段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及

· 赵蕃

文章定价如金玉,入手可知高与低。
今代师儒晦庵老,许君先达并江西。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃见到友人段元衡出示的朱熹(号晦庵)重阳登紫霄峰的诗作与手帖后所作,以金玉为喻高度评价朱熹文章的珍贵价值,推崇其为当代儒学宗师,兼具对文坛先贤的尊崇与对友人鉴赏眼光的赞许,言简意赅,情感真挚。

逐句注释

文章定价如金玉,入手可知高与低。
1. 定价:评定价值、衡量品级;金玉:黄金与美玉,比喻文章的珍贵难得。此句谓文章的价值如同金玉一般,经得住严谨的品评。
2. 入手:指展开阅读、品鉴;高与低:指文章的优劣高下。此句谓佳作一经展卷品读,便能直观分辨出其质量优劣。

今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
3. 今代:当今时代,此处指南宋;师儒:指儒学宗师、学界领袖;晦庵老:即朱熹,朱熹晚年号晦庵,时人尊称为“老”,为南宋理学集大成者。此句点明朱熹是当代学界的权威宗师。
4. :赞许、称许;:此处存在两种解读:一指朱熹,谓其作为江西文坛先达被推许;一指段元衡,谓其可与朱熹这样的江西先达比肩。结合诗题语境,主流解读以指朱熹、赞誉其文坛地位为宜。先达:指有德行学问的前辈先贤;并江西:指与江西籍的文坛翘楚同列。江西为南宋文学、理学兴盛之地,朱熹曾在江西多地讲学传道,此句凸显其在江西文坛的核心地位。

现代译文

文章的价值堪比金玉般贵重,
展卷品读便能辨清优劣高下。
当今学界的宗师唯有晦庵先生,
您的佳作足与江西文坛翘楚同列。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、杨万里等文坛大家多有交游。此诗创作缘起为友人段元衡携朱熹重阳登紫霄峰所作诗篇与亲笔手帖来访,赵蕃见此厚重佳构,有感于朱熹文章的学术价值与文坛地位,遂作此诗以抒发尊崇之意与对友人品鉴眼光的赞许。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律要求,首联以散句起笔,颔联以宽对收束,节奏明快自然。
  2. 比喻手法:首联以“金玉”喻文章价值,将抽象的文学品鉴标准具象化,既点明评文的核心尺度,又直观凸显朱熹文章的珍贵性,比喻贴切自然,不落俗套。
  3. 结构层次:全诗由普遍的文学鉴赏逻辑起笔,先提出“文章贵如金玉,品鉴可辨高下”的标准,继而聚焦核心人物朱熹,将其定位为当代儒学宗师,最后落脚于所咏对象的文坛地位,层层递进,从泛论到专指,逻辑清晰。
  4. 情感表达:全诗以质朴浅近的语言传递真挚情感,既尊崇朱熹作为理学宗师的学术地位,又暗含对段元衡能够接触并收藏朱熹真迹的认可,格调典雅,意蕴悠长,体现了宋诗“以文为诗”、注重说理与抒情结合的特色。

常见问题

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》的作者和朝代是什么?

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃见到友人段元衡出示的朱熹(号晦庵)重阳登紫霄峰的诗作与手帖后所作,以金玉为喻高度评价朱熹文章的珍贵价值,推崇其为当代儒学宗师,兼具对文坛先贤的尊崇与对友人鉴赏眼光的赞许,言简意赅,情感真挚。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与朱熹、杨万里等文坛大家多有交游。此诗创作缘起为友人段元衡携朱熹重阳登紫霄峰所作诗篇与亲笔手帖来访,赵蕃见此厚重佳构,有感于朱熹文章的学术价值与文坛地位,遂作此诗以抒发尊崇之意与对友人品鉴眼光的赞许。

《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,符合近体诗基本格律要求,首联以散句起笔,颔联以宽对收束,节奏明快自然。 2. 比喻手法 :首联以“金玉”喻文章价值,将抽象的文学品鉴标准具象化,既点明评文的核心尺度,又直观凸显朱熹文章的珍贵性,比喻贴切自然,不落俗套。 3. 结构层次 :全诗由普遍的文学鉴赏逻辑起笔,先提出“文章贵如金玉,品鉴可辨高下”的标准,继而聚焦核心人...