这首五言律诗以白描手法记录夏日骤雨的完整过程,从初雨时扬尘收敛、泥土生香的细微细节,到雨势磅礴时沟渠飞溅、竹树复青的盛景,再到点明雨前风雷的铺垫,最后落脚于对农事的关切与自身的凉意感知,兼具写景之妙与寄怀之深,体现出诗人对民生的体察与平和的心境。
骤雨
沟渠勇飞溅,竹树返青苍。
既使雷先戒,还资风助狂。
未充田父望,聊益病夫凉。
简要说明
逐句注释
- > 乍觉尘成敛,旋闻土亦香
- 乍:副词,意为“忽然、方才”,形容初雨降临的猝不及防。
- 尘成敛:扬尘被雨水压制,不再飞扬。
- 旋:副词,意为“顷刻、随即”,承接初雨的快速变化。
- 土亦香:雨后湿润泥土散发的清芬,即“土润生香”的经典意象,古人常以“春泥香”“土香”形容雨后景致。
- > 沟渠勇飞溅,竹树返青苍
- 沟渠:指田间或乡间的排水水道,代指农事相关的水利设施。
- 勇飞溅:以拟人手法形容雨水充沛,冲击沟渠时水花猛力四溅的动态。
- 返青苍:指经日晒萎蔫的竹树经雨后重新恢复青绿苍劲的生机。
- > 既使雷先戒,还资风助狂
- 既使:已然、此前,指雷声早于骤雨响起。
- 雷先戒:雷声作为降雨的预警,古人常以“雷声雨信”形容降雨前的天象。
- 还资:尚且凭借。
- 风助狂:狂风助长了风雨的狂暴之势,点明骤雨的迅猛成因。
- > 未充田父望,聊益病夫凉
- 未充:未能满足、不够充沛。
- 田父:指种田的老农,代指农家群体。
- 望:指农家对雨水缓解旱情的期盼。
- 聊:暂且、略微。
- 益:增益、增添。
- 病夫:诗人自谦之词,称自己体弱多病。
- 凉:指骤雨带来的清爽凉意。
现代译文
方才还见扬尘悄然敛迹,
转瞬便闻泥土暗泛清芬。
沟渠里水花随雨猛力飞溅,
竹树经雨重又恢复青苍。
雷声早已先作降雨的预警,
狂风更助得风雨势态狂放。
终究未能解农夫久旱之望,
姑且暂添我病体几分清凉。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次归隐乡间,创作了大量关注农事、体察民生的诗作。这首《骤雨》应作于其乡居闲居之时,彼时正值夏日旱情,诗人偶逢骤雨,目睹雨势迅猛却来去匆匆,深知其难以充分浸润田地缓解旱情,故有“未充田父望”之叹;同时自身体弱,骤雨带来的凉意也让他稍感慰藉,整首诗的创作源于诗人对自然景致的即时观察与对民生的真切关怀。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,平仄粘对符合近体诗规则,语言凝练规整,体现出诗人深厚的格律功底。
- 写景逻辑:以时间为线索层层推进,从初雨的细微变化,到雨势渐盛的盛景,再到雨前天象铺垫,最后落脚于人的感受,将骤雨的全过程清晰呈现,画面感极强。
- 手法意象:以白描为主要手法,不加雕琢地刻画景致,“土亦香”“勇飞溅”等细节精准生动;“土香”是古典诗词中经典的雨后意象,极易引发读者共鸣,“勇飞溅”以拟人手法赋予雨水动态气势。
- 情感寄寓:末联由景及人,先写农人盼雨的殷切,再写自身的片刻凉意,在写景中融入了对农家的关切,同时以“聊益”二字体现出诗人不奢求骤雨全功,仅感自身凉意的平和心境,情感真挚不刻意。
- 语言风格:整体平实自然,无晦涩典故,以浅近的语言写出深邃的意境,契合赵蕃“平易自然”的诗风特点。
常见问题
《骤雨》的作者和朝代是什么?
《骤雨》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《骤雨》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法记录夏日骤雨的完整过程,从初雨时扬尘收敛、泥土生香的细微细节,到雨势磅礴时沟渠飞溅、竹树复青的盛景,再到点明雨前风雷的铺垫,最后落脚于对农事的关切与自身的凉意感知,兼具写景之妙与寄怀之深,体现出诗人对民生的体察与平和的心境。
《骤雨》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多次归隐乡间,创作了大量关注农事、体察民生的诗作。这首《骤雨》应作于其乡居闲居之时,彼时正值夏日旱情,诗人偶逢骤雨,目睹雨势迅猛却来去匆匆,深知其难以充分浸润田地缓解旱情,故有“未充田父望”之叹;同时自身体弱,骤雨带来的凉意也让他稍感慰藉,整首诗的创作源于诗人对自然景致的即时观察与对民生的真切关怀。
《骤雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,平仄粘对符合近体诗规则,语言凝练规整,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 写景逻辑 :以时间为线索层层推进,从初雨的细微变化,到雨势渐盛的盛景,再到雨前天象铺垫,最后落脚于人的感受,将骤雨的全过程清晰呈现,画面感极强。 3. 手法意象 :以白描为主要手法,不加雕琢地刻画景致,“土亦香”“勇飞溅”等细节精...