人,此诗为诗人游仰山时,本计划前往寻访混融所居的兰若寺,却因故未能成行,触景生情写下此作,抒发了寻访不遇的怅惘与知音难觅的孤寂。
《游仰山欲游兰若不果怀混融二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :首联以“獭迳桥头水乱鸣”的纷乱水声,烘托出诗人未能如愿寻访的烦躁与怅惘;颔联借“白云”的高远意象,既绘出望中所见的清寂之景,也暗喻混融禅师的超脱与两人相隔之远,景与情自然融合,不着痕迹。 2. 用典自然,意蕴深沉 :尾联化用陶渊明归隐的典故,将自身的孤寂与对隐逸志趣的追求结合起来,既点明了诗人与混融禅师共同的超脱情怀,也含蓄抒发了...