这首五言律诗是赵蕃赠别友人远父前往富沙,并托远父寄赠马庄父的作品。诗中先赞誉远父的才名与文才,继而抒发对友人的思念之情,最后以典故寄寓同侪情谊与人生感慨,情感真挚自然。
远父往富沙兼简马庄父二首
子过铅山县,知名有尉曹。
谈端抽茧紝,文力壮波涛。
见子心应识,思渠首屡搔。
共为徐庶友,而独不能高。
谈端抽茧紝,文力壮波涛。
见子心应识,思渠首屡搔。
共为徐庶友,而独不能高。
简要说明
逐句注释
- 子过铅山县,知名有尉曹:子,第二人称代词,指远父;过,路过、途经;铅山县,今江西上饶铅山县,宋代属信州;尉曹,古代官名,主管刑狱事务,此处代指当地的地方胥吏或属官。句意:你途经铅山县时,当地的尉曹属官早已听闻你的声名。
- 谈端抽茧紝,文力壮波涛:谈端,言谈的头绪、话题;抽茧紝(rèn),紝为织帛的丝线,抽茧即抽引蚕丝,此处形容言谈条理清晰、细密有序,如抽丝般娓娓道来;文力,文辞的笔力;壮波涛,像波涛一样雄壮磅礴,形容文辞气势恢宏。句意:你谈吐如抽丝剥茧般条理分明,文辞笔力似江涛汹涌般气势壮阔。
- 见子心应识,思渠首屡搔:见子,见到你;心应识,内心自然能赏识、领会彼此心意;渠,第三人称代词,此处指远父;首屡搔,屡次挠头,形容因思念而心神不宁的情态。句意:初见你时便觉心意相投,如今思念你时,唯有频频搔首排解愁绪。
- 共为徐庶友,而独不能高:徐庶,三国时期蜀汉谋士,后归曹魏,以才名与孝行著称,此处代指志同道合的挚友;高,此处可理解为高蹈出世或才学高远。句意:你我本是同气相求的挚友,可我却始终不能如你这般志向高远(或才能出众)。
现代译文
你途经铅山县城时,
当地的胥吏早已听闻你的大名。
谈吐如抽丝剥茧般条理分明,
文辞笔力似江涛汹涌般气势恢宏。
初见你便觉心意相投,
如今思念你时,唯有频频搔首。
你我本是同气相求的挚友,
可我却始终不能如你这般高远。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与陆游、杨万里等交游,一生仕途坎坷,多寄情诗文。远父是其志同道合的友人,马庄父即马大同,字庄父,亦是南宋文人,与赵蕃交情深厚。富沙为今福建建瓯一带,远父此次前往富沙任职或游历,赵蕃作此诗赠别,并托远父将诗作寄给马庄父,诗中既赞誉远父的才学,也抒发了惜别与思念之情,暗含与友人共勉之意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“谈端抽茧紝,文力壮波涛”严格对仗,“谈端”对“文力”,“抽茧紝”对“壮波涛”,意象鲜明,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 细节传神,情感真挚:颈联“思渠首屡搔”以“首屡搔”的细节动作,将诗人思念友人的心神不宁具象化,无需过多抒情,自然流露真挚情谊。
- 用典存疑,意蕴丰富:尾联用徐庶典故,或有传抄讹误,部分学者认为应为东汉高士徐稚(徐孺子),其与陈蕃“下榻相待”的典故更贴合宋代文人的隐逸交游语境,但全诗仍以原典为准,借挚友之名寄寓相知相惜的情谊,拓展了诗歌的思想内涵。
- 语言平易浅近:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以白描手法赞誉友人、抒发情感,符合赵蕃“平易自然”的诗风特点。
常见问题
《远父往富沙兼简马庄父二首》的作者和朝代是什么?
《远父往富沙兼简马庄父二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《远父往富沙兼简马庄父二首》主要写了什么?
这首五言律诗是赵蕃赠别友人远父前往富沙,并托远父寄赠马庄父的作品。诗中先赞誉远父的才名与文才,继而抒发对友人的思念之情,最后以典故寄寓同侪情谊与人生感慨,情感真挚自然。
《远父往富沙兼简马庄父二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与陆游、杨万里等交游,一生仕途坎坷,多寄情诗文。远父是其志同道合的友人,马庄父即马大同,字庄父,亦是南宋文人,与赵蕃交情深厚。富沙为今福建建瓯一带,远父此次前往富沙任职或游历,赵蕃作此诗赠别,并托远父将诗作寄给马庄父,诗中既赞誉远父的才学,也抒发了惜别与思念之情,暗含与友人共勉之意。
《远父往富沙兼简马庄父二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“谈端抽茧紝,文力壮波涛”严格对仗,“谈端”对“文力”,“抽茧紝”对“壮波涛”,意象鲜明,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 细节传神,情感真挚 :颈联“思渠首屡搔”以“首屡搔”的细节动作,将诗人思念友人的心神不宁具象化,无需过多抒情,自然流露真挚情谊。 3. 用典存疑,意蕴丰富 :尾联用徐庶典故,或有传...