读谢幼槃集

· 赵蕃

自汲清泉除砚垢,树阴微息晚凉初。
个中得意谁知我,笔下忘言我羡渠。

简要说明

这首诗是诗人展读友人谢幼槃诗集后的抒怀之作,以清雅的文人日常读书场景起笔,既写出自身读诗时的自得心境与知音难觅的怅惘,又抒发了对谢幼槃诗作精妙境界的倾慕,尽显文人雅趣与知己相惜的真挚情感。

逐句注释

  1. 自汲清泉除砚垢自汲,亲自打水;砚垢,砚台积存的残墨、尘垢。句意:亲自打来清泉,清洗砚台中的残墨尘垢。
  2. 树阴微息晚凉初微息,短暂歇息;晚凉初,傍晚的凉意刚刚泛起。句意:在树荫下稍作停歇,晚风初起带着微凉。
  3. 个中得意谁知我个中,此中、这读诗的情境之中;得意,指领会诗文旨趣而心生愉悦。句意:在这读诗的情境中领会到真意,又有谁能懂我的心境?
  4. 笔下忘言我羡渠忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指诗文精妙到无需多言便能传情达意;,他,代指谢幼槃。句意:你笔下的诗文精妙到了忘言的境界,实在让我倾慕。

现代译文

亲手汲来清泉,洗去砚台间的残墨尘垢。
树荫下暂歇,傍晚的微凉初透衣袖。
此间会心的意趣,又有谁能与我同游?
你笔下诗文妙到忘言,真让我倾慕许久。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与谢薖(字幼槃,号竹友居士)交谊深厚,常有诗歌唱和。此诗为诗人闲居读书时,展读谢幼槃诗集后所作,以日常读书的闲适场景为依托,抒发读诗时的自得与对友人诗才的钦佩,具体创作年份未详,大体体现了其晚年闲居的生活状态与文人雅兴。

艺术赏析

  1. 章法自然,情景交融:首联以“汲泉洗砚、树阴纳凉”的细节,勾勒出清幽雅致的读书场景,将文人的日常雅趣具象化,为全诗奠定了闲适恬淡的基调,将读书的情境与心境自然融合。
  2. 用典精准,情感真挚:尾句化用《庄子》“得意忘言”的典故,精准点出谢幼槃诗作言简意丰、意境悠远的特点,既赞美了友人的诗才,又暗含自己对这种创作境界的向往,情感表达含蓄而深切。
  3. 语言浅近,理趣盎然:全诗用语平易自然,无生僻典故,却通过“谁知我”“我羡渠”的直抒胸臆,将读诗的自得、知音之憾与倾慕之情自然流露,体现了宋诗重理趣、重抒情的典型特征,同时又不失含蓄蕴藉的韵味。

常见问题

《读谢幼槃集》的作者和朝代是什么?

《读谢幼槃集》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《读谢幼槃集》主要写了什么?

这首诗是诗人展读友人谢幼槃诗集后的抒怀之作,以清雅的文人日常读书场景起笔,既写出自身读诗时的自得心境与知音难觅的怅惘,又抒发了对谢幼槃诗作精妙境界的倾慕,尽显文人雅趣与知己相惜的真挚情感。

《读谢幼槃集》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与谢薖(字幼槃,号竹友居士)交谊深厚,常有诗歌唱和。此诗为诗人闲居读书时,展读谢幼槃诗集后所作,以日常读书的闲适场景为依托,抒发读诗时的自得与对友人诗才的钦佩,具体创作年份未详,大体体现了其晚年闲居的生活状态与文人雅兴。

《读谢幼槃集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,情景交融 :首联以“汲泉洗砚、树阴纳凉”的细节,勾勒出清幽雅致的读书场景,将文人的日常雅趣具象化,为全诗奠定了闲适恬淡的基调,将读书的情境与心境自然融合。 2. 用典精准,情感真挚 :尾句化用《庄子》“得意忘言”的典故,精准点出谢幼槃诗作言简意丰、意境悠远的特点,既赞美了友人的诗才,又暗含自己对这种创作境界的向往,情感表达含蓄而深切。 3....