次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗

· 赵蕃

在家乃虑国,此事古人风。
蚤作欣闻雨,欢谣欲助农。
不须询父老,断可验凶丰。
药裹从兹屏,诗筒要数通。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵友人签判丈的唱和之作,围绕旱后喜雨的核心事件展开:先以> 在家乃虑国,此事古人风奠定忧国襟怀,又以> 蚤作欣闻雨,欢谣欲助农描绘闻雨之喜,表达对农事收成的深切关切,最后以> 药裹从兹屏,诗筒要数通收束,寄托与友人互通诗札的情谊,整体情感真挚平实。

逐句注释

  1. 在家乃虑国:身处闲居乡野之时,却仍忧念国事与地方民生。乃:却,反而。虑国:忧念国计民生。
  2. 此事古人风:这种忧国忘私的情怀,本是古人所推崇的君子风范。
  3. 蚤作欣闻雨:早起劳作(或起身)时,欣喜地听闻了雨声。蚤:通“早”。作:起身、劳作。
  4. 欢谣欲助农:民间的欢声与歌谣,都像是在助力农事丰收。欢谣:百姓的传唱之声与欢庆之语。
  5. 不须询父老:不必再向乡里的年长者打听旱情与农事状况。询父老:向乡中耆老问询灾情、收成。
  6. 断可验凶丰:断然可以凭这场雨,验证今年的收成是灾年还是丰年。断:断然、绝对。凶丰:灾年与丰年。
  7. 药裹从兹屏:从此可以将治病的药包收起。药裹:包裹好的药物,代指病痛与服药之事。从兹:从此。屏:摒弃、收起。
  8. 诗筒要数通:盛诗稿的诗筒应当常常互通往来,指时常与友人寄赠诗篇、唱和应答。诗筒:古时盛放诗稿的竹筒,代指寄赠的诗作。数通:多次互通音信、唱和。

现代译文

闲居乡野仍系念国计民生,
这份襟怀本是古人传下的高风。
早起便听得檐下雨声簌簌,满心欢喜,
愿这甘霖能助农人耕耘收成。
不必再向乡老打听旱情如何,
这场喜雨足以断定今年的丰歉。
从此不必再为病体烦忧,药囊暂且收起,
只盼与你这知己,时常寄诗往来,互通情谊。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次出仕又罢官,晚年多隐居乡野,始终关注民生疾苦。此诗为其次韵友人“签判丈”的唱和之作:签判为宋代州府属官,“丈”是对年长友人的敬称。当时当地遭遇旱灾,忽降甘霖,诗人听闻雨后欢欣不已,既为农事得济而欣喜,也抒发了自己忧国忧农的情怀,同时以“诗筒要数通”表达了与友人互通音信、共赏诗作的愿望。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,以“风、农、丰、通”入东韵,音韵和谐。全诗起承转合自然:首联点出“在家虑国”的君子之风,领起全诗;颔联紧扣“喜雨”主题,写闻雨之欢与农事关切;颈联承接颔联,以“不须询父老”的判断强化喜雨对农事的裨益;尾联转向个人心境与友情,收束自然。
  2. 意象与风格:全诗以日常化意象入诗,如“药裹”“诗筒”,语言平淡质朴,却饱含真情,体现了南宋江西诗派后期“平淡自然”的创作倾向。诗人将忧国忧民的宏大情怀融入日常小事,无刻意雕琢之迹,却于平实中见风骨。
  3. 情感表达:先以“古人风”奠定忧国基调,再以“欣闻雨”“助农”“验凶丰”层层递进抒发喜雨之情,最后将个人情志与友情结合,情感真挚饱满,不流于空泛。

常见问题

《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》的作者和朝代是什么?

《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵友人签判丈的唱和之作,围绕旱后喜雨的核心事件展开:先以 在家乃虑国,此事古人风奠定忧国襟怀,又以 蚤作欣闻雨,欢谣欲助农描绘闻雨之喜,表达对农事收成的深切关切,最后以 药裹从兹屏,诗筒要数通收束,寄托与友人互通诗札的情谊,整体情感真挚平实。

《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多次出仕又罢官,晚年多隐居乡野,始终关注民生疾苦。此诗为其次韵友人“签判丈”的唱和之作:签判为宋代州府属官,“丈”是对年长友人的敬称。当时当地遭遇旱灾,忽降甘霖,诗人听闻雨后欢欣不已,既为农事得济而欣喜,也抒发了自己忧国忧农的情怀,同时以“诗筒要数通”表达了与友人互通音信、共赏诗作的愿望。

《次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,以“风、农、丰、通”入东韵,音韵和谐。全诗起承转合自然:首联点出“在家虑国”的君子之风,领起全诗;颔联紧扣“喜雨”主题,写闻雨之欢与农事关切;颈联承接颔联,以“不须询父老”的判断强化喜雨对农事的裨益;尾联转向个人心境与友情,收束自然。 2. 意象与风格 :全诗以日常化意象入诗,如“药裹”“诗筒”,语言平淡质朴,却饱含真...