徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为

· 赵蕃

我本江湖一钓竿,直钩不幸得鱼难。
虽然尚有扁舟念,一到君斋作是观。

简要说明

这首诗是赵蕃造访友人徐季纯的“如舟”室时所作,以“钓竿”“扁舟”为核心意象,先自抒本有江湖隐逸之志却难遂心愿的失意,又以转折道出归隐之念未泯,最终落脚于眼前“如舟”之室带来的恍然观感,既呼应了室名的意涵,也寄托了诗人对超脱世俗的归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 我本江湖一钓竿:诗人以渔父持竿垂钓自喻,“江湖钓竿”代指隐逸江湖的闲散生涯,化用严子陵富春垂钓的典故,表明自己本愿过超脱世俗的隐士生活。
  2. 直钩不幸得鱼难:“直钩”本指姜太公渭水垂钓的典故(太公以直钩钓王侯,不曲意逢迎),此处反用其意,诗人以“得鱼难”双关:字面指垂钓无获,隐喻自己不肯随波逐流,却难以实现理想、获得生计或施展抱负。
  3. 虽然尚有扁舟念:“扁舟”代指归隐江湖的行舟,化用苏轼“小舟从此逝,江海寄余生”的归隐意趣,转折道出即便现实失意,乘舟归隐的念头仍未断绝。
  4. 一到君斋作是观:“君斋”指徐季纯官署中的“如舟”室,“作是观”即生出这般观感——因室名“如舟”,置身其中恍若置身舟中,恰好契合了诗人心中的归隐之思。

现代译文

我本是江湖上持竿垂钓的闲散之人,
可惜以直钩处世,偏偏难遂心愿、无所得成。
纵然如此,乘扁舟归隐江湖的念头从未稍减,
今日一到您的斋室,竟恍然生出置身舟中的观感。

创作背景

此诗作于南宋时期,诗人赵蕃一生仕途不顺,多次辞官退隐又因生计复出,始终怀有江湖隐逸之志。徐季纯时任常德府教授(宋代地方学官),其官署中的居室取名“如舟”,取苏轼归隐诗词的超脱意趣。赵蕃造访该室时,有感于室名与自身心境的契合,遂作此诗,借眼前之室抒发自己的失意与向往。

艺术赏析

  1. 用典精妙,虚实交织:诗中化用严子陵垂钓、姜太公直钩、苏轼扁舟归隐等典故,既贴合“如舟”室的命名意涵,又将个人失意与归隐向往的情感藏于典故之中,以“钓竿”“扁舟”的意象串联起现实困境与理想情志。
  2. 情感递进自然流畅:全诗以“本愿隐逸—失意难遂—仍有归念—观室恍然”为脉络层层展开,先抑后扬,将个人心境与眼前居所巧妙结合,不显刻意雕琢之痕。
  3. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近质朴,无生涩典故堆砌,却以直白的表述传递出深沉的失意与超脱的向往,符合赵蕃作为江西诗派后期作家“平易自然、瘦硬通神”的创作风格。
  4. 紧扣室名收束主题:末句“作是观”紧扣“如舟”室名,将眼前的居室与诗人心中的扁舟融为一体,完成了从个人情志到眼前实景的收束,完美呼应了诗作的创作缘起。

常见问题

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的作者和朝代是什么?

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》主要写了什么?

这首诗是赵蕃造访友人徐季纯的“如舟”室时所作,以“钓竿”“扁舟”为核心意象,先自抒本有江湖隐逸之志却难遂心愿的失意,又以转折道出归隐之念未泯,最终落脚于眼前“如舟”之室带来的恍然观感,既呼应了室名的意涵,也寄托了诗人对超脱世俗的归隐生活的向往。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,诗人赵蕃一生仕途不顺,多次辞官退隐又因生计复出,始终怀有江湖隐逸之志。徐季纯时任常德府教授(宋代地方学官),其官署中的居室取名“如舟”,取苏轼归隐诗词的超脱意趣。赵蕃造访该室时,有感于室名与自身心境的契合,遂作此诗,借眼前之室抒发自己的失意与向往。

《徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,虚实交织 :诗中化用严子陵垂钓、姜太公直钩、苏轼扁舟归隐等典故,既贴合“如舟”室的命名意涵,又将个人失意与归隐向往的情感藏于典故之中,以“钓竿”“扁舟”的意象串联起现实困境与理想情志。 2. 情感递进自然流畅 :全诗以“本愿隐逸—失意难遂—仍有归念—观室恍然”为脉络层层展开,先抑后扬,将个人心境与眼前居所巧妙结合,不显刻意雕琢之痕。 3. 语...