这首七言绝句是南宋诗人赵蕃造访听雨堂时所作,先描摹堂外竹林幽径的静谧清幽,再抒发自己未能亲见风雨中竹林摇曳景致的遗憾,表达了对自然山水的喜爱与淡淡的怅惘之情。
听雨堂二首
我来欲去仍遗恨,不见萧萧风雨时。
简要说明
逐句注释
竹径参差人不知:竹径指竹林间蜿蜒错落的小路,参差形容长短不齐、疏密有致的样子。此句写眼前少有人知的僻静幽境。
窈然终日坐题诗:窈然语出《庄子·在宥》,形容幽深静谧的样子,坐题诗指静坐于此题诗抒怀。此句点明听雨堂的闲适氛围,暗合堂名“听雨”的雅致意趣。
我来欲去仍遗恨:欲去指将要辞别离去,遗恨指心中留有未尽之憾。此句写诗人自身的游历心境。
不见萧萧风雨时:萧萧形容风雨声或草木摇落之声,此处代指风雨中竹林摇曳的动态景致。此句点出遗憾的核心缘由。
现代译文
竹林小路错落参差,少有人知这僻静幽境;
终日在幽深堂中静坐,提笔题诗抒意。
我至此地,待到欲辞别时仍留遗憾,
未能亲见那萧萧风雨里,竹林摇曳的景致。
创作背景
赵蕃为南宋中期重要诗人,诗风清浅平易,多写山水日常与闲淡心境,其诗集《乾道稿》《淳熙稿》中多有这类山水题咏。此诗为其漫游江南乡野时,造访名为“听雨堂”的清幽堂馆所作:彼时堂外正值晴日,诗人未能邂逅风雨天气,无法亲身体验“听雨”的意境,故而心生怅惘,写下此诗。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居上饶一带的时期。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先铺陈实景,再写日常闲适,最后转出遗憾,转折自然流畅,情感由淡转微,层层递进,将游历的心境娓娓道来。
- 虚实对比:以眼前晴日下的竹径、幽堂实景,与诗人向往的风雨中竹林摇曳的虚景形成对比,虚实结合,既烘托出听雨堂的清幽雅致,也凸显出诗人对自然意趣的追求。
- 语言风格:全用白描手法,无华丽辞藻,语言平淡浅近,契合赵蕃“以平易之语写平淡之境”的诗风,将闲淡中的怅惘抒发得含蓄自然,不刻意雕琢却意蕴悠长。
- 格律合规:此为七言绝句,押平水韵四支部(知、诗、时),平仄协调,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《听雨堂二首》的作者和朝代是什么?
《听雨堂二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《听雨堂二首》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃造访听雨堂时所作,先描摹堂外竹林幽径的静谧清幽,再抒发自己未能亲见风雨中竹林摇曳景致的遗憾,表达了对自然山水的喜爱与淡淡的怅惘之情。
《听雨堂二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期重要诗人,诗风清浅平易,多写山水日常与闲淡心境,其诗集《乾道稿》《淳熙稿》中多有这类山水题咏。此诗为其漫游江南乡野时,造访名为“听雨堂”的清幽堂馆所作:彼时堂外正值晴日,诗人未能邂逅风雨天气,无法亲身体验“听雨”的意境,故而心生怅惘,写下此诗。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居上饶一带的时期。
《听雨堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先铺陈实景,再写日常闲适,最后转出遗憾,转折自然流畅,情感由淡转微,层层递进,将游历的心境娓娓道来。 2. 虚实对比 :以眼前晴日下的竹径、幽堂实景,与诗人向往的风雨中竹林摇曳的虚景形成对比,虚实结合,既烘托出听雨堂的清幽雅致,也凸显出诗人对自然意趣的追求。 3. 语言风格 :全用白描手法,无华丽辞藻,语言平淡浅近,契合赵蕃“以平易之语...