徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为

· 赵蕃

欲为如舟一赋诗,如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处,当有长风破浪时。

简要说明

这首七言绝句为赵蕃为友人徐季纯的“如舟”居室所作,以轻舟为核心意象,既描摹了居室超脱自在的境趣,也抒发了随遇而安却心怀济世之志的复杂情志,兼具闲适旷达与进取抱负。

逐句注释

  1. 欲为如舟一赋诗:欲,想要;为,为、给;如舟,指徐季纯在常德教授官署中命名为“如舟”的居室;赋诗,创作诗歌。句意:我想要为这“如舟”之室题写一首诗。
  2. 如舟无楫更无维:楫(jí),划船的船桨;维,系船的绳索,此处引申为束缚、拘束。句意:这如轻舟般的居室,既无船桨也无系船的绳索。
  3. 泛乎不系知何处:泛乎,漂浮行进的样子;不系,双关语,既指无绳索拴缚的空舟状态,也暗喻心境不受世俗拘束。句意:恰似无缚之舟随波漫泛,不知将驶向何方。
  4. 当有长风破浪时:长风破浪,化用南朝宋名将宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,喻指施展抱负、成就一番事业。句意:终会有乘着长风冲破万里浪的时刻。

现代译文

我欲为这如舟的居室题诗一首,
这室似轻舟,既无船桨也无系船的绳索。
恰如无缚之舟随波漫泛,不知将驶向何方,
但坚信终有一日,能乘长风破万里浪,直济沧海。

创作背景

此诗为赵蕃在友人徐季纯任常德教授期间,为其官署廨舍中的“如舟”居室所作。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途蹇滞,多次辞官归隐,但其内心始终保有济世安民的志向。徐季纯以“如舟”名室,当取苏轼超脱尘世的意趣,而赵蕃此诗并未止于闲适,更以“长风破浪”的典故收束,贴合室名的同时,寄寓了对友人及自身的期许。

艺术赏析

  1. 意象连贯,虚实相生:全诗以“舟”为核心意象,将居室比作空舟,以“无楫无维”“泛乎不系”既写实居室的空寂自在,又暗喻超脱世俗拘束的心境,虚实结合,完美呼应“如舟”的室名意涵。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:末句“长风破浪”化用南朝宋名将宗悫的典故,与前文的舟意象高度融合,既承接了“泛乎不系”的漂泊闲适,又将情感推向济世报国的壮志,使诗歌兼具旷达与豪情,情感层次丰富。
  3. 格律严谨,语言质朴:此诗为标准的七言绝句,仄起首句入韵,平仄协调,第二句“无楫”与“无维”形成句内自对,整体对仗工整。语言浅淡质朴,以平易的语言传递出深邃的情志,契合赵蕃清瘦平淡的诗风。

常见问题

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的作者和朝代是什么?

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》主要写了什么?

这首七言绝句为赵蕃为友人徐季纯的“如舟”居室所作,以轻舟为核心意象,既描摹了居室超脱自在的境趣,也抒发了随遇而安却心怀济世之志的复杂情志,兼具闲适旷达与进取抱负。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的创作背景是什么?

此诗为赵蕃在友人徐季纯任常德教授期间,为其官署廨舍中的“如舟”居室所作。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途蹇滞,多次辞官归隐,但其内心始终保有济世安民的志向。徐季纯以“如舟”名室,当取苏轼超脱尘世的意趣,而赵蕃此诗并未止于闲适,更以“长风破浪”的典故收束,贴合室名的同时,寄寓了对友人及自身的期许。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象连贯,虚实相生 :全诗以“舟”为核心意象,将居室比作空舟,以“无楫无维”“泛乎不系”既写实居室的空寂自在,又暗喻超脱世俗拘束的心境,虚实结合,完美呼应“如舟”的室名意涵。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :末句“长风破浪”化用南朝宋名将宗悫的典故,与前文的舟意象高度融合,既承接了“泛乎不系”的漂泊闲适,又将情感推向济世报国的壮志,使诗歌兼具旷达与豪情,情...