端午三首

· 赵蕃

年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。

简要说明

这首七言绝句紧扣端午时节,借风雨之景缅怀屈原,抒发了诗人无人共论心事的孤寂落寞,同时寄寓了对忠贤见弃的深沉感慨。

逐句注释

  1. 年年端午风兼雨:端午为农历五月初五的传统节日,与纪念屈原的习俗紧密相关;风兼雨,即风雨交加,点明了端午时节特有的凄清氛围。
  2. 似为屈原陈昔冤:似为,仿佛是为了;陈昔冤,陈述屈原昔日遭谗被逐、沉江而死的冤屈,暗合端午凭吊忠贤的文化意蕴。
  3. 我欲于谁论许事:于谁,即向谁;许事,此处双关,既指屈原沉冤的旧事,也暗含诗人自身怀才不遇、抱负难伸的心事。
  4. 舍南舍北鹁鸠喧:舍南舍北,指房屋前后;鹁鸠即斑鸠,其鸣声单调聒噪;喧,指禽鸟鸣叫不止。以喧闹的实景反衬诗人无人倾诉的孤寂。

现代译文

年年端午总伴着风雨交加,仿佛是在为屈原诉说沉埋千年的冤屈。我满心的感慨又能向谁倾诉?唯有房前屋后,斑鸠声声啼鸣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居乡野,心怀济世之志却难获施展。这首诗当作于其闲居期间,诗人借端午佳节的传统习俗缅怀屈原,同时将自身身世之感融入其中,抒发知音难觅的苦闷。

艺术赏析

  1. 用典抒情:以屈原沉江的典故开篇,紧扣端午节日的文化内核,将怀古与抒怀自然结合,避免了空泛抒情,让情感有了历史依托。
  2. 情景交融,以声衬寂:首句以“风兼雨”的凄清之景烘托凭吊的肃穆感伤氛围;末句不直接抒发苦闷,转而以鹁鸠喧闹的实景反衬诗人的孤寂,以有声衬无声,意境悠长。
  3. 结构层层递进:从写景起笔,过渡到怀古抒情,再以自问引出心事,最后以景结情,将情绪寄寓于景物之中,余味不尽。
  4. 语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深沉的情感,体现了赵蕃清劲自然的诗歌风格。此诗为七言绝句,格律大致合规,韵脚“冤”“喧”同属平水韵十三元部。

常见问题

《端午三首》的作者和朝代是什么?

《端午三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《端午三首》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣端午时节,借风雨之景缅怀屈原,抒发了诗人无人共论心事的孤寂落寞,同时寄寓了对忠贤见弃的深沉感慨。

《端午三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居乡野,心怀济世之志却难获施展。这首诗当作于其闲居期间,诗人借端午佳节的传统习俗缅怀屈原,同时将自身身世之感融入其中,抒发知音难觅的苦闷。

《端午三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典抒情 :以屈原沉江的典故开篇,紧扣端午节日的文化内核,将怀古与抒怀自然结合,避免了空泛抒情,让情感有了历史依托。 2. 情景交融,以声衬寂 :首句以“风兼雨”的凄清之景烘托凭吊的肃穆感伤氛围;末句不直接抒发苦闷,转而以鹁鸠喧闹的实景反衬诗人的孤寂,以有声衬无声,意境悠长。 3. 结构层层递进 :从写景起笔,过渡到怀古抒情,再以自问引出心事,最后以景...