上元口号呈莫令三首

· 赵蕃

一琖华灯直万钱,谁知下里取薪然。
绮纨照耀舆台体,民得褐衣犹破穿。

简要说明

这首七言绝句为元宵节即兴讽喻之作,诗人以强烈的贫富反差对比,揭露了上层社会的奢靡靡费与下层民众的困顿贫苦,抒发了对民生疾苦的深切同情,暗含对当政者的劝谏之意。

逐句注释

  1. 一琖华灯直万钱:“琖”同“盏”,指灯盏;“华灯”指装饰精美的彩灯;“直”通“值”,意为价值。句意:一盏精致的元宵彩灯价值万贯钱财。
  2. 谁知下里取薪然:“下里”指乡里民间,代指底层百姓;“然”通“燃”,指燃烧。句意:可谁能想到乡间百姓连砍伐柴草作为燃料都极为艰难。
  3. 绮纨照耀舆台体:“绮纨”指华丽的丝织品,代指富贵人家的华贵衣着;“舆台”为古代对低贱役人的统称,此处指富贵人家的仆从随从。句意:富贵人家的仆役都身着华服,光鲜照人。
  4. 民得褐衣犹破穿:“褐衣”是贫贱者所穿的粗麻布衣裳;“破穿”指衣物破损破烂。句意:平民百姓身上的粗布衣裳尚且破烂不堪。

现代译文

一盏华灯价值万贯铜钱,
谁料乡间百姓砍柴烧火都难。
富贵仆从身着绮罗光鲜照眼,
平民的粗布衣裳尚且破破烂烂。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,始终关注民生疾苦。上元节即元宵节,彼时官方与富贵阶层常会大肆张灯结彩,耗费巨量财力物力。此诗是诗人在元宵佳节即兴所作,呈送给当地县令莫令的“口号”(即兴随口吟诵之作,多含讽劝之意),借元宵灯景的奢华反差,向县令讽谏,希望其体察民间困苦,扭转贫富悬殊的社会现状。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以两组强烈反差的意象形成对比:其一为“华灯万钱”与“取薪之艰”,凸显上层奢靡与底层生存的艰难;其二为“绮纨照体”与“褐衣破穿”,以富贵仆从的光鲜反衬平民百姓的困顿,直白揭露了当时社会贫富不均的残酷现实,情感冲击力极强。
  2. 质朴直白的语言风格:作为“口号”体诗作,语言浅近直白,无晦涩辞藻,以通俗的表述直击核心矛盾,让读者能快速领会诗人的讽谏之意与悲悯情怀。
  3. 合规的近体诗格律:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平一先部,平仄协调,兼具形式美感与表意功能。
  4. 民本思想的彰显:诗人以民间视角切入,借节令场景抒发对民生的关切,体现了传统士大夫的民本情怀。

常见问题

《上元口号呈莫令三首》的作者和朝代是什么?

《上元口号呈莫令三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《上元口号呈莫令三首》主要写了什么?

这首七言绝句为元宵节即兴讽喻之作,诗人以强烈的贫富反差对比,揭露了上层社会的奢靡靡费与下层民众的困顿贫苦,抒发了对民生疾苦的深切同情,暗含对当政者的劝谏之意。

《上元口号呈莫令三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿直,始终关注民生疾苦。上元节即元宵节,彼时官方与富贵阶层常会大肆张灯结彩,耗费巨量财力物力。此诗是诗人在元宵佳节即兴所作,呈送给当地县令莫令的“口号”(即兴随口吟诵之作,多含讽劝之意),借元宵灯景的奢华反差,向县令讽谏,希望其体察民间困苦,扭转贫富悬殊的社会现状。

《上元口号呈莫令三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以两组强烈反差的意象形成对比:其一为“华灯万钱”与“取薪之艰”,凸显上层奢靡与底层生存的艰难;其二为“绮纨照体”与“褐衣破穿”,以富贵仆从的光鲜反衬平民百姓的困顿,直白揭露了当时社会贫富不均的残酷现实,情感冲击力极强。 2. 质朴直白的语言风格 :作为“口号”体诗作,语言浅近直白,无晦涩辞藻,以通俗的表述直击核心矛盾,让读者能...