这首七言绝句是诗人在衡州宴席上的次韵之作,前两句铺陈归隐田园的理想条件,后两句以自问自答的方式,抒发自身虽有归隐之资却仍奔波于衡岳山道的矛盾心境,以及对隐居竹斋生活的深切向往。
次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句
为底崎岖衡岳路,良由寐寤竹斋时。
简要说明
逐句注释
非无旷野堪犂具
注释:非无:并非没有;旷野:空旷的郊野;堪:可以、能够;犂具:古同“犁”,即耕地用的犁具。句意:并非没有空旷的田野可供使用犁具耕作。亦有清江可钓丝
注释:清江:清澈的江水;钓丝:钓鱼的丝线,代指垂钓归隐的闲适生活。句意:也有清冽的江水可以持竿垂钓。为底崎岖衡岳路
注释:为底:为何、为什么;崎岖:道路坎坷难行的样子;衡岳:即南岳衡山,此处代指衡州一带的山道。句意:为何偏要奔波在衡岳的崎岖山道之上?良由寐寤竹斋时
注释:良由:诚然是、实在是因为;寐寤:寐指睡,寤指醒,代指日夜、时时;竹斋:种有竹子的书斋,此处指代诗人向往的隐居读书的处所。句意:实在只因我日夜都心念着那竹斋的隐居时光。
现代译文
并非没有空旷郊野可供耕耘,也有清冽江水可持竿垂钓。
为何偏要奔波在衡岳的崎岖山道?实在只因日夜都牵挂那竹斋的隐居时光。
创作背景
此诗为次韵之作,即依照衡州先生原诗的韵脚创作和诗。赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,屡仕屡隐,既向往隐居读书的闲适生活,又因生计或仕宦不得不奔走旅途。此诗作于岁除前三日,即除夕前三天,在衡州的宴席之上,诗人借宴席之景抒发自身进退两难的心境与对隐居生活的执念。
艺术赏析
- 对比手法凸显矛盾:前两句以“旷野犂具”“清江钓丝”铺陈归隐的理想条件,与后两句自身“崎岖衡岳路”的奔波现实形成鲜明对照,直接凸显出诗人内心的挣扎与向往。
- 设问结构收束自然:第三句以“为底”发起自问,第四句顺势作答,将前两句的铺陈转向抒情,节奏明快,情感表达更为直接恳切。
- 语言风格质朴自然:全诗以日常平实的意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,契合赵蕃“平淡中见真意”的诗歌风格,于浅白的表述中传递出深挚的情志。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,第二、四句押韵,韵脚“丝”“时”同属平水韵“四支”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人在衡州宴席上的次韵之作,前两句铺陈归隐田园的理想条件,后两句以自问自答的方式,抒发自身虽有归隐之资却仍奔波于衡岳山道的矛盾心境,以及对隐居竹斋生活的深切向往。
《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》的创作背景是什么?
此诗为 次韵 之作,即依照衡州先生原诗的韵脚创作和诗。赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,屡仕屡隐,既向往隐居读书的闲适生活,又因生计或仕宦不得不奔走旅途。此诗作于岁除前三日,即除夕前三天,在衡州的宴席之上,诗人借宴席之景抒发自身进退两难的心境与对隐居生活的执念。
《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显矛盾 :前两句以“旷野犂具”“清江钓丝”铺陈归隐的理想条件,与后两句自身“崎岖衡岳路”的奔波现实形成鲜明对照,直接凸显出诗人内心的挣扎与向往。 2. 设问结构收束自然 :第三句以“为底”发起自问,第四句顺势作答,将前两句的铺陈转向抒情,节奏明快,情感表达更为直接恳切。 3. 语言风格质朴自然 :全诗以日常平实的意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,契...