这首诗是南宋诗人赵蕃的岁末书斋即景之作,以晚梅、闲饮、赋诗、静景为核心,描绘了旧岁将尽时乡居书斋的清寂氛围,抒发了作者安贫乐道、以诗书花木为伴的闲适雅趣与独处心境。
再题
旧岁只五日,晚梅能机枝。
婆娑一尊酒,陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂,檐深立雀窥。
书斋寂寞里,藉尔对支颐。
婆娑一尊酒,陶冶数篇诗。
窗静游蜂寂,檐深立雀窥。
书斋寂寞里,藉尔对支颐。
简要说明
逐句注释
- 旧岁只五日:旧岁指本年将尽的年岁;“只五日”意为距离年末仅剩五日,即除夕前五日,点明时节为岁末。
- 晚梅能机枝:晚梅指冬日迟开的梅花;“机枝”疑为传抄讹误或异体字,结合诗意应为繁枝(或生机之枝),指晚梅绽放出繁茂的枝条,点明晚梅盛开的场景。
- 婆娑一尊酒:婆娑本指盘旋舞动之态,此处形容持酒饮酌时悠然自得的情态;一尊酒即一杯酒。
- 陶冶数篇诗:陶冶指怡情养性、打磨诗思;“数篇诗”即创作几首小诗。
- 窗静游蜂寂:窗静指书斋窗户静谧无声;游蜂寂指外出采蜜的蜂类已蛰伏无踪,侧面烘托冬日的清寒寂静。
- 檐深立雀窥:檐深指屋檐深邃之处;立雀指驻足停留的麻雀;窥指雀鸟好奇地窥探书斋,为寂静的场景增添一丝灵动。
- 书斋寂寞里:书斋指文人的私人书房;“寂寞里”点明此时书斋空寂,唯有作者独处。
- 藉尔对支颐:藉尔意为凭借、依托你(此处指晚梅);支颐指以手托腮,形容作者静坐赏梅的闲适姿态。
现代译文
本年将尽只剩五日,
迟开的梅已绽满繁枝。
持一杯酒悠然自饮,
吟几首小诗怡养情致。
窗棂寂寂游蜂匿迹,
檐下深处雀鸟窥伺。
在这空寂的书斋之中,
唯有你(梅花)伴我托腮沉思。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期乡居闲居,清贫自守,以诗书自娱,诗风平易自然,兼具江西诗派的瘦硬与江湖诗派的清旷。此诗《再题》无明确创作纪年,结合内容判断为其晚年乡居时的岁末之作:彼时旧岁将尽,周遭清寒寂静,作者独处书斋,以晚梅、酒盏、诗稿为伴,记录日常闲居的雅事,抒发了安贫乐道的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“婆娑一尊酒,陶冶数篇诗”与颈联“窗静游蜂寂,檐深立雀窥”对仗工整,“一尊酒”对“数篇诗”(数量+名词)、“游蜂寂”对“立雀窥”(名词+形容词),平仄协调,符合五律的格律要求。
- 意象凝练:以晚梅为核心意象,既点明岁末时节,又作为作者精神寄托;辅以游蜂、立雀、书斋等日常意象,营造出清寂又不失灵动的冬日书斋意境。
- 以景衬情:通过“窗静游蜂寂”“书斋寂寞里”的静景烘托,反衬出作者独处时的闲适淡然,末句“藉尔对支颐”将物我相融的意趣具象化,将清寂中的雅兴展现得淋漓尽致。
- 语言质朴:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以白描手法叙写日常场景,浅近自然,贴合赵蕃“平易自然”的诗风,整体意境淡远,清寂中透着雅趣,体现了南宋乡居诗人的审美追求。
常见问题
《再题》的作者和朝代是什么?
《再题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《再题》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的岁末书斋即景之作,以晚梅、闲饮、赋诗、静景为核心,描绘了旧岁将尽时乡居书斋的清寂氛围,抒发了作者安贫乐道、以诗书花木为伴的闲适雅趣与独处心境。
《再题》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期乡居闲居,清贫自守,以诗书自娱,诗风平易自然,兼具江西诗派的瘦硬与江湖诗派的清旷。此诗《再题》无明确创作纪年,结合内容判断为其晚年乡居时的岁末之作:彼时旧岁将尽,周遭清寒寂静,作者独处书斋,以晚梅、酒盏、诗稿为伴,记录日常闲居的雅事,抒发了安贫乐道的心境。
《再题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“婆娑一尊酒,陶冶数篇诗”与颈联“窗静游蜂寂,檐深立雀窥”对仗工整,“一尊酒”对“数篇诗”(数量+名词)、“游蜂寂”对“立雀窥”(名词+形容词),平仄协调,符合五律的格律要求。 2. 意象凝练 :以晚梅为核心意象,既点明岁末时节,又作为作者精神寄托;辅以游蜂、立雀、书斋等日常意象,营造出清寂又不失灵动的冬日书斋意境。...