这首小诗是诗人闲居西轩时的即兴抒怀之作,描绘了盛夏清晨风势盛烈却难消溽热的场景,叙写独自幽卧、度日悠长的闲居状态,以图书慰藉岑寂、随手翻书的日常细节,抒发了独处时的淡淡孤寂与以书为伴的恬淡自适。
西轩杂题三首
早风蓬勃不能凉,独卧幽轩日日长。
赖有图书慰岑寂,左抽右取略无妨。
赖有图书慰岑寂,左抽右取略无妨。
简要说明
逐句注释
- 早风蓬勃不能凉:清晨的风势盛大猛烈,却未能带来一丝凉意。蓬勃形容风势盛貌,点明时节为盛夏,溽热难当。
- 独卧幽轩日日长:独自躺卧在幽静的轩馆之中,只觉白日格外漫长。幽轩指幽静雅致的小屋(多为书房或闲居之所),日日长既写夏日昼长,也暗含闲居时悠然又略带单调的心境。
- 赖有图书慰岑寂:幸而有满架书籍典籍,慰藉了独处的冷清孤寂。赖有即幸亏有、依托着,岑寂指寂静冷清的状态。
- 左抽右取略无妨:随手抽取、翻阅书籍,自在随性并无拘束。左抽右取形容翻书时随意自如的姿态,略无妨意为略微不受妨碍,尽显悠然自得的状态。
现代译文
清晨的风卷着盛势,却吹不散溽暑的闷热;
独卧在幽静的轩馆里,白日悠悠,只觉格外漫长。
幸而有满架诗书,消解了满室岑寂,
随手抽来翻展,自在无碍,尽得闲居意趣。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年退居上饶乡里,以闲居读书为主要生活状态。《西轩杂题三首》是其闲居西轩时的组诗作品,皆是记录日常闲居心境的即兴之作,此诗为组诗其一,尽显其晚年平淡自适的隐居生活与精神寄托。
艺术赏析
- 格律与语言:此诗为七言绝句,语言平易浅近,不事雕琢,贴合宋诗“平淡自然”的审美取向,虽不拘泥于晚唐以来的严格格律,但韵脚和谐(以平水韵“阳”韵统摄“凉、长、妨”三字),读来流畅自然。
- 表现手法:前两句以景起笔,借盛夏风势盛而不凉的细节,烘托闲居环境的清幽与昼长的心境;后两句以“赖有”转折,将独处的岑寂转化为以书为伴的慰藉,“左抽右取”的细节描写生动刻画了诗人翻书时的随性自在,将抽象的闲居心境具象化。
- 意境与情感:全诗营造出清幽恬淡的闲居意境,情感平和内敛,没有强烈的情绪起伏,于日常细节中见真趣,既写出了闲居的些许孤寂,更彰显了诗人以诗书自遣的旷达与安适。
常见问题
《西轩杂题三首》的作者和朝代是什么?
《西轩杂题三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《西轩杂题三首》主要写了什么?
这首小诗是诗人闲居西轩时的即兴抒怀之作,描绘了盛夏清晨风势盛烈却难消溽热的场景,叙写独自幽卧、度日悠长的闲居状态,以图书慰藉岑寂、随手翻书的日常细节,抒发了独处时的淡淡孤寂与以书为伴的恬淡自适。
《西轩杂题三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次应试未第,晚年退居上饶乡里,以闲居读书为主要生活状态。《西轩杂题三首》是其闲居西轩时的组诗作品,皆是记录日常闲居心境的即兴之作,此诗为组诗其一,尽显其晚年平淡自适的隐居生活与精神寄托。
《西轩杂题三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此诗为七言绝句,语言平易浅近,不事雕琢,贴合宋诗“平淡自然”的审美取向,虽不拘泥于晚唐以来的严格格律,但韵脚和谐(以平水韵“阳”韵统摄“凉、长、妨”三字),读来流畅自然。 2. 表现手法 :前两句以景起笔,借盛夏风势盛而不凉的细节,烘托闲居环境的清幽与昼长的心境;后两句以“赖有”转折,将独处的岑寂转化为以书为伴的慰藉,“左抽右取”的细节描...