闺怨二首

· 赵蕃

东邻有贤女,膏沐不加御。
朝惟躬奉养,莫且趣机杼。
曰贤嫁保晚,政坐一贫故。
谁能币聘之,此女非傲妇。

简要说明

这首诗以邻家贤女为描写核心,刻画其安贫守礼、躬亲劳作奉养父母的贤淑品性,同时点出她因家境贫寒而迟嫁的处境,抒发了对底层女性婚恋困境的同情,也反驳了“迟嫁必傲慢”的世俗偏见。

逐句注释

  1. 东邻有贤女:东邻,指东边邻里;贤女,品德贤良的女子。
  2. 膏沐不加御:膏沐,古代妇女润发所用的脂膏;加御,使用、施用。句意:连润发的脂膏都未曾使用。
  3. 朝惟躬奉养:朝,早晨;惟,只、仅;躬,亲自;奉养,侍奉供养长辈。句意:清晨只亲自侍奉供养家中长辈。
  4. 莫且趣机杼:莫,通“暮”,傍晚;且,尚且、还要;趣,通“促”,催促;机杼,织布机与梭子,代指织布劳作。句意:傍晚还要赶着完成织布的劳作。
  5. 曰贤嫁保晚:曰,说;保晚,维持着晚嫁的状态(即嫁期延迟)。句意:都说她品性贤良,只是出嫁得太晚。
  6. 政坐一贫故:政,通“正”,正是;坐,因为;故,缘故、原因。句意:正是因为家境贫寒的缘故。
  7. 谁能币聘之:币聘,古代以财物作为聘礼迎娶女子;之,代词,指代这位贤女。句意:谁能带着聘礼来迎娶她呢?
  8. 此女非傲妇:傲妇,傲慢无礼、不愿出嫁的女子。句意:这个女子并非傲慢不愿出嫁的人。

现代译文

东邻有位贤淑女,润发脂膏未曾施。
清晨躬亲奉亲长,日暮催织不停息。
人言贤德却迟嫁,只因家贫无资财。
谁能持礼来聘娶?此女非是傲慢辈。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,其诗作多贴近民生,关注底层民众的生存境遇。这首诗属于《闺怨二首》中的一首,大概率创作于其晚年闲居时期,诗人以邻家贤女为缩影,折射出南宋下层女性在封建礼教与物质匮乏双重束缚下的婚恋困境,暗含对这类女性处境的深切同情。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以质朴平实的语言,不加雕饰地铺叙贤女的日常劳作与生活细节,从“膏沐不加御”的节俭自持,到“朝奉养”“暮机杼”的辛劳奔波,生动勾勒出一位安贫守礼的底层贤女形象,无华丽辞藻却极具感染力。
  2. 设问与点睛的结构:第七句以“谁能币聘之”的发问,引发读者对贤女迟嫁原因的思考,第八句“此女非傲妇”则直接打破世俗偏见,点明迟嫁的真正根源是贫寒,将诗人的同情与批判自然融入其中,情感真挚沉郁。
  3. 平易自然的语言风格:全诗摒弃晦涩典故与刻意雕琢,以浅近直白的表达叙事抒情,体现了赵蕃“平易切近”的诗学追求,让读者能轻易共情贤女的处境。

常见问题

《闺怨二首》的作者和朝代是什么?

《闺怨二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《闺怨二首》主要写了什么?

这首诗以邻家贤女为描写核心,刻画其安贫守礼、躬亲劳作奉养父母的贤淑品性,同时点出她因家境贫寒而迟嫁的处境,抒发了对底层女性婚恋困境的同情,也反驳了“迟嫁必傲慢”的世俗偏见。

《闺怨二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,其诗作多贴近民生,关注底层民众的生存境遇。这首诗属于《闺怨二首》中的一首,大概率创作于其晚年闲居时期,诗人以邻家贤女为缩影,折射出南宋下层女性在封建礼教与物质匮乏双重束缚下的婚恋困境,暗含对这类女性处境的深切同情。

《闺怨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以质朴平实的语言,不加雕饰地铺叙贤女的日常劳作与生活细节,从“膏沐不加御”的节俭自持,到“朝奉养”“暮机杼”的辛劳奔波,生动勾勒出一位安贫守礼的底层贤女形象,无华丽辞藻却极具感染力。 2. 设问与点睛的结构 :第七句以“谁能币聘之”的发问,引发读者对贤女迟嫁原因的思考,第八句“此女非傲妇”则直接打破世俗偏见,点明迟嫁的真正根源是贫...