怀玉山旧游寄王彦博徐审知

· 赵蕃

南山白塔高何许,弄日摩穹相与曾。
放歌直下清溪去,落日半衔渔木灯。

简要说明

这首七言绝句是忆旧寄赠之作,诗人追忆早年与王彦博、徐审知同游怀玉山的悠然往事,通过描摹登高揽胜、沿溪放歌、日暮观灯的场景,抒发了对旧友的深切思念与对往昔欢聚之乐的追怀。

逐句注释

  1. 南山白塔高何许:南山,泛指怀玉山周边的山峦;白塔,怀玉山一带的寺观佛塔,为当地标志性景致;高何许,即“高几许”,意为“有多高呢”,以问句起笔,带出当年同游时仰望白塔的悠然兴致。
  2. 弄日摩穹相与曾:弄日,在日光下嬉戏流连,描摹登临时与日光相伴的自在状态;摩穹,触摸苍穹,极言登高远眺时仿佛伸手可及天空的开阔姿态;相与曾,意为“我们曾经一同登临”,“曾”为“尝(曾经)”的省写,点明此句为追忆往事。
  3. 放歌直下清溪去:放歌,放声高歌,尽显同游时的洒脱快意;直下,径直下山;清溪,怀玉山山间的溪流,为同游时途经的核心景致。
  4. 落日半衔渔木灯:落日,夕阳;半衔,拟人手法,将夕阳比作衔物的生灵,形容夕阳半边挂在山巅或树梢的情态;渔木灯,指渔船上的灯火或山间渔樵居所的灯火,点明日暮时分的山野景致,收束旧游场景。

现代译文

南山那座白塔,如今高耸在何处?
当年我们一同登临,在日光里嬉戏,仿佛伸手触到了苍穹。
放声高歌,径直沿清溪下山而去,
夕阳半衔山巅,渔灯点点点亮了暮色。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、寄寓四方,与当世友人多有唱和。怀玉山位于今江西玉山,是赵蕃早年常游历、寄寓之地。此诗为诗人在异地时,因某一契机勾起旧游回忆,寄赠同游过怀玉山的王彦博、徐审知二人,以追忆的场景抒发对友人的思念与对往昔欢聚的怀念。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧”为核心,前两句聚焦登高揽胜的姿态,以“弄日摩穹”的夸张手法写出登临的开阔意境;后两句转换视角,从登高转向沿溪放歌、日暮观灯的场景,由动转静,收束于静谧暮色,暗含今时独处的怅惘,自然带出对友人的思念。
  2. 表现手法:多处运用拟人与夸张修辞,“摩穹”极言登高之高,“半衔”将夕阳具象化,赋予其灵动的生命感,让山野景致鲜活生动;全诗以景带情,未直接抒发思念,却通过共通的旧游场景,将追怀之意融入山水意境,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,自带悠然淡远的韵味,契合赵蕃“平易自然、以意为主”的诗学主张,短短四句便勾勒出鲜活的山野暮景,兼具画面感与情感张力。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚“曾”“灯”同属平水韵下平十蒸部,声调和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者和朝代是什么?

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》主要写了什么?

这首七言绝句是忆旧寄赠之作,诗人追忆早年与王彦博、徐审知同游怀玉山的悠然往事,通过描摹登高揽胜、沿溪放歌、日暮观灯的场景,抒发了对旧友的深切思念与对往昔欢聚之乐的追怀。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、寄寓四方,与当世友人多有唱和。怀玉山位于今江西玉山,是赵蕃早年常游历、寄寓之地。此诗为诗人在异地时,因某一契机勾起旧游回忆,寄赠同游过怀玉山的王彦博、徐审知二人,以追忆的场景抒发对友人的思念与对往昔欢聚的怀念。

《怀玉山旧游寄王彦博徐审知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧”为核心,前两句聚焦登高揽胜的姿态,以“弄日摩穹”的夸张手法写出登临的开阔意境;后两句转换视角,从登高转向沿溪放歌、日暮观灯的场景,由动转静,收束于静谧暮色,暗含今时独处的怅惘,自然带出对友人的思念。 2. 表现手法 :多处运用拟人与夸张修辞,“摩穹”极言登高之高,“半衔”将夕阳具象化,赋予其灵动的生命感,让山野景致鲜活生动;全...