过上村庵二首

· 赵蕃

朵朵艳红蕖,丛丛映碧芦。
秋风见池沼,幽思发江湖。
爱竹宁询主,行山得当图。
弟同仍子侄,我友亦相俱。

简要说明

这首诗是诗人途经上村庵时的纪游之作,以秋日庵前池景起笔,铺陈红荷青芦相映的清丽画面,继而由秋风池沼触发归隐江湖的幽思,再写赏竹行山的随性之乐,末联点明与弟侄、友人同游的欢聚,整体抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,兼具自然景致之美与亲友相伴的温情。

逐句注释

  1. 朵朵艳红蕖,丛丛映碧芦:红蕖(qú),即红色的荷花;碧芦,青绿的芦苇。句意为:一朵朵艳丽的红莲绽放,一丛丛青芦与红莲相互映衬。
  2. 秋风见池沼,幽思发江湖:池沼,指庵前的池塘;幽思,深沉悠远的思绪;江湖,此处代指归隐江湖的超然意境。句意为:秋风掠过池塘水面,眼前的秋景触发了我向往归隐江湖的深沉思绪。
  3. 爱竹宁询主,行山得当图:宁询主,何必询问竹林的主人,谓随性赏竹、不拘世俗礼数;得当图,得到合宜的山水图景,谓沿途山景足以入画。句意为:喜爱竹子何须询问主人,随性赏玩即可;漫游山间处处都能得见如诗如画的景致。
  4. 弟同仍子侄,我友亦相俱:俱,相伴、同游。句意为:同行的有弟弟与子侄辈,我的好友也一同相伴出游。

现代译文

朵朵红莲绽艳色,丛丛青芦映清波。
秋风掠过池沼上,幽思暗起江湖意。
爱竹何须问主人,行山处处得佳图。
弟侄同游兼好友,相与偕行乐有余。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居信州玉山(今属江西),多以漫游山水、寄情诗文为乐。《过上村庵二首》为其组诗作品,此首当为诗人某次途经上村庵,与亲友结伴同游时所作。彼时诗人置身秋日郊野,见庵旁池景清幽,遂触发归隐之思,又因亲友相伴而更添游赏之乐,故而写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,但其风格贴合赵蕃“清澹自然”的主流诗风,属于其纪游闲适类作品的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“秋风见池沼”对“幽思发江湖”,以自然景致对内心思绪,灵动自然;颈联“爱竹宁询主”对“行山得当图”,动宾结构严整,“宁询主”与“得当图”虚实结合,对仗工整。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象与意境:诗人选取红蕖、碧芦、秋风、池沼、翠竹、青山等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日郊野图景,色调明丽又不失静谧,营造出超然物外的闲适意境。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法:先以红荷青芦的视觉意象铺陈景致,再以秋风触发幽思,将自然之景与归隐情怀相融;颈联化用魏晋名士赏竹随性的典故(如王子猷“何可一日无此君”),暗合诗人超脱世俗的性情;末联点明同游亲友,将个人闲适与亲友欢聚的温情结合,丰富了诗歌的情感层次。
  4. 语言风格:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之辞,以直白晓畅的笔触勾勒景致、抒发心境,契合赵蕃“以文为诗,清而不枯”的创作特点,尽显闲适冲淡的诗味。

常见问题

《过上村庵二首》的作者和朝代是什么?

《过上村庵二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过上村庵二首》主要写了什么?

这首诗是诗人途经上村庵时的纪游之作,以秋日庵前池景起笔,铺陈红荷青芦相映的清丽画面,继而由秋风池沼触发归隐江湖的幽思,再写赏竹行山的随性之乐,末联点明与弟侄、友人同游的欢聚,整体抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境,兼具自然景致之美与亲友相伴的温情。

《过上村庵二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居信州玉山(今属江西),多以漫游山水、寄情诗文为乐。《过上村庵二首》为其组诗作品,此首当为诗人某次途经上村庵,与亲友结伴同游时所作。彼时诗人置身秋日郊野,见庵旁池景清幽,遂触发归隐之思,又因亲友相伴而更添游赏之乐,故而写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,但其风格贴合赵蕃“清澹自然”的主流诗风,属于其纪游闲...

《过上村庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“秋风见池沼”对“幽思发江湖”,以自然景致对内心思绪,灵动自然;颈联“爱竹宁询主”对“行山得当图”,动宾结构严整,“宁询主”与“得当图”虚实结合,对仗工整。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取红蕖、碧芦、秋风、池沼、翠竹、青山等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日郊野图景,...