这首诗为宋代诗人赵蕃端午组诗之一,以端午吊屈、插艾祈福的传统习俗为切入点,先以>谩说投诗赠汨罗二句带出对先贤追怀却无力改变的淡淡怅惘,转而写自身随俗祈福的日常心境,整体情感平易自然,暗含闲适与落寞交织的复杂意绪。
端午三首
尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。
简要说明
逐句注释
谩说投诗赠汨罗
- 谩说:同“漫说”,意为徒然说起、空泛谈论,带有无奈或不屑的语气。
- 投诗赠汨罗:指后世文人以诗歌投赠汨罗江,祭奠投江自尽的爱国诗人屈原,是端午时节吊唁屈原的传统习俗。身今且乐奈渠何
- 且乐:姑且寻欢作乐,暗含诗人在困顿中勉强排遣愁绪的状态。
- 奈渠何:即“奈之何”,意为对其无可奈何;“渠”为第三人称代词,此处既指汨罗江中的屈原,也暗指诗人心中难以排遣的怀古之思与世事郁结,学界对“渠”的指代有两种主流说法,此处兼顾两种指向。尝闻求福木居士
- 尝闻:曾听闻。
- 木居士:原指以桃木雕刻的神像,唐代韩愈曾作《题木居士》诗,后世多以此代指端午祈福所用的桃木偶像;一说指端午驱邪的钟馗像,此处取学界主流释义。试向艾人成祝呵
- 艾人:用艾草扎制的人形,端午时节悬于门户以驱邪避灾,典出《荆楚岁时记》。
- 成祝呵:对着艾人祷告祈福。
现代译文
别说什么投诗祭奠汨罗江的屈原了,
如今我姑且寻些欢乐,又能对这先贤旧事如何呢?
也曾听说过用桃木神像祈福的旧俗,
不如就对着扎好的艾草人,虔诚地祷告一番吧。
创作背景
赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,属于江西诗派后期作家。一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年退居信州玉山,诗作多以田园闲居、日常景物为主题,风格清浅平易。这首端午组诗共三首,均围绕端午传统习俗展开,此诗当作于诗人闲居期间,借节俗抒发自身对先贤的追怀与困顿中暂得释然的心境。
艺术赏析
- 意象聚焦节令,融合怀古与日常:全诗选取“汨罗”“木居士”“艾人”三个端午核心意象,既紧扣端午吊屈、祈福驱邪的传统习俗,又将怀古之思与日常闲居的心境自然结合,避免了节令诗的空泛。
- 用典浅白自然,无堆砌之弊:“投诗赠汨罗”化用端午吊屈的经典典故,“木居士”借韩愈诗中意象点出祈福习俗,均未使用生僻典故,贴合全诗平易晓畅的语言风格。
- 情感转折流畅,层次分明:前两句以“谩说”“奈渠何”带出怅惘沉郁的怀古心绪,后两句以“试向”转为随俗祈福的日常行动,情感从怀古的无奈转向闲适的释然,转折自然不生硬。
- 语言平易浅近,风格冲淡:全诗用词直白晓畅,无晦涩雕琢之迹,符合南宋江西诗派后期“平淡自然”的创作特点,于平淡的节俗描写中暗藏复杂心绪,情感真挚动人。
常见问题
《端午三首》的作者和朝代是什么?
《端午三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《端午三首》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人赵蕃端午组诗之一,以端午吊屈、插艾祈福的传统习俗为切入点,先以 谩说投诗赠汨罗二句带出对先贤追怀却无力改变的淡淡怅惘,转而写自身随俗祈福的日常心境,整体情感平易自然,暗含闲适与落寞交织的复杂意绪。
《端午三首》的创作背景是什么?
赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期诗人,与韩淲并称“韩赵”,属于江西诗派后期作家。一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年退居信州玉山,诗作多以田园闲居、日常景物为主题,风格清浅平易。这首端午组诗共三首,均围绕端午传统习俗展开,此诗当作于诗人闲居期间,借节俗抒发自身对先贤的追怀与困顿中暂得释然的心境。
《端午三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象聚焦节令,融合怀古与日常 :全诗选取“汨罗”“木居士”“艾人”三个端午核心意象,既紧扣端午吊屈、祈福驱邪的传统习俗,又将怀古之思与日常闲居的心境自然结合,避免了节令诗的空泛。 2. 用典浅白自然,无堆砌之弊 :“投诗赠汨罗”化用端午吊屈的经典典故,“木居士”借韩愈诗中意象点出祈福习俗,均未使用生僻典故,贴合全诗平易晓畅的语言风格。 3. 情感转折流...