这首端午咏史诗以屈原为核心意象,赞颂其忠直敢言却遭弃的悲剧命运,更盛赞其文章光耀千古的不朽价值,借端午节俗抒发对先贤的追慕凭吊,同时寄寓自身怀才不遇的身世之慨与对时局的深沉感慨。
端午三首
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
简要说明
逐句注释
忠言不用竟沉死
忠言:指屈原向楚怀王、顷襄王所进的谏议之词;不用:不被君王采纳;竟:最终、终究;沉死:指屈原因忠言遭贬,最终自沉汨罗江而死。
留得文章星斗罗
文章:指屈原《离骚》《九歌》等传世作品;星斗:星辰与北斗星,比喻光辉灿烂;罗:遍布、罗列。此句意为屈原的文章如星斗般光耀天地,流传不朽。
何意更觞昌歜酒
何意:哪里料到、怎会想到;更:再、又;觞:此处作动词,指饮酒;昌歜酒:以昌歜(一种多年生草本植物,古人端午常以其酿酒或制作腌菜用以避邪)酿制的酒,为端午节令饮品。此句意为如今又何必再斟饮这端午的昌歜酒呢?
为君击节一长歌
为君:为了你(指屈原);击节:原指打拍子,此处形容因赞赏诗文或抒发情怀而敲击节拍;一长歌:放声高歌,指为屈原抒发凭吊之情而高歌。
现代译文
你忠直的谏言终究不被君王听纳,最终抱石沉江身死;
留下的锦绣文章,如星辰北斗般横亘天地,光耀千古。
如今又何必再斟饮这端午的昌歜酒?
且为你击节,放声唱一支深情的长歌。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬抑,心怀忧国之志却难以施展。其所处的南宋朝廷偏安一隅,主战派屡遭打压,忠言难进的时局与屈原所处的战国末期颇有相似之处。这首诗为端午时节凭吊屈原之作,既赞颂屈原忠贞不屈的品格与文学成就,也借古人之事抒发自身怀才不遇的感慨,暗含对南宋朝廷昏聩的讽喻。
艺术赏析
- 用典贴切,节史融合:全诗以屈原自沉汨罗、文照千古的经典典故为核心,结合端午饮昌歜酒的节俗,将咏史与节令诗自然结合,毫无刻意雕琢之感。
- 先抑后扬,情感跌宕:首联先以“忠言不用竟沉死”叙写屈原的悲剧命运,饱含惋惜与愤懑;随即以“留得文章星斗罗”陡然转扬,以星斗比喻其精神与文章的永恒,先抑后扬凸显其价值。
- 抒情直白真挚:末两句以反问起笔,将寻常的节日饮酒之举转化为对先贤的深情凭吊,“击节长歌”的动作将抽象的崇敬之情具象化,情感浓烈自然。
- 格律严谨,节奏明快:此诗为七言绝句,平仄协调,首联以“沉死”的悲剧意象与“星斗”的不朽意象形成鲜明对比,全诗节奏跌宕,沉郁顿挫兼具感染力。
常见问题
《端午三首》的作者和朝代是什么?
《端午三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《端午三首》主要写了什么?
这首端午咏史诗以屈原为核心意象,赞颂其忠直敢言却遭弃的悲剧命运,更盛赞其文章光耀千古的不朽价值,借端午节俗抒发对先贤的追慕凭吊,同时寄寓自身怀才不遇的身世之慨与对时局的深沉感慨。
《端午三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬抑,心怀忧国之志却难以施展。其所处的南宋朝廷偏安一隅,主战派屡遭打压,忠言难进的时局与屈原所处的战国末期颇有相似之处。这首诗为端午时节凭吊屈原之作,既赞颂屈原忠贞不屈的品格与文学成就,也借古人之事抒发自身怀才不遇的感慨,暗含对南宋朝廷昏聩的讽喻。
《端午三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,节史融合 :全诗以屈原自沉汨罗、文照千古的经典典故为核心,结合端午饮昌歜酒的节俗,将咏史与节令诗自然结合,毫无刻意雕琢之感。 2. 先抑后扬,情感跌宕 :首联先以“忠言不用竟沉死”叙写屈原的悲剧命运,饱含惋惜与愤懑;随即以“留得文章星斗罗”陡然转扬,以星斗比喻其精神与文章的永恒,先抑后扬凸显其价值。 3. 抒情直白真挚 :末两句以反问起笔,将...