这首七言绝句是怀旧寄友之作,诗人由怀玉山半山凉亭触发旧游回忆,追忆当年与王彦博、徐审知二位友人拄杖同游、深夜共坐的闲适情景,抒发了对友人的深切思念与对往昔欢聚的怀念之情,诗风平实淡雅,于细微处见真情。
怀玉山旧游寄王彦博徐审知
何人作亭山半道,颇解发舒山掩藏。
几度携筇挽君去,月高人寂尚绳床。
几度携筇挽君去,月高人寂尚绳床。
简要说明
逐句注释
- 何人作亭山半道:何人:疑问代词,指“什么人”;作亭:建造凉亭;山半道:山路半山腰处。句意:不知是谁在这山路半腰建起了这座凉亭?
- 颇解发舒山掩藏:颇解:颇能、很会;发舒:舒展、敞开,此处指破除遮蔽、展现景致;山掩藏:被山峦遮蔽的山景。句意:这座亭子颇能舒展视野,让人们得以窥见原本被山峦掩藏的秀美山景。
- 几度携筇挽君去:几度:多次、时常;携筇:拄着竹杖(筇为优质竹杖,常代指出行杖具);挽:拉、邀请;君:指诗题中提及的王彦博、徐审知二位友人。句意:多少次我拄着竹杖,邀请您一同前往这座亭子游赏。
- 月高人寂尚绳床:月高:月亮高悬,指夜深时分;人寂:四下静谧,游人散去;尚:尚且、还;绳床:又称胡床,一种可折叠的轻便坐具,此处代指坐卧休憩。句意:直到月亮高悬、万籁俱寂之时,我们还在亭中靠着绳床闲谈久坐。
现代译文
是谁在山路半腰筑起凉亭?
恰好驱散了山岚的幽藏。
多少次我拄着竹杖,邀你同游山径,
直到月挂中天、万籁俱寂,还共倚绳床闲话悠长。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,上饶(今江西上饶)人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清劲雅洁,多写日常交游与羁旅情怀。怀玉山位于今江西玉山县,为当地名胜。赵蕃一生仕途不顺,晚年退居上饶,多与当地文人交游唱和。此诗为诗人与友人分别后,由怀玉山半山凉亭触发旧游之思,追忆当年与王彦博、徐审知同游怀玉山的闲适往事,借此抒发对友人的思念之情,属于典型的怀旧寄友之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“亭”为线索起笔,前两句点出怀玉山半山之亭,借“发舒山掩藏”暗合旧游时的观景之乐,自然引出后两句的回忆;后两句以“几度”“尚”二字串联起多次同游的细节与深夜流连的场景,由景及情,章法谨严。
- 白描手法与细节取胜:全诗不尚藻饰,以“携筇”“绳床”等日常细节,还原了当年与友人同游的真实场景,平淡质朴中尽显闲适情谊。“月高人寂”的环境描写,烘托出二人独处时的恬淡与默契,于无声处见深情。
- 语言与风格:此诗语言浅近自然,无生僻典故,符合赵蕃“以文为诗、平实淡雅”的创作风格。其中“发舒山掩藏”一句,将亭子的观景作用以动态化的方式表达,避免了直白写景,更添灵动之意。
- 情感表达:全诗无直接抒情之语,却通过对旧游场景的追忆,将思念之情藏于细节之中,于平淡中见深沉,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特点。
常见问题
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者和朝代是什么?
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》主要写了什么?
这首七言绝句是怀旧寄友之作,诗人由怀玉山半山凉亭触发旧游回忆,追忆当年与王彦博、徐审知二位友人拄杖同游、深夜共坐的闲适情景,抒发了对友人的深切思念与对往昔欢聚的怀念之情,诗风平实淡雅,于细微处见真情。
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,上饶(今江西上饶)人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风清劲雅洁,多写日常交游与羁旅情怀。怀玉山位于今江西玉山县,为当地名胜。赵蕃一生仕途不顺,晚年退居上饶,多与当地文人交游唱和。此诗为诗人与友人分别后,由怀玉山半山凉亭触发旧游之思,追忆当年与王彦博、徐审知同游怀玉山的闲适往事,借此抒发对友人的思念之情,属于典型的怀旧寄友之作。
《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“亭”为线索起笔,前两句点出怀玉山半山之亭,借“发舒山掩藏”暗合旧游时的观景之乐,自然引出后两句的回忆;后两句以“几度”“尚”二字串联起多次同游的细节与深夜流连的场景,由景及情,章法谨严。 2. 白描手法与细节取胜 :全诗不尚藻饰,以“携筇”“绳床”等日常细节,还原了当年与友人同游的真实场景,平淡质朴中尽显闲适情谊。“月高人寂”的环境...