这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人刘通判的诗作,开篇结合国运兴盛的时代背景称颂友人乃应运而生的英才,继而以典故赞其才学不凡,随后期许其不应久屈州县,当得朝廷重用,最后结合友人诞辰预祝其赴任顺利、仕途通达。全诗兼具称颂、期许与送别祝寿之意,格调昂扬积极。
送刘通判二首
端殊飞紫鷟,亦异梦长庚。
大半庙堂用,若为州县更。
垂弧贺今日,连茹徯兹行。
简要说明
逐句注释
- 国祚重兴后,人才应运生
- 国祚:指国家的国运、国统。
- 重兴:谓王朝再度兴盛。
- 应运:顺应时运而生。
- 句意:在国运再度兴盛的时代,杰出的人才正是顺应时运而降生。
- 端殊飞紫鷟,亦异梦长庚
- 端:确实、实在。
- 殊:不同于。
- 紫鷟:传说中的神鸟,古人常以之喻指才华出众的文士。
- 梦长庚:长庚即金星,传说李白出生前其母梦见长庚星,后世遂以“梦长庚”作为称颂才士的典故。
- 句意:您的才学确实不同于寻常的紫鷟文士,也胜过那些因梦长庚而见称的贤才。
- 大半庙堂用,若为州县更
- 庙堂:代指朝廷、朝堂。
- 若为:怎会、哪里会。
- 州县更:指在地方州县任职辗转。
- 句意:像您这样的人才,本该大多被朝廷任用,哪里会长期屈居地方州县为官呢?
- 垂弧贺今日,连茹徯兹行
- 垂弧:古代男子出生时,在门左悬挂弓弧以志庆贺,后以“垂弧”代指男子诞辰或生日庆贺。
- 连茹:语出《周易·泰》“拔茅茹以其汇”,谓互相引荐、援引,如同拔取茅草时根系相连。
- 徯(xī):等待。
- 兹行:此次赴任之行。
- 句意:今日恰逢您的诞辰,正该一同庆贺;愿您此行能得到同僚的相互引荐,前程远大。
现代译文
国运重兴的时代,
英才正顺应时势而生。
您的才学远超寻常神鸟般的文士,
更胜当年梦遇长庚的谪仙之才。
本该多在朝堂施展抱负,
怎会久屈于州县之间?
今日恰逢您生辰,同贺佳辰,
愿此去能得人引荐,大展宏图。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生以诗为业,交游广泛。此诗为送别友人刘通判(宋代州级副长官,掌佐理州政)赴任时所作,结合诗中“国祚重兴”句,当创作于宋孝宗乾道、淳熙年间(1165-1189年),此时宋孝宗锐意恢复、推行新政,朝廷招揽人才,史称“乾淳之治”。诗作创作时恰逢友人诞辰,诗人将友人仕途与国运兴盛相联系,兼具祝寿与赠别之意。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联点题,以国运兴盛引出人才辈出,开篇格局开阔;颔联用典对仗工整,“端殊”对“亦异”,“飞紫鷟”对“梦长庚”,属对精工,强化了对友人才学的称颂;颈联以反问句式转折,从称颂转向仕途期许;尾联收束自然,结合生辰与送别,将情感落脚于真挚祝愿。
- 用典精妙:诗中两处用典自然贴切,“飞紫鷟”以神鸟喻才士,“梦长庚”以李白典故称颂友人文学才华,既避免直白称颂的浅俗,又增强了诗作文化底蕴。
- 情感层次:全诗情感层层递进,从时代颂歌到才学称颂,再到仕途期许,最后落于祝寿祝愿,情感饱满且逻辑清晰,既表达对友人的认可,也暗含对国运兴盛的欣慰。
- 语言特色:全诗语言质朴典雅,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情性,格调昂扬,无一般赠别诗的伤感惆怅,尽显对友人前程的乐观期许。
常见问题
《送刘通判二首》的作者和朝代是什么?
《送刘通判二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送刘通判二首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃赠别友人刘通判的诗作,开篇结合国运兴盛的时代背景称颂友人乃应运而生的英才,继而以典故赞其才学不凡,随后期许其不应久屈州县,当得朝廷重用,最后结合友人诞辰预祝其赴任顺利、仕途通达。全诗兼具称颂、期许与送别祝寿之意,格调昂扬积极。
《送刘通判二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生以诗为业,交游广泛。此诗为送别友人刘通判(宋代州级副长官,掌佐理州政)赴任时所作,结合诗中“国祚重兴”句,当创作于宋孝宗乾道、淳熙年间(1165 1189年),此时宋孝宗锐意恢复、推行新政,朝廷招揽人才,史称“乾淳之治”。诗作创作时恰逢友人诞辰,诗人将友人仕途与国运兴盛相联系,兼具祝寿与赠别之意。
《送刘通判二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以国运兴盛引出人才辈出,开篇格局开阔;颔联用典对仗工整,“端殊”对“亦异”,“飞紫鷟”对“梦长庚”,属对精工,强化了对友人才学的称颂;颈联以反问句式转折,从称颂转向仕途期许;尾联收束自然,结合生辰与送别,将情感落脚于真挚祝愿。 2. 用典精妙 :诗中两处用典自然贴切,“飞紫鷟”以神鸟喻才士,“梦长庚”以李白典...