这是一首投赠衡州地方长官的七言律诗,诗人以今昔时节对比起笔,叙写冒暑赴见的急切与辛劳,表达对使君贤德遗风的敬仰,同时抒发自己虽年老仍坚守道义、追求真理的人生志向,情感真挚恳切,兼具敬人与自勉之意。
呈衡州使君先生二首
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。
简要说明
逐句注释
-
当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟
- 秋中:指中秋时节,古人以中秋为秋之中旬。以:介词,意为“在”。
- 今岁:今年。凉:秋凉之气。闰故迟:因闰月的缘故,气候转凉的时间推迟。
-
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲
- 渴想:殷切思念。话言:指交谈、倾吐心意。亟见:急于相见,亟(jí)意为“急切”。
- 暑侵:暑气侵袭。鞍马:代指旅途骑马出行。敢云疲:岂敢说疲倦,以谦辞表达不辞辛劳的赴见心意。
-
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之
- 遗俗:前代遗留的教化、贤德风尚,此处暗指使君身上传承的先贤流风。存者:留存至今的。
- 岂若:哪里比得上。吾身亲见之:我能亲眼目睹这样的贤德之风,将对使君的推崇藏于句中。
-
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为
- 少不如人:年轻时自谦才学不及他人。今老矣:如今已到暮年。
- 朝闻夕死:语出《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,指一旦领悟真理,即便当日死去也无遗憾。庶几:表希望、期许,意为“差不多、有望”。为:践行、做到。
现代译文
遥记往年中秋月满西楼,今年秋凉却因闰月姗姗来迟。
我满心殷切盼与您倾谈,只恨不能早日相见;冒暑策马奔赴衡州,纵有辛劳又岂敢言疲?
曾听闻世间尚有前代贤风留存,怎比得上能亲眼得见您这样的君子?
年少时便觉自己才学不及他人,如今更是垂垂老矣;若能一朝闻得大道,即便夕死也无憾,只盼能勉力践行此心。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生清贫好学,仕途不显,晚年游历各地。此诗为其赴衡州拜见知州时所作的投赠诗,诗人以诗抒发渴慕相见的急切心意,借诗表达对使君贤德的推崇,同时吐露自己虽年老仍坚守道义、追求学问的人生态度,投赠之中兼具自勉之志。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗遵循七律起承转合的章法:首联以今昔时节对比起笔,暗合“起”意;颔联承接时节背景,叙写旅途辛劳与赴见之诚,为“承”;颈联转写对使君的敬仰,将个人相见之愿升华为对贤风的推崇,为“转”;尾联以自叙心志收束,点明全诗主旨,为“合”,情感脉络清晰。
- 用典自然,不着痕迹:尾联化用《论语》“朝闻夕死”的典故,既表达了诗人对道义的执着追求,也暗含希望从使君处习得正道的期许,贴合投赠诗的身份,全无生硬堆砌之感。
- 语言平实,风骨兼具:整体风格浅近质朴,兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点,以朴素的语言将旅途之苦、仰慕之诚、晚年之志表达得淋漓尽致,既符合投赠诗的谦敬得体,又不失诗人自身的品格风骨。
- 意象凝练,意境真切:首联以“秋中月”“闰故迟”的时节对比,铺垫出全诗的沉挚基调;颔联以“暑侵鞍马”的细节,具象化不辞辛劳的赴见之心,整体意境真切动人。
常见问题
《呈衡州使君先生二首》的作者和朝代是什么?
《呈衡州使君先生二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈衡州使君先生二首》主要写了什么?
这是一首投赠衡州地方长官的七言律诗,诗人以今昔时节对比起笔,叙写冒暑赴见的急切与辛劳,表达对使君贤德遗风的敬仰,同时抒发自己虽年老仍坚守道义、追求真理的人生志向,情感真挚恳切,兼具敬人与自勉之意。
《呈衡州使君先生二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期 江西诗派 代表诗人之一,一生清贫好学,仕途不显,晚年游历各地。此诗为其赴衡州拜见知州时所作的投赠诗,诗人以诗抒发渴慕相见的急切心意,借诗表达对使君贤德的推崇,同时吐露自己虽年老仍坚守道义、追求学问的人生态度,投赠之中兼具自勉之志。
《呈衡州使君先生二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗遵循七律起承转合的章法:首联以今昔时节对比起笔,暗合“起”意;颔联承接时节背景,叙写旅途辛劳与赴见之诚,为“承”;颈联转写对使君的敬仰,将个人相见之愿升华为对贤风的推崇,为“转”;尾联以自叙心志收束,点明全诗主旨,为“合”,情感脉络清晰。 2. 用典自然,不着痕迹 :尾联化用《论语》“朝闻夕死”的典故,既表达了诗人对道义的执着...