“口号”为古代即兴随口吟就的应酬短诗,此诗是赵蕃在上元节(元宵节)赠给当地县令莫令的作品。前两句赞誉县令与民同忧乐、与民同庆元宵并祈愿丰年的仁政,后两句抒发诗人对归隐田园、伴农戏童的闲适生活的向往,兼具颂人之意与抒怀之情。
上元口号呈莫令三首
令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童。
简要说明
逐句注释
- 令君忧乐与民同:令君是对县令的尊称;“忧乐与民同”化用范仲淹《岳阳楼记》“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,指莫县令能体恤民情,与百姓共忧乐。
- 灯火随时祝岁丰:灯火,指上元节张灯结彩的节俗活动;随时,顺应时节;祝岁丰,祈求年岁丰收。此句写上元节时,莫县令与百姓一同点灯祈福,盼五谷丰登。
- 我亦颇怀归去乐:颇怀,深深怀念;归去乐,化用陶渊明《归去来兮辞》,指归隐田园的闲适乐趣。诗人自言十分向往辞官归耕的生活。
- 田蚕处处逐儿童:田蚕,指田间农事与养蚕劳作;处处,到处、随处;逐儿童,指儿童在田垄、蚕舍间追逐嬉戏,描绘出田园间悠然自在的生活场景。
现代译文
您这位县令,向来与百姓同忧共乐,
上元节里灯火点点,共祝今年五谷丰登。
我也深深向往归隐田园的闲适自在,
田间蚕舍处处,尽是儿童追逐嬉戏的身影。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任州县幕僚、小官,晚年归隐信州玉山。此诗写于上元佳节,当时莫姓县令在任上组织元宵灯节活动,赵蕃以诗赠之,既称赞莫令亲民恤民的治绩,也借此抒发自己厌倦仕途、渴望回归田园的心境,属于应酬类诗作但情感真挚。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵上平一东),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,贴合主题:“忧乐与民同”化用范仲淹名句,精准契合赞誉县令仁政的核心;“归去乐”化用陶渊明归隐典故,不着痕迹地传递出诗人的归隐之志,无生硬堆砌之感。
- 结构清晰,情感递进:先赞县令政绩,再抒个人志趣,由人及己转换自然。前两句写官民同庆的节日热闹场景,后两句写田园闲逸的生活画面,形成动静对比,既完成了赠诗的应酬功能,又抒发了个人情志。
- 语言质朴,意境清新:全诗用词浅白通俗,无雕琢痕迹,“田蚕处处逐儿童”以白描手法勾勒出充满生活气息的田园画面,与前两句的节日氛围形成呼应,余味悠长。
常见问题
《上元口号呈莫令三首》的作者和朝代是什么?
《上元口号呈莫令三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《上元口号呈莫令三首》主要写了什么?
“口号”为古代即兴随口吟就的应酬短诗,此诗是赵蕃在上元节(元宵节)赠给当地县令莫令的作品。前两句赞誉县令与民同忧乐、与民同庆元宵并祈愿丰年的仁政,后两句抒发诗人对归隐田园、伴农戏童的闲适生活的向往,兼具颂人之意与抒怀之情。
《上元口号呈莫令三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任州县幕僚、小官,晚年归隐信州玉山。此诗写于上元佳节,当时莫姓县令在任上组织元宵灯节活动,赵蕃以诗赠之,既称赞莫令亲民恤民的治绩,也借此抒发自己厌倦仕途、渴望回归田园的心境,属于应酬类诗作但情感真挚。
《上元口号呈莫令三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵上平一东),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,贴合主题 :“忧乐与民同”化用范仲淹名句,精准契合赞誉县令仁政的核心;“归去乐”化用陶渊明归隐典故,不着痕迹地传递出诗人的归隐之志,无生硬堆砌之感。 3. 结构清晰,情感递进 :先赞县令政绩,再抒个人志趣,由人及己转换自然。前...