次韵斯远二十六日三绝

· 赵蕃

春风去我孰能留,寒疾闻君顿已瘳。
示以斜斜并整整,故知莫莫复休休。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃依友人韩淲(字斯远)原诗韵脚所作的和诗,以春日将逝的惜春怅惘起笔,转而抒发听闻友人寒疾痊愈的欣慰,末句以春日繁茂安闲之景收束,整体情感平和真挚,将日常感怀与诗意美感融为一体。

逐句注释

  1. 春风去我孰能留:春风已然离我而去,谁又能将它挽留?去:离去。孰:疑问代词,谁。
  2. 寒疾闻君顿已瘳:听闻您的风寒之疾,顿时已经痊愈。寒疾:因受寒引发的疾病。顿:顿时、立刻。瘳(chōu):病愈,典出《礼记·月令》“命有司大蠲,舍之,瘳”。
  3. 示以斜斜并整整:您寄赠的诗作(或眼前春日景致)错落有致,兼具斜逸灵动与规整之态。示:给……看。
  4. 示以斜斜并整整,故知莫莫复休休:见此景致或诗篇后,由此领悟到春日草木繁茂、万物安闲的意趣。故知:因此知晓、领悟。莫莫:形容草木茂密繁盛的样子,语出《诗经·周南·葛覃》:> 莫莫葛藟,施于条枚。休休:安闲自得的样子,语出《诗经·唐风·蟋蟀》:> 好乐无荒,良士休休。

现代译文

春风悄然离我远走,谁人能将它挽留?
闻说您的风寒之疾,竟已瞬间痊愈全休。
您寄来的诗篇错落有致,或斜或整自有章法,
抬眼只见草木繁茂,处处安闲悠然。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游密切,二人唱和作品颇丰。“次韵”是古代和诗的一种形式,需严格依照原诗的韵字与韵脚创作。此诗作于春日将尽的二十六日,诗人眼见春风将逝,又得知友人韩淲受寒患病已然康复,同时收到友人寄赠的作品,有感于时光流逝与友人安康,遂作此三绝组诗,此为其中第三首。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,首句“留”、次句“瘳”、末句“休”同属平水韵“尤”韵,格律上虽有个别字稍宽,但整体符合近体诗的押韵规范,体现了南宋诗人兼顾格律与抒情的创作特点。
  2. 用典自然:末句“莫莫”“休休”化用《诗经》词句,未作刻意雕琢,既生动描绘出春日草木繁盛、万物安闲的景致,又暗含对平和闲适心境的认同,用典无痕。
  3. 情感转折与意境融合:首句以“春风去我”起兴,抒发惜春伤时的淡淡怅惘;次句转折,听闻友人病愈,情感转为欣慰明快;第三句由友人诗作过渡到眼前春景,“斜斜整整”既暗合友人诗作的章法,也呼应春日景物的错落之美;末句以景结情,将惜春、慰友的情感融入安闲的春日意境中,情感起伏自然,意境平和悠远。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平易,以日常之事入诗,无晦涩典故与雕琢之语,符合南宋江西诗派后期平易浅切的创作风格,将个人日常感怀转化为兼具普遍性的诗意表达。

常见问题

《次韵斯远二十六日三绝》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远二十六日三绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵斯远二十六日三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃依友人韩淲(字斯远)原诗韵脚所作的和诗,以春日将逝的惜春怅惘起笔,转而抒发听闻友人寒疾痊愈的欣慰,末句以春日繁茂安闲之景收束,整体情感平和真挚,将日常感怀与诗意美感融为一体。

《次韵斯远二十六日三绝》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游密切,二人唱和作品颇丰。“次韵”是古代和诗的一种形式,需严格依照原诗的韵字与韵脚创作。此诗作于春日将尽的二十六日,诗人眼见春风将逝,又得知友人韩淲受寒患病已然康复,同时收到友人寄赠的作品,有感于时光流逝与友人安康,遂作此三绝组诗,此为其中第三首。

《次韵斯远二十六日三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,首句“留”、次句“瘳”、末句“休”同属平水韵“尤”韵,格律上虽有个别字稍宽,但整体符合近体诗的押韵规范,体现了南宋诗人兼顾格律与抒情的创作特点。 2. 用典自然 :末句“莫莫”“休休”化用《诗经》词句,未作刻意雕琢,既生动描绘出春日草木繁盛、万物安闲的景致,又暗含对平和闲适心境的认同,用典无痕。 3. 情感转折与意境融合...