悼刘仲远

· 赵蕃

平生远斋老,为说惠连贤。
制行有成德,工诗称旧联。
几年徒慕想,十载获周旋。
别去吴中远,书无雁足传。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃悼念友人刘仲远的作品。全诗以平实叙事追忆与友人的交往历程,称赞其才德行品,抒发了友人远去吴中后音信断绝、最终阴阳相隔的深切怀念与哀痛之情。

逐句注释

  1. 平生远斋老,为说惠连贤。
    远斋:刘仲远的号;惠连:即谢惠连,南朝宋文学家,与谢灵运并称“大小谢”,以文才出众著称,此处以惠连喻指刘仲远的才学贤能。句意:平生所结交的远斋先生(刘仲远),常被人称赞如谢惠连般贤良有才。

  2. 制行有成德,工诗称旧联。
    制行:指操守行为、恪守道义;成德:指养成高尚的品德;工诗:擅长作诗;旧联:此处指友人的诗联为世人所称道,或指其诗作堪称传世佳句。句意:您行事恪守道义,自有高尚的品德;诗作精妙,其诗联为世人所称扬。

  3. 几年徒慕想,十载获周旋。
    慕想:仰慕思念;周旋:指交往、交游相处。句意:多年来我只是心怀仰慕,直到十年后方才得以与您交游相聚。

  4. 别去吴中远,书无雁足传。
    吴中:今江苏苏州一带,代指友人远去之地;雁足传:用苏武牧羊的典故,古人认为鸿雁可传递书信,此处代指音信往来。句意:自从您远去吴中一别,便再无鸿雁传书的音讯。

现代译文

往日与远斋先生相交,常听人称赞您如谢惠连般贤良。
您行事恪守道义,自有高尚的品德;诗作精妙堪称佳句传扬。
多年来我只空自仰慕,直到十年后方才与您得以交游。
自从您远去吴中万里,从此便再无鸿雁捎来书信一行。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风平易自然,一生仕途不顺,多以唱和、赠答、悼亡类诗作抒怀。刘仲远为其诗友,二人早年即相互仰慕,直至十年后方得相识交游,后刘仲远远走吴中,自此音信断绝。不久后赵蕃得知刘仲远逝世,遂作此诗以悼念,将对友人的怀念与痛惜融入平实的叙事之中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严格遵循律诗平仄、押韵规则,颔联“制行有成德,工诗称旧联”与颈联“几年徒慕想,十载获周旋”均为工对,词性相对、结构整齐,体现出严谨的律诗章法。
  2. 用典贴切自然:两处用典皆贴合语境:以谢惠连喻友人之才,既凸显其文名,又避免了生僻晦涩;以“雁足传书”代指音信往来,含蓄雅致地表达了分别后断无音讯的怅惘。
  3. 抒情含蓄深沉:全诗以叙事为载体,未直接抒发悲痛之情,却通过“徒慕想”“获周旋”“无雁足传”等细节,层层铺陈与友人的交往始末与别后凄凉,将悼亡的哀伤融入平实的语言之中,真挚动人。
  4. 语言风格平易:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言叙事抒情,符合赵蕃“平易自然”的诗风特点,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特征。

常见问题

《悼刘仲远》的作者和朝代是什么?

《悼刘仲远》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《悼刘仲远》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃悼念友人刘仲远的作品。全诗以平实叙事追忆与友人的交往历程,称赞其才德行品,抒发了友人远去吴中后音信断绝、最终阴阳相隔的深切怀念与哀痛之情。

《悼刘仲远》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风平易自然,一生仕途不顺,多以唱和、赠答、悼亡类诗作抒怀。刘仲远为其诗友,二人早年即相互仰慕,直至十年后方得相识交游,后刘仲远远走吴中,自此音信断绝。不久后赵蕃得知刘仲远逝世,遂作此诗以悼念,将对友人的怀念与痛惜融入平实的叙事之中。

《悼刘仲远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严格遵循律诗平仄、押韵规则,颔联“制行有成德,工诗称旧联”与颈联“几年徒慕想,十载获周旋”均为工对,词性相对、结构整齐,体现出严谨的律诗章法。 2. 用典贴切自然 :两处用典皆贴合语境:以谢惠连喻友人之才,既凸显其文名,又避免了生僻晦涩;以“雁足传书”代指音信往来,含蓄雅致地表达了分别后断无音讯的怅惘。 3. 抒情含蓄...