这首诗是南宋诗人赵蕃羁旅途中的感怀之作,借日暮秋风、驿站长亭等典型意象,抒发了长期漂泊的羁旅愁思与身世衰颓之感,情感沉郁凄怆,意境清冷萧瑟。
长田舖二首
悲歌浑欲绝,衰泪不胜零。
简要说明
逐句注释
晚日东西路,秋风长短亭。
1. 晚日东西路:晚日指傍晚的夕阳,点明时间为日暮时分;东西路指东西延展的驿道,暗写诗人奔波辗转、前路茫茫的羁旅状态。
2. 秋风长短亭:秋风点明节令为秋日,以萧瑟寒风烘托凄清氛围;长短亭为古时驿道旁供行人休憩、饯别的亭舍,“长短”既形容亭舍错落分布,也暗含旅途漫长、行役无期的愁绪。悲歌浑欲绝,衰泪不胜零。
3. 悲歌浑欲绝:悲歌指悲愤的歌吟或心声,此处代指内心难以排遣的悲愁;浑欲绝意为几乎要断绝,“浑”为简直、几乎之意,极言悲恸之深,心绪几近崩溃。
4. 衰泪不胜零:衰泪既可指因衰老憔悴而流下的泪水,也可指历经漂泊后衰颓疲惫的心境下涌出的眼泪;不胜零意为禁不住泪流不止,“不胜”即承受不住,“零”指泪水零落。
现代译文
暮色漫过东西驿路,秋风掠过道旁错落的长亭。
悲怆的歌吟几乎要就此断绝,衰颓的泪水再也止不住飘零。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于浙、赣、湘等地,以游幕、教书为生,晚年贫病交加。此诗当为诗人途经长田铺(江南驿道上的一处驿铺)时所作,时值日暮秋日,诗人触景生情,将长期漂泊的羁旅愁思与身世衰颓之感融于笔端,是其晚年心境的真实写照。目前学界对此诗的创作时间无重大争议,普遍认为是其晚年羁旅途中的作品。
艺术赏析
- 意象与情景交融:诗人选取“晚日”“秋风”“长短亭”三个典型的羁旅意象,精准勾勒出秋日驿道的萧瑟晚景,将羁旅的孤寂、前路的迷茫与个人的衰颓之感融于景物之中,情景交融,意境清冷凄怆。
- 格律与对仗:此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律格式,平仄协调,音韵和谐。前两句“晚日东西路”与“秋风长短亭”形成工整对仗,词性相对(名词对名词、方位词对方位词),既符合格律要求,又自然贴切,毫无雕琢之感。
- 抒情层次:全诗采用“景-情”的递进结构,前两句以景语铺陈氛围,后两句直抒胸臆,将抽象的愁绪具象为“欲绝”的悲歌与“不胜零”的泪水,情感层层递进,沉郁真切,极具感染力。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻修饰,却将羁旅愁思表达得沉郁顿挫,契合赵蕃“平易自然、以情动人”的诗歌风格特点。
常见问题
《长田舖二首》的作者和朝代是什么?
《长田舖二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《长田舖二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃羁旅途中的感怀之作,借日暮秋风、驿站长亭等典型意象,抒发了长期漂泊的羁旅愁思与身世衰颓之感,情感沉郁凄怆,意境清冷萧瑟。
《长田舖二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期辗转于浙、赣、湘等地,以游幕、教书为生,晚年贫病交加。此诗当为诗人途经长田铺(江南驿道上的一处驿铺)时所作,时值日暮秋日,诗人触景生情,将长期漂泊的羁旅愁思与身世衰颓之感融于笔端,是其晚年心境的真实写照。目前学界对此诗的创作时间无重大争议,普遍认为是其晚年羁旅途中的作品。
《长田舖二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情景交融 :诗人选取“晚日”“秋风”“长短亭”三个典型的羁旅意象,精准勾勒出秋日驿道的萧瑟晚景,将羁旅的孤寂、前路的迷茫与个人的衰颓之感融于景物之中,情景交融,意境清冷凄怆。 2. 格律与对仗 :此诗为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律格式,平仄协调,音韵和谐。前两句“晚日东西路”与“秋风长短亭”形成工整对仗,词性相对(名词对名词、方位词对...